راهنمای گرفتن کلید API

گرفتن کلید API برای ChatGPT، Claude، Gemini و دیگر سرویس‌ها

کلید API هر یک از 15 ارائه‌دهنده‌ی هوش مصنوعی را از کجا بگیرید، کدام‌ها تا 18 نوامبر 2026 گزینه‌ی رایگان دارند و چطور بدون کدنویسی در گوشی یا وب به کارش ببرید.

به‌روزرسانی
  • برای گرفتن کلید API، وارد سایت توسعه‌دهندگان ارائه‌دهنده شوید (platform.openai.com برای مدل‌های ChatGPT، platform.claude.com برای Claude، aistudio.google.com برای Gemini)، یک کلید بسازید و اگر ارائه‌دهنده لازم می‌داند، روش پرداخت اضافه کنید. بعد کلید را در یک برنامه‌ی چت که کلید خودتان را می‌پذیرد، مثل Oriveo، جای‌گذاری کنید.
  • اشتراک‌های عادی جدا حساب می‌شوند: ChatGPT Plus و Claude Pro شامل مصرف API نیستند. تا 18 نوامبر 2026، طرح‌های Max، Ultra و Team در Claude و طرح Pro در Mistral هر ماه اعتبار API دارند.
  • با کلید خودتان، به هر ارائه‌دهنده به قیمت رسمی‌اش می‌پردازید و Oriveo هیچ مبلغی به آن اضافه نمی‌کند. Oriveo برای هر پیام هزینه‌ی تخمینی نشان می‌دهد؛ ملاک نهایی صورت‌حساب خود ارائه‌دهنده است.
Oriveo روی iPhone: فهرست گفت‌وگوها که هزینه تخمینی هر گفت‌وگو در سمت راست آن نمایش داده می‌شود.

کلید API چیست و BYOK یعنی چه؟

کلید API رمزی محرمانه است که به یک برنامه اجازه می‌دهد مدل‌های یک ارائه‌دهنده‌ی هوش مصنوعی را با حساب شما به کار ببرد. برنامه کلید را همراه هر پیام می‌فرستد و ارائه‌دهنده هزینه‌ی مصرف را از حساب شما برمی‌دارد.

BYOK مخفف «bring your own key» است، یعنی «کلید خودتان را بیاورید». به‌جای اینکه ماهانه برای هوش مصنوعی به یک برنامه پول بدهید، کلیدی از ارائه‌دهنده می‌آورید و مستقیم به خود ارائه‌دهنده پرداخت می‌کنید. مصرف به‌ازای توکن حساب می‌شود، یعنی تکه‌های کوچکی از متن تقریباً به اندازه‌ی یک کلمه‌ی کوتاه، هم برای پیام شما و هم برای پاسخ.

لازم نیست کد بنویسید. برنامه‌نویس‌ها کلید را در برنامه‌هایشان می‌گذارند؛ شما می‌توانید آن را در یک برنامه جای‌گذاری کنید. مزیتش کنترل و شفافیت است: پلتفرم چیزی روی قیمت اضافه نمی‌کند، اشتراک بسته‌ای اجباری در کار نیست و تخمینی دارید که می‌توانید با صورت‌حساب ارائه‌دهنده تطبیق دهید.

چطور کلید API بگیرم؟ مراحل همه‌جا یکی است

هر ارائه‌دهنده‌ای انتخاب کنید، گرفتن کلید همین الگو را دارد و چند دقیقه بیشتر طول نمی‌کشد.

