Політика конфіденційності
Oriveo («ми», «нас» або «Oriveo») — багатомодельний клієнт ШІ за моделлю BYOK (Bring Your Own Key — «принесіть власний ключ»). Ця Політика конфіденційності пояснює, як ми збираємо, використовуємо, передаємо й захищаємо інформацію, коли ви користуєтеся сайтом Oriveo, вебзастосунком, застосунками для iOS і Android (разом — «Сервіс»). Наші принципи — мінімізація даних, зберігання на пристрої за замовчуванням і зрозуміле розкриття інформації. Дані BYOK за замовчуванням зберігаються на вашому пристрої, але для хмарної синхронізації, маршрутизації для сумісності у вебі, резервних копій, файлів знань навичок та Oriveo Free нам і нашим постачальникам послуг потрібно обробляти дані, необхідні для цих функцій.
1. Коротко про головне
Коротко: BYOK означає, що ви користуєтеся власним обліковим записом у постачальника й власним ключем API. Ми не продаємо ваші дані, не використовуємо їх для реклами й не навчаємо на вашому контенті моделі ШІ, що належать Oriveo. Ми обробляємо контент лише тоді, коли це потрібно для функцій, які ви обираєте.
- Ключі API: за замовчуванням зберігаються локально. У вебі та на інших шляхах сумісності, що проходять через сервер, ключ може передаватися для одного запиту, щоб Oriveo переслала його обраному вами постачальнику; ми не зберігаємо його як запис облікового запису.
- Чати та вкладення: за замовчуванням зберігаються на вашому пристрої. Якщо ввімкнути хмарну синхронізацію, записи розмов, текст повідомлень, відповіді моделей, текст міркувань (якщо він є) і метадані вкладень синхронізуються через Firebase Firestore та зберігаються там у читабельному вигляді. Файли вкладень можуть завантажуватися до Firebase Cloud Storage для доступу з кількох пристроїв.
- Маршрутизація до постачальників: у багатьох сценаріях BYOK нативні застосунки звертаються до постачальників напряму. Вебзастосунок, Relay, Oriveo Free і деякі можливості можуть спрямовувати запити через сервери Oriveo для потокової передачі, сумісності, квот або контролю безпеки.
- Резервні копії: експортована резервна копія може містити дані розмов і вкладення, а сама копія не шифрується. Ключі API потрапляють до неї та шифруються лише тоді, коли ви вирішили їх додати й задали пароль.
- Чого ми не робимо: не продаємо персональні дані, не використовуємо їх для таргетованої реклами й не навчаємо на вашому контенті моделі, що належать Oriveo.
2. Контролер даних і контакти
Для цілей цієї Політики конфіденційності контролером даних, що обробляються в межах Сервісу, є команда Oriveo.
- Оператор: команда Oriveo
- Юридична / поштова адреса: щоб отримати відомості про чинного оператора та поштову адресу, напишіть на [email protected]
- Питання конфіденційності та захисту даних: [email protected]
- Загальна підтримка: [email protected]
Якщо ви перебуваєте в ЄЕЗ, Сполученому Королівстві або Швейцарії, з питань обробки ваших персональних даних у зв’язку із Сервісом ви також можете звернутися до нас або до місцевого органу із захисту даних.
3. Які дані ми збираємо
Ми збираємо лише інформацію, потрібну для роботи Сервісу та функцій, якими ви користуєтеся. Основні категорії:
- Дані облікового запису: через Firebase Authentication ми обробляємо вашу адресу електронної пошти, відображуване ім’я, URL фото профілю та спосіб входу (Google, Apple або одноразовий код на електронну пошту). Ваш пароль ми не зберігаємо; одноразові коди надсилаються через Resend і зазвичай діють не довше 10 хвилин.
- Дані хмарної синхронізації (якщо її ввімкнено): Firebase Firestore зберігає й синхронізує записи розмов, текст повідомлень, відповіді моделей, текст міркувань (якщо він є), позначки часу, теки, дані каталогу навичок, текст пам’яті, налаштування, статистику використання, метадані моделей і постачальників, метадані вкладень, мініатюри зображень і посилання на сховище.
- Вкладення (якщо цього потребує синхронізація або доступ до вкладень): зображення, PDF та інші файли можуть завантажуватися до вашої області облікового запису у Firebase Cloud Storage для доступу з кількох пристроїв; ви можете видалити їх у будь-який момент.
