Умови користування
Ці Умови користування (далі — «Умови») є юридичною угодою між вами та Oriveo, що регулює користування вебсайтом Oriveo, вебзастосунком, застосунками для iOS і Android та пов’язаними функціями (разом — «Сервіс»). Завантажуючи, встановлюючи, відкриваючи Сервіс, реєструючись у ньому чи користуючись ним, ви підтверджуєте, що прочитали й зрозуміли ці Умови та нашу Політику конфіденційності та погоджуєтеся дотримуватися їх. Якщо ви не згодні з будь-якою частиною цих Умов, ви повинні негайно припинити користування Сервісом. Якщо ви приймаєте ці Умови від імені компанії чи іншої юридичної особи, ви заявляєте й гарантуєте, що маєте повноваження зобов’язувати цю особу.
1. Укладення угоди, відповідність вимогам і віковий ценз
Укладення угоди: ви приймаєте ці Умови, коли натискаєте «Погоджуюсь», створюєте обліковий запис або іншим чином користуєтеся Сервісом. Якщо ви не згодні, користуватися Сервісом не можна.
Мінімальний вік: для користування Сервісом вам має бути щонайменше 13 років. Якщо у вашій юрисдикції встановлено вищий вік цифрової згоди, наприклад 16 років у деяких країнах Європейського Союзу, ви повинні відповідати цій місцевій вимозі. Користувачі, молодші за застосовний за законом вік, можуть користуватися Сервісом лише за згодою та під наглядом одного з батьків або законного опікуна.
Відповідність вимогам:
- ви не повинні перебувати в юрисдикціях, щодо яких діють санкції чи експортні обмеження, що їх запроваджують OFAC США, Європейський Союз, Сполучене Королівство, Організація Об’єднаних Націй чи інші компетентні органи, або бути обмеженими за їхнім законодавством, і не повинні використовувати чи перенаправляти Сервіс до заборонених напрямів;
- Сервіс не надається і не поширюється в материковому Китаї; якщо ви користуєтеся ним у регіоні, де він не надається, ви самостійно відповідаєте за дотримання законодавства, що діє щодо вас там;
- ви погоджуєтеся надавати правдиві, повні та точні реєстраційні дані й оперативно оновлювати їх у разі змін;
- деякі функції Сервісу, зокрема інтерфейс адміністратора, доступні лише окремим користувачам і мають використовуватися в межах наданих вам повноважень.
2. Опис Сервісу
Oriveo надає кілька пов’язаних форм сервісу:
- Клієнт BYOK: єдиний інтерфейс, який дає змогу користуватися ключами API сторонніх постачальників ШІ. Ваші відносини з постачальником, плата за використання, поведінка моделей і обробка даних цим постачальником регулюються його умовами. Залежно від платформи та функції запити BYOK можуть надсилатися напряму з клієнта або пересилатися через кінцеві точки сумісності Oriveo для потокової передачі у вебі, Relay, маршрутизації чи іншої технічної підтримки. Oriveo не додає націнки до плати постачальників за використання.
- Oriveo Free: керований безкоштовний рівень, який Oriveo надає на комерційно розумних засадах з обмеженнями використання. Запити пересилаються через сервери Oriveo стороннім постачальникам моделей. Підтримувані моделі, квоти, маршрутизація та сценарії використання можуть змінюватися в будь-який час.
- ** Oriveo AI — окремий платний хостований сервіс. Запити пересилаються через сервери Oriveo вищестоящим постачальникам моделей, а платне використання списується з передплаченого балансу ШІ за ціною відповідної моделі. Oriveo AI не входить до планів Pro чи Lifetime.
3. Обліковий запис і безпека
- Ви відповідаєте за збереження облікових даних свого облікового запису (електронна пошта, одноразовий пароль і прив’язані входи через сторонні сервіси) та за всі дії, що виконуються через ваш обліковий запис.
- Якщо вам стало відомо про несанкціонований доступ або загрозу безпеці, ви повинні негайно повідомити нас на [email protected].
- Облікові записи є особистими. Ви не можете перепродавати, передавати, здавати в оренду, спільно використовувати облікові записи чи масово створювати їх за допомогою автоматизації.
- Щоб запобігти зловживанням, ми можемо вимагати підтвердження особи, підтвердження електронної пошти, CAPTCHA чи інші розумні перевірки.