  • در سایت توسعه‌دهندگان ارائه‌دهنده حساب بسازید، نه در برنامه‌ی چت عمومی‌اش. برای مدل‌های ChatGPT باید به سایت OpenAI بروید، برای Claude به سایت Anthropic و برای Gemini به Google AI Studio.
  • صفحه‌ی کلیدهای API را باز کنید و یک کلید تازه بسازید. اسمش را مطابق برنامه یا دستگاهی بگذارید که با آن کار می‌کنید.
  • کلید را همان لحظه کپی کنید و جای امنی نگه دارید، مثلاً در یک برنامه‌ی مدیریت رمز عبور. بعضی ارائه‌دهندگان، مثل Anthropic، کلید کامل را فقط یک بار نشان می‌دهند.
  • اگر ارائه‌دهنده لازم می‌داند، روش پرداخت یا اعتبار پیش‌پرداخت اضافه کنید. بیشترشان لازم می‌دانند؛ چندتایی سطح رایگان دارند (جدول پایین را ببینید).
  • کلید را در برنامه‌تان جای‌گذاری کنید و مطمئن شوید کار می‌کند.

کلید API را از کجا بگیرم: مقایسه‌ی 15 ارائه‌دهنده

این جدول 15 ارائه‌دهنده‌ی داخلی Oriveo را پوشش می‌دهد. ابتدای کلید فقط وقتی آمده که مستندات خود ارائه‌دهنده آن را نشان داده باشد؛ «در مستندات نیامده» یعنی نشان نداده است. گزینه‌های رایگان طبق وضعیت 18 نوامبر 2026 آمده‌اند و ممکن است تغییر کنند؛ پیش از تکیه بر هرکدام، صفحه‌ی رسمی ارائه‌دهنده را ببینید.

کلید API را از کجا بگیرم: مقایسه‌ی 15 ارائه‌دهنده
ارائه‌دهندهکلید را اینجا بسازیدکلید با این شروع می‌شودنحوه‌ی پرداختگزینه‌ی رایگان (تا 18 نوامبر 2026)
OpenAI (مدل‌های ChatGPT)platform.openai.com/api-keyssk-proj- (در نمونه‌های OpenAI)اعتبار پیش‌پرداختاعلام نشده؛ صفحه‌ی رسمی OpenAI را ببینید
Anthropic (Claude)platform.claude.com/settings/keyssk-ant-اعتبار پیش‌پرداختبرای حساب‌های تازه اعلام نشده؛ طرح‌های Max، Ultra و Team اعتبار ماهانه‌ی API دارند
Google Geminiaistudio.google.com/apikeyدر مستندات نیامدهپیش‌پرداخت، یا صورت‌حساب ماهانهسطح رایگان برای بعضی مدل‌ها، با محدودیت نرخ؛ محتوای سطح رایگان ممکن است برای بهبود محصولات Google به کار برود
OpenRouteropenrouter.ai/keyssk-or-v1-اعتبار پیش‌پرداختمدل‌هایی که به «:free» ختم می‌شوند: روزی 50 درخواست، یا 1,000 درخواست پس از خرید دست‌کم 10 واحد اعتبار
DeepSeekplatform.deepseek.com/api_keyssk-شارژ پیش‌پرداختاعلام نشده؛ صفحه‌ی قیمت‌گذاری DeepSeek را ببینید
xAI (Grok)console.x.ai/team/default/api-keysxai-اعتبار پیش‌پرداختاعلام نشده
Mistral AIconsole.mistral.ai/api-keysدر مستندات نیامدهفاکتور پرداخت به‌ازای مصرف، یا اعتبار پیش‌پرداختحالت Free دسترسی API ندارد
Groqconsole.groq.com/keysgsk_سطح رایگان؛ سطح پولی پس از مصرف و ماهانه صورت‌حساب می‌شودسطح رایگان، با سقف‌هایی که در کنسول Groq نمایش داده می‌شود
Together AIapi.together.ai/settings/projects/~current/api-keysدر مستندات نیامدهپیش‌پرداخت؛ پیش از ساختن کلید، خرید اولیه‌ی دست‌کم 15 دلار لازم استدوره‌ی آزمایشی رایگان ندارد
Fireworks AIapp.fireworks.ai/settings/users/api-keysfw_اعتبار پیش‌پرداخت1 دلار اعتبار شروع برای حساب‌های تازه
MiniMaxplatform.minimax.io/user-center/basic-information/interface-keyدر مستندات نیامدهموجودی پیش‌پرداختاعلام نشده
Z.ai (GLM)z.ai/manage-apikey/apikey-listدر مستندات نیامدهپرداخت به‌ازای مصرف از موجودیGLM-4.7-Flash، GLM-4.5-Flash و GLM-4.6V-Flash رایگان اعلام شده‌اند
Qwen (Alibaba Cloud Model Studio)modelstudio.console.alibabacloud.com/ap-southeast-1/settings/api-keysk-ws (کلیدهای جدیدتر) یا sk- (کلیدهای قدیمی‌تر)پرداخت به‌ازای مصرف، از حساب Alibaba Cloudکاربران تازه: سهمیه‌ی رایگان برای هر مدل، معمولاً 1,000,000 توکن به مدت 90 روز، در منطقه‌ی سنگاپور
Kimi (Moonshot AI)platform.kimi.ai/console/api-keysدر مستندات نیامدهپیش‌پرداخت؛ دست‌کم 1 دلار برای شروعسطح رایگان ندارد؛ وقتی مجموع شارژهایتان به 5 دلار برسد، یک کوپن 5 دلاری
SiliconFlowcloud.siliconflow.com/account/akدر مستندات نیامدهموجودی پرداخت به‌ازای مصرف1 دلار اعتبار رایگان برای شروع؛ مدل‌های رایگان با محدودیت نرخ ثابت
صفحه‌ی «ارائه‌دهندگان» در Oriveo با فهرست ارائه‌دهندگان متصل مثل OpenAI، Z.ai، Fireworks AI، Groq، MiniMax، Gemini، Anthropic و Kimi و هزینه‌ی هرکدام
هر ارائه‌دهنده‌ای که وصل می‌کنید کلید خودش را دارد و فهرست، هزینه‌ی تخمینی هرکدام را نشان می‌دهد.