- Дані маршрутизації BYOK: щоб виконати запит до моделі, промпти, вкладення, вибір моделі, ключі API та відповіді обробляються обраним вами постачальником ШІ. У вебзастосунку, Relay і на деяких шляхах сумісності цей трафік може тимчасово проходити через сервери Oriveo як проміжний етап пересилання.
- Файли бази знань навички: коли ви завантажуєте файли знань для навички, наш бекенд може передавати їх до OpenAI Vector Store, щоб увімкнути пошук; вихідні файли та вектори використовуються лише в межах вашого облікового запису.
- Технічні дані та дані пристрою: IP-адреса, приблизне місцезнаходження за IP, модель пристрою, версія операційної системи, версія застосунку, мова й часовий пояс — для запобігання зловживанням, обмеження частоти запитів, діагностики та дотримання вимог закону.
- Діагностика помилок і продуктивності: через Sentry ми можемо отримувати трасування стека необроблених винятків, breadcrumbs, ваш поточний ідентифікатор користувача (Firebase UID) і відбитки пристрою. Ці записи можуть бути пов’язані з вашим обліковим записом і не є повністю анонімними; діагностику можна вимкнути в «Налаштування → Конфіденційність».
- Операційні записи Oriveo Free: коли ви користуєтеся безкоштовним рівнем, запити пересилаються через сервери Oriveo вищестоящим постачальникам моделей. Ми зберігаємо мінімум записів, потрібних для квот, запобігання зловживанням, стабільності, розгляду скарг і аудиту. Тексти повідомлень у звичайних чатах Oriveo Free за замовчуванням не зберігаються як журнали чатів, але обробляються під час передавання.
- Дані безпеки панелі адміністратора: коли адміністратори входять, ми можемо використовувати Cloudflare Turnstile, щоб перевірити, що доступ здійснює людина, і вести журнал відповідних подій входу.
4. Які дані ми не збираємо (принцип BYOK)
У режимі BYOK Oriveo спроєктовано так, щоб зберігати якомога менше, але залежно від функції та платформи наведені нижче дані все одно можуть оброблятися:
- ключі API за замовчуванням зберігаються локально; у вебі чи на шляхах сумісності, що проходять через сервер, вони можуть передаватися лише для виконання вибраного запиту до постачальника й не зберігаються як записи облікового запису;
- промпти, контекст розмови, вкладення та відповіді моделей надсилаються обраному вами постачальнику ШІ, щоб модель могла сформувати відповідь;
- у вебзастосунку, Relay, Oriveo Free та в окремих сценаріях сумісності або потокової передачі запити й відповіді можуть тимчасово проходити через сервери Oriveo;
- якщо хмарну синхронізацію ввімкнено, історія розмов, текст повідомлень, відповіді моделей, текст міркувань (якщо він є) і метадані вкладень синхронізуються через Firebase Firestore; файли вкладень можуть завантажуватися до Firebase Cloud Storage;
- якщо ви експортуєте або відновлюєте резервну копію, файл копії може містити розмови та вкладення. Ключі API додаються лише тоді, коли ви вибрали цей варіант і захистили їх паролем.
5. Як ми використовуємо дані та на яких правових підставах
Ми обробляємо персональні дані лише для перелічених нижче цілей і, де це застосовно, на правових підставах, яких вимагають GDPR, UK GDPR, CCPA/CPRA та подібні закони:
- Надання та підтримка Сервісу (вхід в обліковий запис, хмарна синхронізація, доступ із кількох пристроїв) — необхідно для виконання договору.
- Діагностика збоїв і вдосконалення продукту (журнали помилок, стеки збоїв, агреговані метрики використання) — на підставі нашого законного інтересу в підвищенні стабільності та якості.
- Безпека, запобігання зловживанням і контроль квот (обмеження частоти запитів, CAPTCHA, виявлення підозрілих входів, аудит квот Oriveo Free, заходи проти шахрайства) — на підставі законних інтересів і/або юридичних обов’язків.
- Робота Oriveo Free (маршрутизація запитів, розрахунок квот, розгляд скарг) — необхідно для виконання договору.
- Виконання вимог закону (рішення судів, запити регуляторів, звернення суб’єктів даних) — для дотримання юридичних обов’язків.
- Зв’язок із вами щодо змін у Сервісі, інцидентів безпеки та інших важливих повідомлень — необхідно для виконання договору або на підставі законного інтересу.
Ми не:
- продаємо й не передаємо в оренду ваші персональні дані третім особам;
- використовуємо ваші персональні дані для таргетованої реклами чи рекламного профілювання;
- використовуємо ваш контент для навчання моделей ШІ Oriveo.