4. Обсяг ліцензії
За умови дотримання вами цих Умов ми надаємо вам відкличну, невиключну, непередавану, таку, що не підлягає сублікензуванню, обмежену ліцензію на доступ до Сервісу та користування ним на підтримуваних пристроях для особистого або внутрішнього ділового використання.
Усі права, прямо не надані цими Умовами, застережено. Ви не можете:
- копіювати, змінювати, перекладати, створювати похідні твори на основі самого Сервісу, поширювати, здавати в оренду, продавати його чи іншим чином комерціалізувати;
- здійснювати зворотну розробку, декомпілювати, дизасемблювати Сервіс або намагатися отримати його вихідний код чи базові алгоритми;
- видаляти, приховувати чи змінювати повідомлення про авторські права, торговельні марки або інші повідомлення про права власності, наявні в Сервісі;
- перепаковувати Сервіс або пропонувати його третім особам як продукт чи API.
5. Режим BYOK і сторонні сервіси
- У режимі BYOK ви повинні самостійно отримати власні ключі API від сторонніх постачальників ШІ та сплачувати цим постачальникам безпосередньо. Oriveo не збирає цих платежів і не додає націнки до вашого використання.
- Ваші відносини з кожним постачальником ШІ регулюються його власними умовами користування, політиками використання та політиками конфіденційності. Ви відповідаєте за ознайомлення з цими документами та їх дотримання, зокрема правил щодо відмови від використання даних для навчання, модерації контенту та регіональних обмежень.
- Oriveo не гарантує доступності, якості відповідей, законності контенту, змін цін чи безперервності роботи сторонніх постачальників ШІ й не несе відповідальності за проблеми, що з них випливають.
- Якщо ви налаштовуєте Relay або іншу власну OpenAI-сумісну кінцеву точку, ви самостійно відповідаєте за те, щоб ця кінцева точка була законною, безпечною, відповідала вимогам і підходила для вашого використання.
6. Правила користування Oriveo Free
Якщо ви користуєтеся Oriveo Free:
- Квоти: до кожного користувача чи пристрою можуть застосовуватися добові, місячні або специфічні для моделі ліміти, що розраховуються на основі кількості викликів, використання токенів та інших операційних чинників; визначальним є показник у застосунку, і ми можемо змінювати квоти в будь-який час.
- Рівень сервісу: безкоштовний рівень надається за принципом найкращих зусиль і не створює жодної угоди про рівень обслуговування (SLA).
- Повідомлення та вжиття заходів: ми підтримуємо канали для повідомлень про порушення й можемо перевіряти незвичне використання або таке, про яке повідомили. До сеансів чи облікових записів, що порушують ці Умови, можуть застосовуватися обмеження частоти запитів, інші обмеження, призупинення або видалення.
- Суворо заборонені дії (будь-яке порушення може призвести до негайного припинення доступу):
- обхід чи спроби обходу квот, зокрема через кілька облікових записів, підроблені відбитки пристроїв, ботів або скриптові виклики;
- поширення, перепродаж чи перепакування Oriveo Free як публічного API або сервісу для третіх осіб;
- використання безкоштовного рівня для масового скрейпінгу, дистиляції моделей, формування наборів даних чи контентних ферм;
- будь-які дії, заборонені розділом 7 «Допустиме використання».
7. Допустиме використання
Користуючись Сервісом, ви не можете і не можете дозволяти іншим:
- порушувати будь-який застосовний закон, регулювання, режим санкцій, розпорядження органу влади чи рішення суду, зокрема закони про інтелектуальну власність, експортний контроль, захист даних або боротьбу з тероризмом;
- генерувати, завантажувати, передавати чи зберігати контент, що стосується:
- сексуальної експлуатації дітей, матеріалів із сексуальним насильством над дітьми або будь-якого порнографічного контенту за участю неповнолітніх; щодо цього ми дотримуємося політики нульової толерантності й можемо повідомляти про такі матеріали компетентним органам;
- інтимних зображень без згоди, шкідливих дипфейків, переслідування, погроз, наклепу, мови ворожнечі чи дискримінаційного контенту;
- матеріалів, призначених для шахрайства, фішингу, крадіжки особистих даних або соціальної інженерії;
- інструкцій чи матеріалів, пов’язаних зі зброєю масового ураження, тероризмом, насильницьким екстремізмом, шкідливим програмним забезпеченням, програмами-вимагачами, експлойтами або атаками на сторонні системи;
- втручатися в інфраструктуру Сервісу шляхом зворотної розробки, скрейпінгу, обходу обмежень частоти запитів, DoS / DDoS-атак чи іншого технічного зловживання;
- порушувати права інших осіб на приватність, особисті немайнові права чи інтелектуальну власність;
- видавати себе за співробітників Oriveo, постачальників ШІ або будь-яку іншу особу чи організацію;
- використовувати Сервіс як регульовану професійну пораду (наприклад, медичну, юридичну чи фінансову) без належних застережень і перевірки кваліфікованою людиною;
- інтегрувати Сервіс у системи, що безпосередньо впливають на життя, фізичну безпеку або критичну інфраструктуру, як-от автономне водіння, медична діагностика, керування ядерними об’єктами чи системи озброєння, без нашого попереднього письмового схвалення.