کدام قواعد منطقه و کشور اعمال می‌شود؟

Kimi، MiniMax، Qwen، SiliconFlow و Z.ai پلتفرم‌های جداگانه‌ای برای بازار بین‌المللی و برای سرزمین اصلی چین دارند (Qwen چند منطقه دارد) و هر کلید با همان پلتفرمی کار می‌کند که صادرش کرده است. وقتی یکی از این‌ها را در Oriveo اضافه می‌کنید، اگر انتخابگر «نقطه پایانی رسمی» (در iPhone: «نشانی درخواست رسمی») نمایش داده شد، منطقه‌ی مطابق را در آن انتخاب کنید.

همه‌ی ارائه‌دهندگان API خود را در همه‌ی کشورها ارائه نمی‌دهند. OpenAI، Anthropic و Google فهرست کشورها و منطقه‌های پشتیبانی‌شده را منتشر می‌کنند؛ پیش از ثبت‌نام و افزودن روش پرداخت، کشور خود را در آن بررسی کنید.

آیا اشتراک ChatGPT، Claude یا Gemini من شامل دسترسی API است؟

معمولاً نه. طرح‌های چت عمومی و حساب‌های API توسعه‌دهندگان جدا صورت‌حساب می‌شوند، حتی اگر با همان ایمیل وارد شوید. گفته‌ی هر ارائه‌دهنده تا 18 نوامبر 2026 این است:

  • Anthropic می‌گوید اعتبار مشترکان هزینه‌ی Claude API را می‌پردازد، اما هزینه‌ی مصرف اضافه‌ی Claude Code یا برنامه‌ی Claude را نه. کلیدی از همان سازمان متصل در Console می‌تواند در یک برنامه‌ی چت مثل Oriveo از این اعتبار استفاده کند.
آیا اشتراک ChatGPT، Claude یا Gemini من شامل دسترسی API است؟
طرحشامل مصرف API است؟جزئیات
ChatGPT، از جمله Plus، Go و BusinessنهOpenAI مصرف API را جداگانه، در حساب API شما، صورت‌حساب می‌کند
Claude Free، Pro و Enterpriseنهمصرف API از اعتبار موجود در Claude Console پرداخت می‌شود
Claude Max، Ultra و Teamبله، به‌صورت اعتبار ماهانه‌ی APIهر ماه: Max 100 دلار، Ultra 200 دلار و Team به‌ازای هر صندلی (seat) 20 یا 100 دلار (در مجموع حداکثر 500 دلار). برای دریافت این اعتبار، طرح را به یک سازمان (organization) در Claude Console وصل کنید؛ در اشتراک تازه، این کار از 7 روز پس از شروع اشتراک ممکن است. اعتبار مصرف‌نشده به ماه بعد منتقل نمی‌شود
Google AI Pro و Ultraنهمزایای طرح داخل وب‌سایت AI Studio اعمال می‌شود؛ صورت‌حساب Gemini API جداست. مشترکانی که پروژه‌ی Cloud دارند و Cloud Billing را فعال کرده‌اند، می‌توانند اعتبار ماهانه‌ی Google Cloud را از طریق Google Developer Program دریافت کنند
Mistral Proبله، به‌صورت اعتبار ماهانه‌ی APIصفحه‌ی قیمت‌گذاری Mistral برای Pro (ماهانه 15 دلار) و Education (ماهانه 25.5 دلار) اعتبار API ذکر کرده، بی‌آنکه دقیقاً بگوید چه چیزی را پوشش می‌دهد
اشتراک‌های GrokنهxAI مصرف API را جداگانه، در xAI Console، صورت‌حساب می‌کند
عضویت Kimiنهمزایای عضویت را نمی‌توان به موجودی API تبدیل کرد
Z.ai GLM Coding Plan، Qwen Coding Planنهاین طرح‌ها در ابزارهای برنامه‌نویسی و از طریق endpoint مخصوص خودشان کار می‌کنند، نه به‌عنوان یک API عمومی

چطور کلید API را در iPhone، Android یا وب به کار ببرم؟

در Oriveo مراحل در iPhone، Android و وب یکسان است:

  • «ارائه‌دهندگان» را باز کنید: در iPhone و Android یکی از زبانه‌هاست و در وب در نوار کناری است.
  • دکمه‌ی + («افزودن ارائه‌دهنده») را بزنید. در صفحه‌ی «اتصال یک ارائه‌دهنده»، ارائه‌دهنده‌تان را انتخاب کنید؛ دکمه‌های «همه»، «مستقیم»، «تجمیع‌کننده‌ها» و «سفارشی» فهرست را فیلتر می‌کنند.
  • کلید را زیر عنوان «اتصال به» و نام ارائه‌دهنده جای‌گذاری کنید، مثلاً «اتصال به OpenAI». برای Kimi، MiniMax، Qwen، SiliconFlow و Z.ai منطقه را بررسی کنید.
  • «ادامه» را بزنید. تا Oriveo کلید را بررسی و مدل‌ها را بارگیری کند، «در حال اعتبارسنجی اتصال و همگام‌سازی مدل‌ها...» (در Android: «در حال بررسی اتصال و همگام‌سازی مدل‌ها…») نمایش داده می‌شود.
  • یک مدل انتخاب کنید و گفت‌وگو را شروع کنید. در همان گفت‌وگو می‌توانید مدل‌ها را یکی پس از دیگری عوض کنید و هر وقت خواستید کلید ارائه‌دهندگان دیگر را هم اضافه کنید.

اگر کلید کار نکند چه می‌شود و کلید کجا نگه داشته می‌شود؟

اگر ارائه‌دهنده کلید را رد کند، Oriveo باز هم آن را ذخیره می‌کند و هشدار می‌دهد: «ذخیره شد، اما کلید نامعتبر به نظر می‌رسد. می‌توانید بعداً آن را در تنظیمات ارائه‌دهنده بررسی کنید.» کلید را همان‌جا درست کنید. راهنمای خطاهای کلید API ما خطاهای 401، 402، 403 و 429 را برای هر ارائه‌دهنده توضیح می‌دهد.

