Guida alle API key

Come ottenere un’API key per ChatGPT, Claude, Gemini e altri

Dove ottenere un’API key di 15 fornitori di IA, cosa è gratis al 18 novembre 2026 e come usare la chiave su iPhone, Android o web senza scrivere codice.

Aggiornato il
  • Per ottenere un’API key, accedi al sito per sviluppatori del fornitore (platform.openai.com per i modelli di ChatGPT, platform.claude.com per Claude, aistudio.google.com per Gemini), crea una chiave e, se il fornitore lo richiede, attiva la fatturazione. Poi incolla la chiave in un’app di chat che accetta la tua chiave, come Oriveo.
  • Gli abbonamenti alle app di chat sono un’altra cosa: ChatGPT Plus e Claude Pro non includono l’uso dell’API. Al 18 novembre 2026 i piani Claude Max, Ultra e Team, e il piano Pro di Mistral, includono crediti API mensili.
  • Con la tua chiave paghi ogni fornitore ai suoi prezzi di listino, e Oriveo non aggiunge ricarichi. Oriveo mostra un costo stimato su ogni messaggio; fa fede la fattura del fornitore.
Oriveo su iPhone: l’elenco delle chat, con il costo stimato di ogni conversazione sulla destra.

Che cos’è un’API key e che cosa vuol dire BYOK?

Un’API key, in italiano «chiave API», è un codice segreto che permette a un’app di usare i modelli di un fornitore di IA sul tuo account. L’app invia la chiave con ogni messaggio e il fornitore addebita al tuo account quello che usi.

BYOK sta per «bring your own key», cioè «porta la tua chiave». Invece di pagare a un’app una quota mensile per l’IA, porti una chiave del fornitore e paghi direttamente il fornitore. L’uso si paga a token, piccoli pezzi di testo grandi più o meno come una parola breve, sia per il tuo messaggio sia per la risposta.

Non serve scrivere codice. Gli sviluppatori inseriscono le chiavi nei loro programmi; tu puoi incollare la tua in un’app. Il vantaggio è controllo e trasparenza: nessun ricarico della piattaforma, nessun abbonamento a pacchetto e una stima che puoi confrontare con la fatturazione del fornitore.

Come ottenere un’API key? I passaggi sono gli stessi ovunque

Qualunque fornitore tu scelga, per ottenere una chiave si segue lo stesso schema, e bastano pochi minuti.

  • Crea un account sul sito per sviluppatori del fornitore, non nella sua app di chat. Per i modelli di ChatGPT è OpenAI; per Claude, Anthropic; per Gemini, Google AI Studio.
  • Apri la pagina delle API key e crea una nuova chiave. Dalle il nome dell’app o del dispositivo su cui la userai.
  • Copia subito la chiave e conservala in modo sicuro, per esempio in un gestore di password. Alcuni fornitori, come Anthropic, mostrano la chiave completa una sola volta.
  • Attiva la fatturazione o aggiungi credito prepagato, se il fornitore lo richiede. Molti lo richiedono; alcuni offrono un livello gratuito (vedi la tabella qui sotto).
  • Incolla la chiave nella tua app e controlla che funzioni.

Dove ottenere un’API key: 15 fornitori a confronto

Questa tabella copre i 15 fornitori integrati in Oriveo. L’inizio della chiave è indicato dove la documentazione del fornitore lo mostra; «Non documentato» significa che non lo mostra. Le opzioni gratuite sono aggiornate al 18 novembre 2026 e possono cambiare: controlla la pagina ufficiale del fornitore prima di farci affidamento.