Ми можемо, але не зобов’язані, відстежувати використання чи контент. Якщо ми виявимо порушення цього розділу, ми можемо негайно призупинити або припинити доступ без попереднього повідомлення й залишаємо за собою всі подальші юридичні права.
8. Контент користувача та надання ліцензії
- Право власності залишається за вами: ваші промпти, завантажені вкладення, створені навички, файли бази знань, резервні копії та історії розмов (разом — «Контент користувача») залишаються вашими.
- Обмежена ліцензія: лише в обсязі, технічно необхідному для надання Сервісу, наприклад для маршрутизації запитів до обраних вами постачальників ШІ, пересилання для сумісності у вебі, хмарної синхронізації, доповнення пошуком, експорту й імпорту резервних копій, підтримки, безпеки та запобігання зловживанням, ви надаєте нам всесвітню, безоплатну, невиключну ліцензію з правом сублікензування на обробку Контенту користувача. Ця ліцензія закінчується, коли ви видаляєте відповідний контент чи обліковий запис, за винятком розумних залишкових копій у журналах, аудитах, юридичних записах і технічних резервних копіях.
- Жодного навчання моделей Oriveo: ми не використовуємо Контент користувача для навчання моделей ШІ, що належать Oriveo. Використання промптів і результатів сторонніми постачальниками регулюється умовами та налаштуваннями цього постачальника.
- Ваша відповідальність: ви повинні мати права та дозволи, потрібні для Контенту користувача, і не повинні користуватися Сервісом із порушенням цих Умов чи застосовного законодавства.
- Перегляд контенту: ми можемо переглядати скарги щодо Oriveo Free, сигнали про зловживання або події безпеки. Ми не здійснюємо загального перегляду розмов BYOK людьми, але трафік BYOK, як описано в Політиці конфіденційності, все одно може тимчасово оброблятися для маршрутизації, синхронізації, діагностики та безпеки.
9. Застереження щодо результатів, згенерованих ШІ
- Результати, згенеровані ШІ, можуть бути неточними, неповними, застарілими, упередженими, образливими або посилатися на неіснуючі джерела. Перш ніж покладатися на важливу інформацію, перевіряйте її самостійно.
- Ми не надаємо жодних прямих чи непрямих гарантій щодо точності, повноти, своєчасності, придатності для продажу, придатності для певної мети чи ненарушення прав у результатах, згенерованих ШІ.
- Це не професійна порада: результати ШІ не є медичною, юридичною, фінансовою, податковою порадою, порадою з безпеки чи психічного здоров’я. Якщо вам потрібна професійна порада, зверніться до кваліфікованого фахівця.
- Лише ви відповідаєте за рішення, які ухвалюєте, і наслідки, що виникають через покладання на результати, згенеровані ШІ.
10. Інтелектуальна власність
- Назва Oriveo, логотипи, торговельні марки, інтерфейси, вихідний код, документація та весь контент, крім Контенту користувача, належать команді Oriveo або її ліцензіарам і захищені авторським правом, правом на торговельні марки, патентним правом, правом на комерційну таємницю та іншим застосовним законодавством.
- Сторонні торговельні марки, що відображаються в Сервісі, зокрема OpenAI, Anthropic, Google, DeepSeek, OpenRouter і Groq, залишаються власністю відповідних власників. Їх поява в Oriveo лише описує сумісність і взаємодію та не означає схвалення чи афілійованості.
- Без нашої попередньої письмової згоди ви не можете копіювати, змінювати, поширювати, продавати, здавати в оренду, створювати похідні твори на основі Сервісу чи здійснювати його зворотну розробку.
- Скарги щодо авторських прав: якщо ви вважаєте, що контент, доступний через Сервіс, порушує ваші права, надішліть повідомлення, що відповідає DMCA або іншому застосовному законодавству, на [email protected]. Ми розглянемо й належно опрацюємо обґрунтовані повідомлення відповідно до закону.