در iPhone و Android، درخواست‌ها مستقیم از دستگاه شما به ارائه‌دهنده می‌روند و کلید در فضای امن گوشی نگه داشته می‌شود (Keychain در iPhone و Keystore در Android). در برنامه‌ی وب، درخواست‌ها از یک نقطه‌ی واسط بی‌درنگ روی سرور Oriveo می‌گذرند: کلید شما فقط برای همان درخواست به کار می‌رود و به‌عنوان رکورد حساب ذخیره نمی‌شود، و گفت‌وگوهای BYOK به‌صورت سابقه‌ی گفت‌وگو نگه داشته نمی‌شوند. کلیدها با همگام‌سازی ابری بارگذاری نمی‌شوند. پس روی هر دستگاه تازه، کلید را دوباره جای‌گذاری کنید یا برای آن دستگاه کلید جداگانه بسازید.

سرویسی به کار می‌برید که در فهرست بالا نیست، مثل یک API سازگار با OpenAI یا یک gateway؟ آن را با نشانی و کلیدش به‌عنوان نقطه‌ی اتصال سفارشی اضافه کنید.

آیا استفاده از کلید API خودتان ارزان‌تر است؟

برای خیلی‌ها بله. اگر گاه‌به‌گاه گفت‌وگو می‌کنید، پرداخت به‌ازای مصرف با کلید خودتان می‌تواند از اشتراک ماهانه‌ی ثابت ارزان‌تر باشد و فقط بابت آنچه واقعاً می‌فرستید پول می‌دهید. کاربران پرمصرف همچنان باید مصرفشان را زیر نظر داشته باشند.

Oriveo برای هر پیام هزینه‌ی تخمینی و برای هر گفت‌وگو جمع هزینه تا همان لحظه را نشان می‌دهد؛ این عددها از روی قیمت‌های اعلام‌شده‌ی ارائه‌دهنده حساب می‌شوند. برای قیمت‌های فعلی، صفحه‌ی رسمی قیمت‌گذاری هر ارائه‌دهنده را ببینید.

تعویض یا ابطال امن کلید API

با کلید API مثل رمز عبوری رفتار کنید که به صورت‌حساب شما وصل است. اگر به لو رفتنش مشکوک شدید، اول نزد ارائه‌دهنده کلید جایگزین بسازید، کلید تازه را در Oriveo اعتبارسنجی کنید، بعد کلید قبلی را باطل کنید و مصرف اخیر را نزد ارائه‌دهنده بررسی کنید.

داشبورد ارائه‌دهنده مرجع نهایی صورت‌حساب است. Oriveo هزینه را برای دیدن مصرف تخمین می‌زند، اما صورت‌حساب نهایی ممکن است به‌دلیل قیمت توکن‌های کش‌شده، مسیریابی ارائه‌دهنده، قابلیت‌های غیرتوکنی یا تغییر قیمت متفاوت باشد.

  • برای هر برنامه یا دستگاه کلید جداگانه به کار ببرید تا ابطال یکی بقیه را از کار نیندازد.
  • تا وقتی میزان مصرفتان دستتان بیاید، سقف هزینه بگذارید یا اعتبار پیش‌پرداخت را کم نگه دارید.
  • هرگز کلید را در چت، ایمیل، انجمن یا درخواست پشتیبانی جای‌گذاری نکنید. اگر چنین کرده‌اید، آن را باطل کنید.
«بینش مصرف» در Oriveo با هزینه‌ی تخمینی این هفته، نمودار میله‌ای هفتگی، بینش‌های هوشمند و هزینه به تفکیک ارائه‌دهنده
مصرف تخمینی را در Oriveo مرور کنید و فعالیت غیرعادی را با صفحه‌ی مصرف و صورت‌حساب خود ارائه‌دهنده تطبیق دهید.