Dove ottenere un’API key: 15 fornitori a confronto
FornitoreDove crei la chiaveLa chiave inizia conCome si pagaOpzione gratuita (al 18 novembre 2026)
OpenAI (modelli di ChatGPT)platform.openai.com/api-keyssk-proj- (negli esempi di OpenAI)Crediti prepagatiNessuna indicata; vedi la pagina ufficiale di OpenAI
Anthropic (Claude)platform.claude.com/settings/keyssk-ant-Crediti prepagatiNessuna indicata per i nuovi account; i piani Max, Ultra e Team includono crediti API mensili
Google Geminiaistudio.google.com/apikeyNon documentatoPrepagato, oppure fatturato mensilmenteLivello gratuito su alcuni modelli, con limiti di richieste; i contenuti inviati nel livello gratuito possono essere usati per migliorare i prodotti Google
OpenRouteropenrouter.ai/keyssk-or-v1-Crediti prepagatiModelli che terminano in «:free»: 50 richieste al giorno, oppure 1.000 dopo aver acquistato almeno 10 crediti
DeepSeekplatform.deepseek.com/api_keyssk-Ricarica prepagataNon indicata; vedi la pagina dei prezzi di DeepSeek
xAI (Grok)console.x.ai/team/default/api-keysxai-Crediti prepagatiNessuna indicata
Mistral AIconsole.mistral.ai/api-keysNon documentatoFattura a consumo, oppure crediti prepagatiLa modalità Free non include l’accesso all’API
Groqconsole.groq.com/keysgsk_Livello gratuito; il livello a pagamento si fattura mensilmente, dopo l’usoLivello gratuito, con i limiti indicati nella console di Groq
Together AIapi.together.ai/settings/projects/~current/api-keysNon documentatoPrepagato; serve un primo acquisto di almeno 15 dollari prima di poter creare una chiaveNessuna prova gratuita
Fireworks AIapp.fireworks.ai/settings/users/api-keysfw_Crediti prepagati1 dollaro di credito iniziale per i nuovi account
MiniMaxplatform.minimax.io/user-center/basic-information/interface-keyNon documentatoSaldo prepagatoNon indicata
Z.ai (GLM)z.ai/manage-apikey/apikey-listNon documentatoA consumo, dal tuo saldoGLM-4.7-Flash, GLM-4.5-Flash e GLM-4.6V-Flash sono indicati come gratuiti
Qwen (Alibaba Cloud Model Studio)modelstudio.console.alibabacloud.com/ap-southeast-1/settings/api-keysk-ws (chiavi più recenti) o sk- (chiavi meno recenti)A consumo, addebitato sul tuo account Alibaba CloudNuovi account: una quota gratuita per ogni modello, di solito 1.000.000 di token per 90 giorni, nella regione di Singapore
Kimi (Moonshot AI)platform.kimi.ai/console/api-keysNon documentatoPrepagato; almeno 1 dollaro per iniziareNessun livello gratuito; un buono da 5 dollari quando le ricariche arrivano a 5 dollari
SiliconFlowcloud.siliconflow.com/account/akNon documentatoSaldo a consumo1 dollaro di crediti gratuiti per iniziare; modelli gratuiti con limiti di richieste fissi
Schermata «Fornitori» di Oriveo con i fornitori collegati, come OpenAI, Z.ai, Fireworks AI, Groq, MiniMax, Gemini, Anthropic e Kimi, ognuno con la sua spesa
Ogni fornitore che colleghi ha la sua chiave, e l’elenco mostra la spesa stimata di ciascuno.

Quali regole valgono per regioni e paesi?

Kimi, MiniMax, Qwen, SiliconFlow e Z.ai hanno piattaforme separate per il mercato internazionale e per la Cina continentale (Qwen ha diverse regioni), e una chiave funziona con la piattaforma che l’ha rilasciata. Quando aggiungi uno di questi fornitori in Oriveo, scegli la regione corrispondente nel selettore «Endpoint ufficiale», che su iPhone si chiama «URL della richiesta ufficiale», se compare.

Non tutti i fornitori offrono la loro API in ogni paese. OpenAI, Anthropic e Google pubblicano l’elenco dei paesi e delle regioni supportati: controlla il tuo prima di registrarti e attivare la fatturazione.

Il mio abbonamento a ChatGPT, Claude o Gemini include l’API?