11. Плата, платежі та повернення коштів
- Базовий доступ до клієнта BYOK надається безкоштовно; ви сплачуєте лише плату за API, яку стягують обрані вами сторонні постачальники ШІ.
- Oriveo Pro Monthly, Pro Yearly і Lifetime — це платні плани програмних функцій. Вони не включають плату за використання ШІ/API, кредити моделей чи підписки від OpenAI, Anthropic, Google або інших постачальників моделей.
- Покупки через вебоплату обробляє Creem як наш торговий посередник (merchant of record). Актуальні ціни, умови поновлення та відомості про плани показуються перед оформленням оплати.
- Підписки Pro Monthly і Pro Yearly можуть поновлюватися автоматично, доки їх не буде скасовано. Скасувати підписку можна в платіжному порталі; скасування зупиняє майбутні поновлення, але доступ залишається активним до кінця поточного оплаченого розрахункового періоду, якщо повернення коштів чи вимоги закону не змінюють цього стану.
- Запити на повернення коштів розглядаються відповідно до нашої Політики повернення коштів і застосовного законодавства про захист прав споживачів.
Oriveo AI і баланс ШІ
- Oriveo AI — це платний хостований сервіс. Він окремий від Oriveo Free і не входить до планів Pro чи Lifetime. Запити виконуються на моделях, якими керує Oriveo, і списуються з передплаченого балансу ШІ.
- Передплата й цільове призначення: баланс ШІ можна витрачати лише на хостовані запити Oriveo AI. Це не грошовий рахунок, не рахунок із збереженою вартістю і не платіжний інструмент, і його не можна вивести, передати на інший обліковий запис, віддати іншій особі чи конвертувати назад у готівку або в будь-який інший продукт.
- Без строку дії: баланс ШІ, зарахований на ваш обліковий запис, не має механізму закінчення строку дії. Він залишається доступним, доки ви його не витратите, і зменшується лише через ваше власне використання або скасування зарахування після повернення коштів, анульованої покупки чи оскарження платежу (chargeback).
- Незалежно від Pro і Lifetime: Pro Monthly, Pro Yearly і Lifetime не містять жодного використання ШІ, кредитів моделей чи балансу ШІ. Купівля, поновлення, скасування чи повернення коштів за план не додає, не зменшує й не змінює баланс ШІ, а облік цих двох величин ведеться окремо.
- Включені щотижневі запити: обліковий запис, у який виконано вхід, включає певну кількість запитів Oriveo AI щотижня, які можна використати на будь-якій керованій моделі; лічильник скидається щопонеділка о 00:00 UTC. Невикористані включені запити не переносяться, не мають грошової вартості, не можуть бути конвертовані в баланс ШІ й не підлягають поверненню. Ми можемо змінювати або скасовувати включену кількість; кількість, що діє наразі, показано в застосунку.
- Як стягується плата за використання: коли включені запити за тиждень використано, подальші запити автоматично списуються з вашого балансу ШІ за ціною, яку Oriveo публікує для кожної моделі; ціни, що діють наразі, показано в застосунку, і вони можуть змінюватися разом із вартістю вихідних сервісів. Суми, показані до виконання запиту та під час нього, є орієнтовними; списується сума, остаточно розрахована після завершення запиту. Оплачувані вхідні токени запиту включають системний промпт, який додає маршрут постачальника, що обслуговує модель, тому показана кількість вхідних токенів може бути більшою, ніж те, що ви надіслали.
- Місце покупки визначає, хто приймає платіж: поповнення, куплені через вебоплату, обробляє Creem, поповнення, куплені в застосунку для iOS, обробляє Apple через App Store, а поповнення, куплені в застосунку для Android, обробляє Google через Google Play. Баланс, зарахований будь-яким каналом, можна переглядати й витрачати на всіх підтримуваних платформах, але нова покупка має здійснюватися через платіжний канал, доступний на платформі, де ви її починаєте.
- Що можна повернути: запити на повернення коштів розглядаються відповідно до нашої Політики повернення коштів і правил каналу, через який ви здійснили покупку. На поповнення, куплене через вебоплату, поширюється те саме 14-денне вікно, що й на інші вебпокупки, але сума, що підлягає поверненню, обмежена тією частиною цього поповнення, яку було зараховано на ваш обліковий запис і яку ще не витрачено. Баланс, який ви вже витратили на запити Oriveo AI, поверненню не підлягає, оскільки ці запити вже було виконано.
