Informativa sulla privacy
Oriveo («noi» o «Oriveo») è un client di IA multimodello BYOK (Bring Your Own Key, cioè porti la tua chiave). La presente Informativa sulla privacy spiega come raccogliamo, usiamo, condividiamo e proteggiamo le informazioni quando usi il sito web, l’app web, l’app iOS e l’app Android di Oriveo (insieme, il «Servizio»). I nostri principi sono la minimizzazione dei dati, l’archiviazione sul dispositivo per impostazione predefinita e una comunicazione chiara. I dati BYOK sono salvati sul tuo dispositivo per impostazione predefinita, ma sincronizzazione cloud, instradamento di compatibilità per il web, backup, file di conoscenza delle Abilità e Oriveo Free richiedono che noi e i nostri fornitori di servizi trattiamo i dati necessari a queste funzioni.
1. In breve
In breve: BYOK significa che usi il tuo account presso il fornitore e la tua chiave API. Non vendiamo i tuoi dati, non li usiamo per la pubblicità e non addestriamo modelli di IA di Oriveo con i tuoi contenuti. Trattiamo i contenuti solo quando serve a offrire le funzioni che scegli.
- Chiavi API: salvate in locale per impostazione predefinita. Sul web e su altri percorsi di compatibilità instradati dal server, la chiave può essere trasmessa per una singola richiesta, così che Oriveo possa inoltrarla al fornitore che hai selezionato; non la salviamo come dato dell’account.
- Chat e allegati: salvati sul tuo dispositivo per impostazione predefinita. Se la sincronizzazione cloud è attiva, cronologia delle conversazioni, testo dei messaggi, output dei modelli, testo di ragionamento (se disponibile) e metadati degli allegati vengono sincronizzati tramite Firebase Firestore e lì sono archiviati in forma leggibile. I file allegati possono essere caricati su Firebase Cloud Storage per l’accesso da più dispositivi.
- Instradamento verso i fornitori: le app native possono contattare direttamente i fornitori in molti flussi BYOK. L’app web, Relay, Oriveo Free e alcune funzioni possono instradare le richieste attraverso i server di Oriveo per streaming, compatibilità, quote o controlli di sicurezza.
- Backup: i backup esportati possono includere dati delle conversazioni e allegati, e il backup in sé non è cifrato. Le chiavi API sono incluse e cifrate solo se scegli di includerle e fornisci una password.
- Cosa non facciamo: non vendiamo dati personali, non li usiamo per pubblicità mirata e non addestriamo modelli di Oriveo con i tuoi contenuti.
2. Titolare del trattamento e contatti
Ai fini della presente Informativa sulla privacy, il titolare del trattamento dei dati per il Servizio è il team di Oriveo.
- Soggetto che gestisce il Servizio: team di Oriveo
- Sede legale / indirizzo postale: scrivi a [email protected] per ottenere i dati del soggetto che gestisce il Servizio e il relativo indirizzo postale
- Contatto per privacy e protezione dei dati: [email protected]
- Assistenza generale: [email protected]
Se ti trovi nello SEE, nel Regno Unito o in Svizzera, puoi rivolgerti a noi oppure all’autorità locale per la protezione dei dati anche in merito al trattamento dei tuoi dati personali in relazione al Servizio.
3. Informazioni che raccogliamo
Raccogliamo solo le informazioni necessarie a gestire il Servizio e le funzioni che usi. Le categorie principali sono:
- Dati dell’account: tramite Firebase Authentication trattiamo il tuo indirizzo email, il nome visualizzato, l’URL dell’immagine del profilo e il metodo di accesso (Google, Apple o OTP via email). Non salviamo la tua password; i codici OTP via email vengono inviati tramite Resend e di norma scadono entro 10 minuti.
- Dati di sincronizzazione cloud (se attiva): Firebase Firestore salva e sincronizza cronologia delle conversazioni, testo dei messaggi, output dei modelli, testo di ragionamento (se disponibile), marcature temporali, cartelle, dati del catalogo delle Abilità, testo della Memoria, preferenze, statistiche di utilizzo, metadati di modelli e fornitori, metadati degli allegati, miniature delle immagini e riferimenti all’archiviazione.
- Allegati (se la sincronizzazione o l’accesso agli allegati lo richiede): immagini, PDF e altri file possono essere caricati nell’area del tuo account su Firebase Cloud Storage per consentire l’accesso da più dispositivi; puoi eliminarli in qualsiasi momento.