Di solito no. I piani delle app di chat e gli account API per sviluppatori si pagano separatamente, anche se accedi con la stessa email. Ecco che cosa dice ogni fornitore, al 18 novembre 2026:

  • Anthropic dice che i crediti inclusi negli abbonamenti pagano l’API di Claude, ma non l’uso extra di Claude Code o dell’app Claude. Una chiave creata nell’organizzazione della Console collegata al piano può usarli in un’app di chat come Oriveo.
Il mio abbonamento a ChatGPT, Claude o Gemini include l’API?
PianoInclude l’uso dell’API?Dettagli
ChatGPT, compresi Plus, Go e BusinessNoOpenAI fattura l’uso dell’API a parte, nel tuo account API
Claude Free, Pro ed EnterpriseNoL’uso dell’API si paga con i crediti nella Claude Console
Claude Max, Ultra e TeamSì, come crediti API mensiliMax 100 dollari, Ultra 200 dollari, Team 20 o 100 dollari per postazione (fino a 500 dollari in totale) al mese. Per riceverli collega il piano a un’organizzazione della Claude Console, a partire da 7 giorni dopo un nuovo abbonamento; i crediti non usati non passano al mese successivo
Google AI Pro e UltraNoI vantaggi del piano valgono dentro il sito di AI Studio; l’API di Gemini si paga a parte. Chi ha un abbonamento, un progetto Cloud e Cloud Billing attivo può richiedere crediti Google Cloud mensili tramite il Google Developer Program
Mistral ProSì, come crediti API mensiliLa pagina dei prezzi di Mistral elenca crediti API con Pro (15 dollari al mese) ed Education (25,5 dollari al mese), senza dire con precisione che cosa coprono
Abbonamenti GrokNoxAI fattura l’uso dell’API a parte, nella xAI Console
Abbonamento KimiNoI vantaggi dell’abbonamento non si possono convertire in saldo API
Z.ai GLM Coding Plan, Qwen Coding PlanNoQuesti piani funzionano negli strumenti di programmazione tramite endpoint propri, non come API generica

Come usare la tua API key su iPhone, Android o web?

In Oriveo i passaggi sono gli stessi su iPhone, Android e web:

  • Apri «Fornitori»: è una scheda su iPhone e Android e una voce della barra laterale sul web.
  • Tocca il pulsante + («Aggiungi fornitore»). In «Collega un fornitore» scegli il tuo fornitore; i filtri «Tutti», «Diretto», «Aggregatori» e «Personalizzato» restringono l’elenco.
  • Incolla la chiave sotto «Collega» seguito dal nome del fornitore, per esempio «Collega OpenAI». Per Kimi, MiniMax, Qwen, SiliconFlow e Z.ai, controlla la regione.
  • Tocca «Continua». Mentre Oriveo verifica la chiave e carica i modelli compare «Convalida della connessione e sincronizzazione dei modelli...» (su Android «Verifica della connessione e sincronizzazione dei modelli in corso…»).
  • Scegli un modello e inizia a chattare. Nella stessa conversazione puoi cambiare modello, uno alla volta, e aggiungere chiavi di altri fornitori quando vuoi.

E se la chiave non funziona? E dove finisce?

Se il fornitore rifiuta la chiave, Oriveo la salva comunque e avvisa: «Salvato, ma la chiave sembra non valida. Puoi verificarla più tardi nelle impostazioni del fornitore.» Correggi la chiave lì. La nostra guida agli errori delle API key spiega 401, 402, 403 e 429 per ogni fornitore.

Su iPhone e Android le richieste vanno direttamente dal tuo dispositivo al fornitore, e la chiave è conservata nell’archivio sicuro del telefono (Keychain su iPhone, Keystore su Android). Nell’app web le richieste passano da un inoltro in tempo reale sul server di Oriveo: la chiave viene usata solo per quella richiesta e non viene salvata come dato dell’account, e le chat BYOK non vengono conservate come registri delle conversazioni. Le chiavi non vengono caricate dalla sincronizzazione cloud. Per questo su ogni nuovo dispositivo devi incollare di nuovo la chiave, oppure creare una chiave apposta.

Usi un servizio che non è nell’elenco qui sopra, come un’API compatibile con OpenAI o un gateway? Aggiungilo come endpoint personalizzato, con il suo indirizzo e la sua chiave.

Usare la propria API key costa meno?

Per molti sì. Se chatti ogni tanto, pagare a consumo con la tua chiave può costare meno di un abbonamento mensile fisso, e paghi quello che invii davvero. Chi chatta molto dovrebbe comunque tenere d’occhio i consumi.