پرسش‌های متداول

چطور برای ChatGPT کلید API بگیرم؟
مدل‌های ChatGPT با کلید API از OpenAI کار می‌کنند. در platform.openai.com وارد شوید، platform.openai.com/api-keys را باز کنید و یک secret key بسازید. OpenAI بار اول از شما می‌خواهد شماره‌ی تلفن را تأیید کنید و API به اعتبار پیش‌پرداخت نیاز دارد. ChatGPT Plus شامل مصرف API نیست.
چطور برای Claude کلید API بگیرم؟
در Claude Console به نشانی platform.claude.com وارد شوید، Settings → API keys را باز کنید و روی Create key بزنید. کلید را همان لحظه کپی کنید؛ با «sk-ant-» شروع می‌شود و فقط یک بار نمایش داده می‌شود. در بخش Billing اعتبار اضافه کنید، مگر اینکه اعتبار ماهانه‌ی API طرح Max، Ultra یا Team شما کافی باشد.
کدام APIهای هوش مصنوعی گزینه‌ی رایگان دارند؟
تا 18 نوامبر 2026: Google Gemini (سطح رایگان برای بعضی مدل‌ها)، OpenRouter (مدل‌های «:free» با سقف روزانه)، Groq (سطح رایگان)، Z.ai (چند مدل Flash که رایگان اعلام شده‌اند)، Qwen (سهمیه‌ی رایگان برای کاربران تازه در سنگاپور)، Fireworks AI (1 دلار اعتبار شروع) و SiliconFlow (1 دلار اعتبار رایگان). این‌ها ممکن است تغییر کنند؛ صفحه‌ی رسمی هرکدام را بررسی کنید.
آیا ChatGPT Plus یا Claude Pro کلید API هم دارند؟
نه. هر دو طرح‌های عمومی‌اند و جدا از API صورت‌حساب می‌شوند. تا 18 نوامبر 2026، طرح‌های Max، Ultra و Team در Claude اعتبار ماهانه‌ی API دارند که از طریق یک سازمان در Claude Console دریافت می‌شود.
آوردن کلید خودم امن است؟
کلید شما روی دستگاه خودتان ذخیره می‌شود و با همگام‌سازی ابری بارگذاری نمی‌شود. برنامه‌های iPhone و Android مستقیم به ارائه‌دهندگان وصل می‌شوند و برنامه‌ی وب درخواست‌ها را از یک نقطه‌ی واسط بی‌درنگ روی سرور Oriveo می‌فرستد: کلید فقط برای همان درخواست به کار می‌رود و به‌عنوان رکورد حساب ذخیره نمی‌شود، و گفت‌وگوهای BYOK به‌صورت سابقه‌ی گفت‌وگو نگه داشته نمی‌شوند. Oriveo مصرف ارائه‌دهنده را گران‌تر حساب یا دوباره صورت‌حساب نمی‌کند.
می‌توانم کلید API را روی گوشی‌ام به کار ببرم؟
بله. در Oriveo برای iPhone یا Android، «ارائه‌دهندگان» را باز کنید، + را بزنید، ارائه‌دهنده را انتخاب کنید، کلید را جای‌گذاری کنید و «ادامه» را بزنید. همین مراحل در برنامه‌ی وب هم کار می‌کند.
می‌توانم Oriveo را بدون کلید API امتحان کنم؟
بله. Oriveo Free بدون ورود و بدون کلید کار می‌کند و سهمیه‌ی رایگان روزانه‌ای دارد که ساعت 00:00 UTC تازه می‌شود. وقتی تمام شد، کلید خودتان را اضافه کنید یا تا تازه شدن سهمیه صبر کنید.

مطالب مرتبط

کلیدهای خودتان را در یک برنامه به کار ببرید

برنامه‌ی وب را باز کنید یا Oriveo را دانلود کنید تا کلیدهای API خودتان را از 15 ارائه‌دهنده به کار ببرید، یا Oriveo Free را بدون کلید امتحان کنید.

هنوز کلید API ندارید؟ با Oriveo Free بدون آن شروع کنید.