- Dati di instradamento BYOK: per completare le richieste ai modelli, prompt, allegati, modelli selezionati, chiavi API e risposte sono trattati dal fornitore di IA che scegli. Nell’app web, con Relay e su alcuni percorsi di compatibilità, questo traffico può passare dai server di Oriveo come passaggio di inoltro temporaneo.
- File della base di conoscenza delle Abilità: quando carichi file di conoscenza per un’Abilità, il nostro backend può inoltrarli a OpenAI Vector Store per abilitare il recupero; i file originali e i vettori sono usati solo all’interno del tuo account.
- Dati tecnici e del dispositivo: indirizzo IP, posizione approssimativa dedotta dall’IP, modello del dispositivo, versione del sistema operativo, versione dell’app, lingua e fuso orario, per prevenzione degli abusi, limitazione della frequenza, diagnostica e conformità.
- Diagnostica di errori e prestazioni: tramite Sentry possiamo ricevere stack trace di eccezioni non gestite, breadcrumb, il tuo identificatore utente corrente (Firebase UID) e impronte del dispositivo. Questi record possono essere collegati al tuo account e non sono completamente anonimi; puoi disattivare la diagnostica da «Impostazioni → Privacy».
- Registri operativi di Oriveo Free: quando usi il livello gratuito, le richieste vengono inoltrate tramite i server di Oriveo ai fornitori di modelli a monte. Conserviamo il minimo di registri necessario per quote, prevenzione degli abusi, stabilità, segnalazioni e verifiche. Il corpo dei messaggi delle normali chat Free non viene conservato come cronologia chat per impostazione predefinita, ma viene trattato in transito.
- Dati di sicurezza dell’area Admin: quando gli amministratori accedono, possiamo usare Cloudflare Turnstile per verificare l’accesso umano e registrare i relativi eventi di accesso.
4. Informazioni che non raccogliamo (impegno BYOK)
In modalità BYOK, Oriveo è progettato per ridurre al minimo ciò che conserviamo, ma i dati seguenti possono comunque essere trattati a seconda della funzione e della piattaforma:
- le chiavi API sono salvate in locale per impostazione predefinita; sui percorsi di compatibilità web o instradati dal server possono essere trasmesse solo per completare la richiesta al fornitore selezionato e non vengono salvate come dati dell’account.
- Prompt, contesto della conversazione, allegati e risposte dei modelli vengono inviati al fornitore di IA che scegli, in modo che il modello possa generare una risposta.
- Nell’app web, con Relay, con Oriveo Free e in alcuni flussi di compatibilità o streaming, richieste e risposte possono transitare temporaneamente dai server di Oriveo.
- Se la sincronizzazione cloud è attiva, cronologia delle conversazioni, testo dei messaggi, output dei modelli, testo di ragionamento (se disponibile) e metadati degli allegati vengono sincronizzati tramite Firebase Firestore; i file allegati possono essere caricati su Firebase Cloud Storage.
- Se esporti o ripristini un backup, il file di backup può contenere conversazioni e allegati. Le chiavi API sono incluse solo se scegli questa opzione e le proteggi con una password.
5. Come usiamo i dati e basi giuridiche
Trattiamo i dati personali solo per le finalità seguenti e, quando applicabile, sulle basi giuridiche previste da GDPR, UK GDPR, CCPA/CPRA e leggi analoghe:
- Fornire e mantenere il Servizio (accesso all’account, sincronizzazione cloud, uso su più dispositivi): necessario per l’esecuzione del contratto.
- Diagnosticare i guasti e migliorare il prodotto (log degli errori, stack di crash, metriche di utilizzo aggregate): in base al nostro legittimo interesse a migliorare stabilità e qualità.
- Sicurezza, prevenzione degli abusi e controllo delle quote (limitazione della frequenza, CAPTCHA, rilevamento di accessi anomali, verifica delle quote di Oriveo Free, misure antifrode): in base al legittimo interesse e/o a obblighi di legge.
- Gestire Oriveo Free (instradamento delle richieste, calcolo delle quote, gestione dei reclami): necessario per l’esecuzione del contratto.
- Rispondere a obblighi di legge (ordini dell’autorità giudiziaria, richieste delle autorità di controllo, richieste degli interessati): per adempiere obblighi legali.
- Comunicare con te su modifiche al servizio, incidenti di sicurezza e altri avvisi importanti: necessario per l’esecuzione del contratto o in base al legittimo interesse.
Non:
- vendiamo né affittiamo i tuoi dati personali a terzi;
- usiamo i tuoi dati personali per pubblicità mirata o profilazione pubblicitaria;
- usiamo i tuoi contenuti per addestrare modelli di IA di Oriveo.