- Негайне виконання та право на відмову: купуючи поповнення, ви прямо просите нас негайно розпочати виконання, тож баланс зараховується на ваш обліковий запис і стає доступним одразу. Ви визнаєте, що через цей запит втрачаєте передбачене законом 14-денне право на відмову, яке мають споживачі в ЄС та ЄЕЗ, щодо тієї частини поповнення, яку ви вже витратили. Це не стосується частини, яку ще не витрачено: її, як описано вище, все ще можна повернути. Ваші інші права споживача, від яких не можна відмовитися, не зачіпаються.
- Скасування зарахування та доступність сервісу: коли за поповнення повертають кошти, його анулюють або оскаржують платіж, відповідна сума списується з вашого балансу ШІ. Якщо після такого скасування баланс ШІ стає від’ємним, Oriveo AI залишається недоступним, доки цей дефіцит не буде погашено чи зараховано, наприклад наступним поповненням. Це умова користування Oriveo AI, і ми не вимагаємо від вас окремо сплачувати дефіцит. Запити, які вже було виконано, не скасовуються.
- Доступність і зміни: Oriveo AI залежить від сторонніх вихідних сервісів моделей. Доступні моделі, ціни та ліміти можуть змінюватися, а купівля може бути недоступною на певній платформі через перевірку магазином, конфігурацію платежів або регіональні вимоги відповідності.
12. Відмова від гарантій і обмеження відповідальності
Відмова від гарантій: Сервіс надається «ЯК Є» та «ЯК ДОСТУПНО», без жодних гарантій, прямих чи непрямих, зокрема гарантій придатності для продажу, придатності для певної мети, права власності, ненарушення прав, відсутності вірусів, безперервної доступності чи безпомилкової роботи. У юрисдикціях, що обмежують виключення непрямих гарантій, цей розділ застосовується лише в максимально допустимому законом обсязі.
Обмеження відповідальності: у максимальному обсязі, дозволеному застосовним законодавством:
- ми не несемо відповідальності за непрямі, випадкові, особливі, штрафні чи побічні збитки; втрату прибутку, доходу, ділової репутації, ділових можливостей або даних; збитки, спричинені сторонніми постачальниками ШІ, зокрема постачальниками BYOK і моделями, що маршрутизуються через Oriveo Free; або збитки, що виникли внаслідок порушення вами цих Умов;
- наша загальна сукупна відповідальність перед вами, що виникає з Сервісу або пов’язана з ним, не перевищуватиме меншої з двох сум: (a) загальної суми, яку ви фактично сплатили нам за Сервіс за попередні 12 місяців (для поточного клієнта BYOK вона може дорівнювати нулю), або (b) 100 доларів США;
- якщо законодавство вашої юрисдикції не допускає певних винятків чи обмежень відповідальності, наведені вище обмеження застосовуються лише в тій мірі, у якій це дозволяє таке законодавство, і не зачіпають ваших прав споживача, від яких не можна відмовитися.
Ризик, пов’язаний зі сторонніми особами: Oriveo не відповідає за плату за API, помилки виставлення рахунків, рішення модерації, погіршення якості сервісу чи збої, спричинені сторонніми постачальниками ШІ.
13. Відшкодування збитків
У межах, дозволених законом, ви погоджуєтеся захищати Oriveo, його афілійованих осіб, працівників і агентів, відшкодовувати їм збитки та звільняти їх від відповідальності за будь-якими претензіями третіх осіб, провадженнями, регуляторними розслідуваннями, штрафами, втратами чи розумними судовими витратами, що виникають унаслідок:
- порушення вами цих Умов;
- порушення вами застосовного законодавства;
- Контенту користувача, який ви завантажуєте чи створюєте і який порушує права третіх осіб на інтелектуальну власність, приватність, особисті немайнові права чи комерційну таємницю;
- вашого неналежного використання Сервісу або порушення розділу 7.
Ми залишаємо за собою право взяти на себе виняткове керівництво захистом і врегулюванням таких справ, а ви погоджуєтеся розумно співпрацювати з нами в такому разі.
14. Припинення
- Ви можете припинити користування в будь-який час, видаливши свій обліковий запис через «Налаштування → Обліковий запис → Видалити обліковий запис»; локальні дані, що зберігаються на вашому пристрої, залишаються під вашим контролем, і видаляти їх потрібно самостійно.