6. Сторонні сервіси та передавання даних
Для роботи Сервісу ми передаємо лише потрібні дані таким субпідрядникам і постачальникам послуг:
- Google Firebase (Authentication / Firestore / Cloud Storage / Hosting) — дані облікового запису, дані синхронізації, зокрема записи розмов і вміст повідомлень, якщо синхронізацію ввімкнено, метадані вкладень, файли вкладень і дані хостингу.
- Sentry — діагностика помилок і продуктивності.
- Resend — адреси електронної пошти отримувачів і одноразові коди для входу.
- Cloudflare — мережеві метадані, IP-адреси, засоби безпеки та Turnstile для панелі адміністратора.
- OpenAI — використання Vector Store для бази знань навички і, де це застосовно, маршрутизовані запити до моделей.
- Постачальники ШІ, яких ви обираєте — промпти, вкладення, контекст розмови, вибір моделі та відповіді, потрібні для викликів моделей через BYOK або Relay. Залежно від платформи та функції запит може надсилатися напряму з клієнта або пересилатися через кінцеві точки сумісності Oriveo.
- Вищестоящі постачальники Oriveo Free — промпти й контекст розмови, потрібні для формування відповідей на безкоштовному рівні.
- Вищестоящі постачальники моделей Oriveo AI — промпти й контекст розмови, потрібні для формування відповідей у платному хостованому сервісі Oriveo AI, де запити пересилаються через сервери Oriveo вищестоящим постачальникам моделей.
Кожен постачальник має власну політику конфіденційності та правила обробки даних. Ви самостійно відповідаєте за ознайомлення з ними, зокрема з налаштуваннями відмови від використання даних для навчання, де вони доступні. Поза наведеними вище випадками та випадками, яких вимагає закон, ми не продаємо, не здаємо в оренду й не передаємо ваші персональні дані для реклами.
7. Транскордонне передавання даних
Наша хмарна інфраструктура (зокрема Firebase, Sentry і Cloudflare) працює в кількох регіонах. Якщо ви користуєтеся Сервісом із регіону, відмінного від того, де розміщено частину інфраструктури, ваші персональні дані можуть передаватися за кордон.
Для такого передавання ми використовуємо такі механізми:
- Для користувачів з ЄЕЗ, Сполученого Королівства та Швейцарії: стандартні договірні положення (SCC), затверджені Європейською комісією, а за потреби — додаткові гарантії захисту.
- Для користувачів з інших юрисдикцій: дотримання застосовних місцевих вимог до транскордонного передавання даних.
Щоб дізнатися більше про застосований механізм передавання, напишіть на [email protected].
8. Строки зберігання та заходи безпеки
Строки зберігання:
- дані облікового запису: протягом існування облікового запису та до 30 днів після видалення — на випадок відновлення після помилкового видалення;
- дані хмарної синхронізації, синхронізований вміст повідомлень, метадані вкладень, файли вкладень і файли бази знань: доки ви їх не видалите, не вимкнете чи не вилучите відповідні дані або не закриєте обліковий запис, з урахуванням строків зберігання технічних резервних копій;
- записи про квоти Oriveo Free, запобігання зловживанням і аудит: до 180 днів, якщо більш тривалий строк не потрібен з міркувань безпеки, закону чи спорів;
- подробиці скарг, надісланих користувачами: до 180 днів, якщо більш тривалий строк не потрібен для вирішення спору, застосування умов чи дотримання закону;
- журнали помилок Sentry: до 90 днів;
- журнали входу адміністраторів: до 12 місяців;
- одноразові коди: 10 хвилин або негайне припинення дії після успішної перевірки;
- відповіді моделей Oriveo AI, зокрема аргументи викликів інструментів, які робить модель: до 3 днів, лише щоб продовжити перервану відповідь після розриву з’єднання;
- дані, які потрібно зберігати за законом: протягом строку, встановленого застосовним законодавством.
Заходи безпеки:
- Шифрування під час передавання: усі з’єднання між клієнтом і сервером використовують TLS 1.2 або новішої версії.
- Шифрування під час зберігання: серверна інфраструктура використовує шифрування даних у стані спокою. Файли експортованих резервних копій можуть шифрувати додані ключі API за допомогою AES-256, якщо ви задаєте пароль.
- Захист ключів API на пристрої: iOS Keychain / Android Keystore в нативних застосунках; у вебі — сховище браузера, ізольоване політикою одного походження (same-origin).
- Контроль доступу: внутрішній доступ підпорядковується принципу мінімальних привілеїв, а чутливі операції аудитуються.