6. Servizi di terze parti e condivisione dei dati
Per gestire il Servizio condividiamo solo i dati necessari con i responsabili del trattamento e i fornitori di servizi seguenti:
- Google Firebase (Authentication / Firestore / Cloud Storage / Hosting): dati dell’account, dati di sincronizzazione (con cronologia delle conversazioni e contenuto dei messaggi quando la sincronizzazione è attiva), metadati degli allegati, file allegati e dati di hosting.
- Sentry: diagnostica di errori e prestazioni.
- Resend: indirizzi email dei destinatari e codici di accesso monouso.
- Cloudflare: metadati di rete, indirizzi IP, controlli di sicurezza e Turnstile per l’area Admin.
- OpenAI: uso di Vector Store per la base di conoscenza delle Abilità e, ove applicabile, richieste ai modelli instradate.
- Fornitori di IA che scegli: prompt, allegati, contesto della conversazione, modelli selezionati e risposte necessari per le chiamate ai modelli BYOK o Relay. A seconda della piattaforma e della funzione, la richiesta può essere inviata direttamente dal client o inoltrata tramite gli endpoint di compatibilità di Oriveo.
- Fornitori a monte di Oriveo Free: prompt e contesto della conversazione necessari per produrre le risposte nel livello gratuito.
- Fornitori di modelli a monte di Oriveo AI: prompt e contesto della conversazione necessari per produrre le risposte nel servizio ospitato a pagamento Oriveo AI, in cui le richieste sono inoltrate tramite i server di Oriveo ai fornitori di modelli a monte.
Ogni fornitore ha una propria informativa sulla privacy e proprie regole di trattamento dei dati. Sta a te consultarle, comprese le impostazioni di opt-out dall’addestramento, ove disponibili. Al di fuori dei casi sopra elencati e di quelli richiesti dalla legge, non vendiamo, non affittiamo né trasferiamo i tuoi dati personali a fini pubblicitari.
7. Trasferimenti di dati verso l’estero
La nostra infrastruttura cloud (inclusi Firebase, Sentry e Cloudflare) opera in più regioni. Se accedi al Servizio da una regione diversa da quella in cui si trova una determinata infrastruttura, i tuoi dati personali possono essere trasferiti a livello internazionale.
Usiamo i meccanismi seguenti:
- Per gli utenti nello SEE, nel Regno Unito e in Svizzera: le clausole contrattuali standard (SCC) approvate dalla Commissione europea, insieme a garanzie supplementari quando necessarie.
- Per gli utenti di altre giurisdizioni: il rispetto dei requisiti locali applicabili ai trasferimenti internazionali.
Per maggiori informazioni sul meccanismo di trasferimento applicabile, scrivi a [email protected].
8. Conservazione dei dati e misure di sicurezza
Periodi di conservazione:
- dati dell’account: per tutta la durata del tuo account e fino a 30 giorni dopo l’eliminazione, per gestire il ripristino in caso di eliminazione per errore;
- dati di sincronizzazione cloud, contenuto dei messaggi sincronizzati, metadati degli allegati, file allegati e file della base di conoscenza: finché non li elimini, non disattivi o rimuovi i dati interessati o non chiudi l’account, fatta salva la conservazione dei backup tecnici;
- registri di quote, prevenzione degli abusi e verifica di Oriveo Free: fino a 180 giorni, salvo che per motivi di sicurezza, legali o di contenzioso sia necessario un periodo più lungo;
- dettagli delle segnalazioni inviate dagli utenti: fino a 180 giorni, salvo che sia necessario un periodo più lungo per risolvere una controversia, far rispettare i termini o adempiere alla legge;
- log degli errori di Sentry: fino a 90 giorni;
- log di accesso all’area Admin: fino a 12 mesi;
- codici OTP: 10 minuti o scadenza immediata dopo la verifica riuscita;
- output dei modelli Oriveo AI, compresi gli argomenti delle chiamate agli strumenti fatte dal modello: fino a 3 giorni, solo per riprendere una risposta interrotta dopo una caduta della connessione;
- dati che devono essere conservati per legge: per il periodo richiesto dalla legge applicabile.
Misure di sicurezza:
- Cifratura in transito: tutte le connessioni client-server usano TLS 1.2 o superiore.
- Cifratura a riposo: l’infrastruttura server usa la cifratura a riposo. I file di backup esportati possono cifrare con AES-256 le chiavi API incluse, se fornisci una password.