Oriveo mostra un costo stimato su ogni messaggio e un totale progressivo per ogni conversazione, calcolati sui prezzi pubblicati dal fornitore. Per i prezzi aggiornati, vedi la pagina ufficiale dei prezzi di ciascun fornitore.

Sostituire o revocare un’API key in sicurezza

Tratta un’API key come una password che può spendere soldi. Se sospetti che sia finita in mani sbagliate, crea prima una chiave sostitutiva presso il fornitore, verificala in Oriveo, poi revoca quella vecchia e controlla l’uso recente sulla dashboard del fornitore.

Per gli importi fanno fede le dashboard dei fornitori. Oriveo stima il costo per darti un’idea chiara, ma la fattura può differire per i prezzi dei token in cache, l’instradamento del fornitore, funzioni non legate ai token o variazioni di prezzo.

  • Usa una chiave diversa per ogni app o dispositivo, così revocarne una non blocca le altre.
  • Imposta un limite di spesa o tieni basso il credito prepagato finché non capisci quanto consumi.
  • Non incollare mai una chiave in una chat, un’email, un forum o una richiesta di assistenza. Se l’hai fatto, revocala.
«Approfondimenti sull’utilizzo» di Oriveo con la spesa stimata della settimana, un grafico a barre settimanale, suggerimenti intelligenti e i costi per fornitore
Controlla l’uso stimato in Oriveo e confronta le attività insolite con la pagina di utilizzo e la fattura del fornitore.

Domande frequenti

Come ottenere un’API key per ChatGPT?
I modelli di ChatGPT usano un’API key di OpenAI. Accedi a platform.openai.com, apri platform.openai.com/api-keys e crea una chiave segreta. La prima volta OpenAI ti chiede di verificare un numero di telefono, e l’API richiede credito prepagato. ChatGPT Plus non include l’uso dell’API.
Come ottenere un’API key di Claude?
Accedi alla Claude Console su platform.claude.com, apri Settings → API keys e fai clic su Create key. Copiala subito: inizia con «sk-ant-» e viene mostrata una sola volta. Aggiungi crediti in Billing, a meno che non bastino i crediti API mensili del tuo piano Max, Ultra o Team.
Quali API di IA hanno un’opzione gratuita?
Al 18 novembre 2026: Google Gemini (livello gratuito su alcuni modelli), OpenRouter (modelli «:free» con limiti giornalieri), Groq (livello gratuito), Z.ai (alcuni modelli Flash indicati come gratuiti), Qwen (quota gratuita per i nuovi account nella regione di Singapore), Fireworks AI (1 dollaro di credito iniziale) e SiliconFlow (1 dollaro di crediti gratuiti). Possono cambiare: controlla ogni pagina ufficiale.
ChatGPT Plus o Claude Pro includono un’API key?
No. Sono abbonamenti alle app di chat, fatturati separatamente dall’API. Al 18 novembre 2026, invece, i piani Claude Max, Ultra e Team includono crediti API mensili, da richiedere tramite un’organizzazione della Claude Console.
È sicuro usare la mia API key?
La chiave è conservata sul tuo dispositivo e la sincronizzazione cloud non la carica. Le app per iPhone e Android si collegano direttamente ai fornitori, mentre l’app web invia le richieste tramite un inoltro in tempo reale sul server di Oriveo: la chiave viene usata solo per quella richiesta e non viene salvata come dato dell’account, e le chat BYOK non vengono conservate come registri delle conversazioni. Oriveo non applica ricarichi sull’uso dei fornitori e non lo rifattura.
Posso usare la mia API key sul telefono?
Sì. In Oriveo per iPhone o Android apri «Fornitori», tocca +, scegli il fornitore, incolla la chiave e tocca «Continua». Gli stessi passaggi valgono nell’app web.
Posso provare Oriveo senza un’API key?
Sì. Oriveo Free non richiede né accesso né chiave e ti dà una quota giornaliera che si rinnova alle 00:00 UTC. Quando finisce, aggiungi la tua chiave o aspetta che si rinnovi.

Letture correlate

Le tue chiavi in un’unica app

Apri l’app web o scarica Oriveo per usare le tue API key di 15 fornitori, oppure prova Oriveo Free senza nessuna chiave.

Non hai ancora una chiave API? Con Oriveo Free puoi iniziare senza.