- Повідомлення про витік: якщо інцидент із персональними даними, імовірно, становить високий ризик для вас, ми намагатимемося повідомити вас протягом 72 годин електронною поштою чи сповіщенням у застосунку та, де це потрібно, повідомимо відповідний регулятор.
9. Ваші права
Залежно від законодавства, яке до вас застосовується (зокрема GDPR, UK GDPR, CCPA/CPRA та подібних законів), щодо ваших персональних даних ви можете мати такі права:
- Доступ і отримання копії: у розділі «Налаштування → Резервні копії → Експорт» можна вивантажити свої дані як ZIP-архів. Резервна копія не шифрується; ключі API потрапляють до неї лише за вашим вибором і тоді шифруються паролем, який ви задаєте.
- Виправлення: дані, які можна редагувати, ви можете змінити самостійно в налаштуваннях облікового запису; щодо решти полів напишіть нам електронною поштою.
- Видалення: у розділі «Налаштування → Обліковий запис → Видалити обліковий запис» можна видалити дані на сервері, пов’язані з вашим обліковим записом; окремі журнали можуть зберігатися в межах встановлених строків.
- Переносимість: експорт у структурованому, поширеному, машинозчитуваному форматі.
- Обмеження обробки та заперечення проти неї: ви можете в будь-який момент вимкнути діагностику, вимкнути хмарну синхронізацію або припинити користуватися обліковим записом.
- Відкликання згоди: якщо обробка ґрунтується на вашій згоді, ви можете відкликати її в будь-який момент; це не впливає на законність обробки, проведеної до відкликання.
- Автоматизоване ухвалення рішень: ми не ухвалюємо щодо вас рішень, що тягнуть юридичні або подібні суттєві наслідки, виключно на основі автоматизованої обробки; розрахунок квот Oriveo Free — це операційний захід проти зловживань, а не профілювання. Якщо застосовне законодавство надає вам пов’язані з цим права, ви можете скористатися ними, написавши на [email protected].
- Право подати скаргу: користувачі з ЄЕЗ і Сполученого Королівства можуть звернутися до місцевого органу із захисту даних; користувачі з Каліфорнії — до генерального прокурора штату Каліфорнія.
- Відмова від продажу чи передавання персональної інформації; недискримінація (Каліфорнія): ми не продаємо вашу персональну інформацію і не передаємо її для міжконтекстної поведінкової реклами в тому значенні, у якому ці терміни визначені в CCPA/CPRA. Ми не дискримінуватимемо вас за реалізацію будь-якого з цих прав.
Строк відповіді: як правило, ми відповідаємо протягом 30 днів після отримання запиту, автора якого можна підтвердити. Якщо це дозволяє застосовне законодавство, для складних або численних запитів ми можемо продовжити цей строк і повідомимо вам про продовження та його причини.
10. Файли cookie та локальне сховище
Вебсайт Oriveo і вебзастосунок використовують наведені нижче технології зберігання й не використовують їх для рекламного таргетингу чи відстеження між сайтами:
- Строго необхідні: сесійні файли cookie Firebase Auth, токени захисту від CSRF і JWT-cookie панелі адміністратора.
- Функціональні: тема, мова та параметри інтерфейсу; чернетки розмов; кеш даних про моделі в IndexedDB браузера або подібному локальному сховищі.
- Безпека: Cloudflare Turnstile для панелі адміністратора та токени захисту Cloudflare від DDoS-атак.
- Аналітика: для власної (first-party) продуктової аналітики з дбайливим ставленням до приватності ми використовуємо PostHog, розміщений в Європейському Союзі (eu.i.posthog.com). Фіксуються лише ваші дії, наприклад натискання кнопок; запис сесій, автоматичне збирання подій (autocapture) і опитування вимкнено, а PostHog зберігає у вашому браузері лише анонімний ідентифікатор. Ця аналітика ніколи не використовується для реклами чи відстеження між сайтами. Відмовитися від неї можна, заблокувавши cookie та локальне сховище в налаштуваннях браузера.
Ми не використовуємо сторонні рекламні файли cookie, пікселі для відстеження між сайтами та рекламні скрипти. Ви можете очистити або заблокувати cookie в налаштуваннях браузера, але це може завадити входу в обліковий запис і роботі деяких функцій.
11. Конфіденційність дітей
Сервіс не призначений для дітей віком до 13 років (або вищого мінімального віку, встановленого у вашій юрисдикції, — наприклад, 16 років у деяких країнах ЄЕЗ). Користувачі, молодші за застосовний вік, можуть користуватися Сервісом лише за згодою та під наглядом одного з батьків або законного опікуна.