- Protezione delle chiavi API sul dispositivo: Keychain di iOS / Keystore di Android nelle app native; sul web, l’archiviazione del browser isolata dalla same-origin policy.
- Controlli di accesso: l’accesso interno segue il principio del privilegio minimo e le operazioni sensibili sono sottoposte ad audit.
- Notifica delle violazioni: se un incidente sui dati personali può comportare un rischio elevato per te, cercheremo di avvisarti entro 72 ore via email o con un avviso nell’app e, quando richiesto, di informare l’autorità di controllo competente.
9. I tuoi diritti
In base alla legge che ti si applica (inclusi GDPR, UK GDPR, CCPA/CPRA e leggi analoghe), puoi avere i diritti seguenti sui tuoi dati personali:
- Accesso e copia: puoi esportare i tuoi dati come backup ZIP da «Impostazioni → Backup → Esporta». Il backup non è cifrato; le chiavi API sono incluse solo se lo scegli e, in tal caso, sono cifrate con una password che imposti tu.
- Rettifica: puoi aggiornare in autonomia le informazioni modificabili nelle impostazioni dell’account; per gli altri campi puoi scriverci via email.
- Cancellazione: da «Impostazioni → Account → Elimina account» puoi eliminare i dati sul server associati al tuo account; alcuni log possono restare per il periodo di conservazione applicabile.
- Portabilità: esportazione in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico.
- Limitazione od opposizione: puoi disattivare la diagnostica, disattivare la sincronizzazione cloud o smettere di usare il tuo account in qualsiasi momento.
- Revoca del consenso: quando il trattamento si basa sul consenso, puoi revocarlo in qualsiasi momento, senza pregiudicare la liceità del trattamento effettuato prima della revoca.
- Processi decisionali automatizzati: non adottiamo decisioni che producano effetti giuridici o analogamente significativi nei tuoi confronti basandoci unicamente su un trattamento automatizzato; il calcolo delle quote di Oriveo Free è un controllo operativo antiabuso e non una profilazione. Se la legge applicabile ti riconosce diritti in materia, puoi esercitarli scrivendo a [email protected].
- Diritto di proporre reclamo: gli utenti nello SEE / Regno Unito possono rivolgersi all’autorità locale per la protezione dei dati; gli utenti della California possono rivolgersi al Procuratore generale della California.
- Nessuna vendita o condivisione di informazioni personali; non discriminazione (California): non vendiamo le tue informazioni personali e non le condividiamo per pubblicità comportamentale cross-context, secondo le definizioni di CCPA/CPRA. Non ti discrimineremo per aver esercitato uno di questi diritti.
Tempi di risposta: di norma rispondiamo entro 30 giorni dal ricevimento di una richiesta verificabile. Quando la legge applicabile lo consente, possiamo prorogare questo termine per richieste complesse o numerose e ti informeremo della proroga e dei motivi.
10. Cookie e archiviazione locale
Il sito web e l’app web di Oriveo usano le tecnologie di archiviazione seguenti, non per la pubblicità mirata né per il tracciamento tra siti:
- Strettamente necessari: cookie di sessione di Firebase Auth, token di protezione CSRF e cookie JWT per l’area Admin.
- Funzionali: preferenze di tema, lingua e layout; bozze delle conversazioni; cache dei metadati dei modelli salvate in IndexedDB del browser o in un’archiviazione locale equivalente.
- Sicurezza: Cloudflare Turnstile per l’area Admin e token di protezione DDoS di Cloudflare.
- Analisi: usiamo PostHog, ospitato nell’Unione europea (eu.i.posthog.com), per analisi di prodotto di prima parte rispettose della privacy. Vengono registrate solo le azioni che compi, come i clic sui pulsanti; disattiviamo la registrazione delle sessioni, l’autocapture e le funzioni di sondaggio, e PostHog salva nel tuo browser solo un identificatore anonimo. Queste analisi non vengono mai usate per pubblicità né per il tracciamento tra siti. Puoi rifiutarle bloccando cookie e archiviazione locale nelle impostazioni del browser.
Non usiamo cookie pubblicitari di terze parti, pixel di tracciamento tra siti né script di ad-tech. Puoi eliminare o bloccare i cookie dalle impostazioni del browser, ma questo può compromettere l’accesso o alcune funzioni.
11. Privacy dei minori
Il Servizio non è rivolto ai minori di 13 anni (o all’età minima più alta richiesta nella tua giurisdizione, come 16 anni in alcune parti dello SEE). Chi non ha raggiunto l’età applicabile può usare il Servizio solo con il consenso e la supervisione di un genitore o tutore legale.