- Ми можемо призупинити або припинити доступ, якщо ви порушуєте ці Умови чи закон, шкодите Сервісу або іншим користувачам, тривалий час неактивні (зокрема понад 24 місяці поспіль) або якщо цього вимагають закон чи компетентні органи.
- Наслідки припинення: ваше право користуватися Сервісом одразу закінчується; дані на сервері оброблятимуться відповідно до розділу 8 Політики конфіденційності; будь-які сплачені, але невикористані суми, якщо це застосовно, оброблятимуться відповідно до чинного законодавства.
- Положення, що зберігають чинність: розділи 7, 8, 10, 12, 13, 15 та будь-які положення, які за своєю суттю мають залишатися чинними після припинення, продовжують діяти й після нього.
15. Застосовне право, вирішення спорів і загальні положення
Застосовне право: якщо обов’язкові норми закону не вимагають іншого, ці Умови регулюються законодавством, що застосовується до оператора, який надає Сервіс, без урахування колізійних норм. Конвенція ООН про договори міжнародної купівлі-продажу товарів (CISG) не застосовується.
Вирішення спорів: ми з вами спершу добросовісно спробуємо врегулювати спори неформально. Якщо це не вдасться:
- Користувачі-споживачі: ви можете звернутися з вимогою до компетентного суду за місцем проживання, якщо це дозволяє місцеве законодавство, або обрати арбітраж у погодженій сторонами арбітражній установі за її регламентом, чинним на той момент. Ваше право скаржитися до організацій споживачів чи наглядових органів не зачіпається.
- Користувачі-бізнес: спір буде остаточно вирішено арбітражем в арбітражній установі, погодженій сторонами; місце, мову та процесуальні правила арбітражу сторони погодять між собою; рішення є остаточним і обов’язковим для обох сторін.
Відмова від колективних позовів: у межах, дозволених законом, ви та Oriveo погоджуєтеся вирішувати спори лише в індивідуальному порядку, а не в межах колективного позову, колективного арбітражу чи представницького провадження.
Експортний контроль: ви не можете експортувати, реекспортувати чи робити Сервіс доступним для країн, організацій або осіб, яким це заборонено застосовним законодавством про експортний контроль.
Форс-мажор: ми не відповідаємо за затримку чи невиконання, спричинені подіями поза нашим розумним контролем, зокрема стихійними лихами, війною, тероризмом, страйками, діями органів влади, збоями інтернет-інфраструктури чи збоями сторонніх постачальників вихідних сервісів.
Повна угода: ці Умови та Політика конфіденційності становлять повну угоду між вами та нами щодо Сервісу й замінюють попередні усні чи письмові домовленості з цього предмета.
Подільність положень: якщо будь-яке положення буде визнано недійсним або таким, що не підлягає виконанню, решта положень зберігає повну чинність, а відповідне положення тлумачитиметься максимально близько до первісного наміру в межах, дозволених законом.
Відсутність відмови від прав: наше невикористання будь-якого права чи положення не є відмовою від цього права чи положення.
Відступлення прав: ви не можете передавати свої права чи обов’язки за цими Умовами без нашої попередньої письмової згоди. Ми можемо передати ці Умови у зв’язку з корпоративною реорганізацією, злиттям, поглинанням або продажем активів.
Повідомлення: юридичні повідомлення вам можуть надсилатися через застосунок або на вашу зареєстровану адресу електронної пошти. Повідомлення нам слід надсилати на [email protected].
Мова: переклади цих Умов надаються лише для зручності. У разі будь-яких розбіжностей переважає англомовна версія.
16. Зміни до цих Умов і контакти
Зміни до цих Умов: ми можемо час від часу оновлювати ці Умови, щоб відобразити зміни в продукті, технологіях, законодавстві чи бізнес-моделі. Про суттєві зміни ми, як правило, повідомлятимемо щонайменше за 7 днів через застосунок, електронною поштою або на нашому сайті. Якщо зміна суттєво зменшує ваші права чи збільшує ваші обов’язки, ви можете припинити користування Сервісом і видалити обліковий запис до набуття чинності оновленими Умовами. Якщо ви продовжуєте користуватися Сервісом після дати набуття чинності, це означає, що ви приймаєте оновлені Умови.
Контакти:
- Юридичні питання та відповідність вимогам: [email protected]
- Питання конфіденційності та запити суб’єктів даних: [email protected]
- Загальна підтримка продукту: [email protected]
- Повідомлення про інциденти безпеки: [email protected]