Ми свідомо не збираємо персональні дані дітей, молодших за застосовний за законом вік. Якщо ви один із батьків або законний опікун і вважаєте, що ваша дитина надала нам персональні дані, напишіть на [email protected] — ми перевіримо це й оперативно видалимо дані.
12. Зміни до політики та контакти
Зміни до політики: ми можемо час від часу оновлювати цю Політику конфіденційності, щоб відобразити зміни в продукті, технологіях, роботі чи застосовному законодавстві. Якщо зміна суттєва, ми повідомимо вас до набуття нею чинності через сповіщення в застосунку, електронний лист або помітне повідомлення на нашому сайті та відповідно оновимо дату «Останнє оновлення». Якщо ви продовжуєте користуватися Сервісом після набуття чинності оновленою політикою, це означає, що ви погоджуєтеся з оновленою версією. Якщо ви не згодні, ви можете припинити користування Сервісом і видалити обліковий запис.
Контакти:
- Питання конфіденційності та запити суб’єктів даних: [email protected]
- Загальна підтримка продукту: [email protected]
- Юридичні запити: [email protected]
Ми докладемо розумних зусиль, щоб відповісти в розумний строк.
13. Підключення Library і отримання документів
Якщо ви підключаєте Notion або Google Drive / Google Docs, Oriveo зберігає токен OAuth у зашифрованому вигляді, щоб діяти від вашого імені. Ми звертаємося до цих джерел лише тоді, коли ви запускаєте в Library пошук, перегляд списку чи читання або підтверджуєте крок дослідження. Текст запитаного документа проходить через Oriveo Server лише під час цієї операції; ми не створюємо попередній індекс чи векторну базу даних і не зберігаємо текст документа як довготривалий запис. Текст надсилається моделі, якою ви користуєтеся, лише в межах дослідницького процесу, який ви розпочали або підтвердили. Короткочасний кеш потрібен лише для виконання операцій Library і видаляється після завершення строку дії або відключення джерела. Відключення чи відкликання доступу негайно припиняє нові звернення й видаляє збережений токен та пов’язаний кеш. Вміст Library не використовується для навчання, реклами чи аналітики.
Окремо про Google Drive і Google Docs: модель, яка отримує текст документа, — це сторонній постачальник, якого ви обираєте самі й підключаєте власним ключем API; цей постачальник обробляє текст на своїх умовах. Якщо ж ви користуєтеся моделлю Oriveo (Oriveo AI або Oriveo Free), текст документа передається через сервіс моделей Oriveo вищестоящому постачальнику, який обслуговує цю модель, і цей постачальник обробляє текст на своїх умовах. Використання компанією Oriveo інформації, отриманої через Google Workspace API, відповідає Google API Services User Data Policy, зокрема вимогам Limited Use, і ми не використовуємо цю інформацію для розробки, вдосконалення чи навчання універсальних моделей ШІ або машинного навчання.
14. Інструменти та вебпошук в Oriveo AI
Коли ви використовуєте інструменти з моделлю Oriveo AI, наприклад інструменти MCP-серверів, які ви підключаєте, ваша розмова, описи інструментів і результати, які вони повертають, передаються через хостинговий сервіс моделей Oriveo сторонньому постачальнику, що обслуговує цю модель, і він обробляє їх на власних умовах. Самі інструменти працюють у застосунку або на підключеному вами MCP-сервері, а не на серверах Oriveo. Інструменти, які лише читають дані, запускаються автоматично; інструмент, що записує чи змінює дані, щоразу просить вашого підтвердження. Перед тим як ви вперше надішлете хостинговій моделі повідомлення з інструментами, застосунок повідомить вас про це.
Сервери Oriveo не зберігають вміст таких запитів. Відповідь моделі, зокрема аргументи викликів інструментів, які вона робить, зберігається не довше 3 днів і лише для того, щоб продовжити перервану відповідь після розриву з’єднання.
Якщо вебпошук увімкнено, а маршрут, що обслуговує модель Oriveo AI, не може сам шукати в інтернеті, Oriveo може виконати пошук замість нього. Пошуковий запит — складений моделлю або взятий із вашого поточного повідомлення — надсилається нашому постачальнику пошуку DeepSeek без ідентифікатора вашого облікового запису, адреси електронної пошти чи будь-якого іншого вашого ідентифікатора, а результати передаються моделі.