Non raccogliamo consapevolmente dati personali di minori che non abbiano raggiunto l’età legale applicabile. Se sei un genitore o tutore legale e ritieni che tuo figlio ci abbia fornito dati personali, scrivi a [email protected]: verificheremo e cancelleremo i dati senza ritardo.
12. Modifiche all’informativa e contatti
Modifiche all’informativa: possiamo aggiornare questa Informativa sulla privacy di tanto in tanto per riflettere cambiamenti del prodotto, della tecnologia, delle attività o della legge applicabile. Se la modifica è rilevante, ti avviseremo prima che entri in vigore con un avviso nell’app, via email o con un avviso ben visibile sul nostro sito, e aggiorneremo di conseguenza la data di «Ultimo aggiornamento». Se continui a usare il Servizio dopo l’entrata in vigore dell’informativa rivista, significa che accetti la versione aggiornata. Se non sei d’accordo, puoi smettere di usare il Servizio ed eliminare il tuo account.
Contatti:
- Privacy e richieste degli interessati: [email protected]
- Assistenza generale sul prodotto: [email protected]
- Questioni legali: [email protected]
Ci impegniamo a rispondere in tempi ragionevoli.
13. Connessioni a Libreria e recupero dei documenti
Se colleghi Notion o Google Drive / Google Docs, Oriveo salva il token OAuth in forma cifrata per poter agire per tuo conto. Accediamo a queste fonti solo quando avvii una ricerca, un elenco o una lettura in Libreria, oppure confermi un passaggio di ricerca. Il testo del documento richiesto transita attraverso Oriveo Server solo per quell’operazione; non lo indicizziamo in anticipo, non creiamo un database vettoriale e non conserviamo il corpo del documento come registro a lungo termine. Il testo viene inviato al modello che stai usando solo nell’ambito del flusso di ricerca che hai avviato o confermato. Le cache di breve durata servono solo a eseguire le operazioni di Libreria e vengono cancellate alla scadenza o quando scolleghi la fonte. Scollegare la fonte o revocare l’accesso interrompe subito ogni nuovo accesso ed elimina il token salvato e la cache correlata. I contenuti di Libreria non sono usati per addestramento, pubblicità o analisi.
Per Google Drive e Google Docs in particolare: il modello che riceve il testo del documento è di un fornitore terzo che scegli tu e colleghi con la tua chiave API, e quel fornitore tratta il testo secondo i propri termini. Se invece usi un modello ospitato da Oriveo (Oriveo AI o Oriveo Free), il testo del documento viene inoltrato tramite il servizio di modelli ospitato di Oriveo al fornitore di modelli a monte che eroga quel modello, e quel fornitore a monte tratta il testo secondo i propri termini. L’uso da parte di Oriveo delle informazioni ricevute dalle API di Google Workspace rispetta la Google API Services User Data Policy, compresi i requisiti di Limited Use, e non usiamo tali informazioni per sviluppare, migliorare o addestrare modelli generalisti di IA o di machine learning.
14. Strumenti e ricerca web di Oriveo AI
Quando usi degli strumenti con un modello Oriveo AI, per esempio quelli dei server MCP che colleghi, la conversazione, le definizioni degli strumenti e i risultati che restituiscono vengono inviati, tramite il servizio di modelli ospitati di Oriveo, al fornitore terzo a monte che serve quel modello, che li tratta secondo le proprie condizioni. Gli strumenti in sé vengono eseguiti nell’app o sul server MCP che hai collegato, non sui server di Oriveo. Gli strumenti che si limitano a leggere dati vengono eseguiti in automatico; uno strumento che scrive o modifica dati ti chiede conferma ogni volta. Prima che tu invii per la prima volta un messaggio con strumenti a un modello ospitato, l’app ti informa di tutto questo.
I server di Oriveo non conservano il contenuto di queste richieste. L’output del modello, compresi gli argomenti delle chiamate agli strumenti che fa, viene conservato fino a 3 giorni, solo per poter riprendere una risposta interrotta dopo una caduta della connessione.
Se la ricerca web è attiva e la rotta che serve un modello Oriveo AI non può cercare sul web da sola, Oriveo può eseguire la ricerca al suo posto. La query di ricerca, scritta dal modello o presa dal tuo messaggio attuale, viene inviata al nostro fornitore di ricerca DeepSeek senza il tuo ID account, il tuo indirizzo email né alcun altro tuo identificativo, e i risultati vengono passati al modello.