شرایط استفاده از خدمات
این شرایط استفاده از خدمات («شرایط») یک توافق حقوقی میان شما و Oriveo است که بر استفاده شما از وبسایت، برنامه وب، برنامه iOS، برنامه اندروید و قابلیتهای مرتبط Oriveo (در مجموع «خدمت») حاکم است. با دانلود، نصب، دسترسی، ثبتنام یا استفاده از خدمت، تأیید میکنید که این شرایط و سیاست حریم خصوصی ما را خوانده و فهمیدهاید و با پایبندی به آنها موافقید. اگر با هر بخشی از این شرایط موافق نیستید، باید بیدرنگ استفاده از خدمت را متوقف کنید. اگر این شرایط را از طرف یک شرکت یا نهاد حقوقی دیگر میپذیرید، اعلام و تضمین میکنید که اختیار الزامآور کردن آن نهاد را دارید.
1. انعقاد توافق، شرایط احراز و حداقل سن
انعقاد توافق: وقتی روی «موافقم» کلیک میکنید، حساب کاربری میسازید یا به هر شکل دیگر از خدمت استفاده میکنید، این شرایط را میپذیرید. اگر موافق نیستید، نمیتوانید از خدمت استفاده کنید.
حداقل سن: برای استفاده از خدمت باید دستکم 13 سال داشته باشید. اگر حوزه قضایی شما سن رضایت دیجیتال بالاتری تعیین کرده است، مانند 16 سال در بخشهایی از اتحادیه اروپا، باید آن سن محلی را داشته باشید. کاربران کمسنتر از سن قانونی مربوط فقط با رضایت و نظارت والدین یا سرپرست قانونی میتوانند از خدمت استفاده کنند.
شرایط احراز:
- نباید در قلمرو یا تحت تحریمها یا کنترلهای صادراتی OFAC آمریکا، اتحادیه اروپا، بریتانیا، سازمان ملل متحد یا سایر مراجع ذیصلاح باشید یا طبق قوانین آنها محدودیتی بر شما اعمال شده باشد، و نباید خدمت را در مقاصد ممنوع استفاده یا به آن مقاصد هدایت کنید؛
- خدمت در چین سرزمین اصلی ارائه یا عرضه نمیشود؛ اگر از منطقهای که خدمت در آن ارائه نمیشود از آن استفاده کنید، رعایت قوانین قابل اعمال بر شما در آنجا بر عهده خودتان است؛
- میپذیرید که اطلاعات ثبتنام را راست، کامل و دقیق ارائه دهید و در صورت تغییر، بیدرنگ بهروز کنید؛
- برخی قابلیتهای خدمت، از جمله رابط مدیریت، فقط برای کاربران مشخصی در دسترس است و باید در چارچوب مجوزهای واگذارشده به شما از آنها استفاده شود.
2. شرح خدمت
Oriveo چند حالت خدمت مرتبط ارائه میدهد:
- کلاینت BYOK: رابطی یکپارچه که به شما اجازه میدهد از کلیدهای API ارائهدهندگان هوش مصنوعی شخص ثالث استفاده کنید. رابطه شما با ارائهدهنده، هزینههای استفاده، رفتار مدل و نحوه رسیدگی آن ارائهدهنده به دادهها تابع شرایط همان ارائهدهنده است. بسته به پلتفرم و قابلیت، درخواستهای BYOK ممکن است مستقیماً از کلاینت ارسال شوند یا برای استریم وب، Relay، مسیردهی یا سایر پشتیبانیهای فنی از طریق نقاط پایانی سازگاری Oriveo منتقل شوند. Oriveo روی هزینههای استفاده از ارائهدهنده، کارمزد اضافه نمیکند.
- Oriveo Free: سطح رایگان میزبانیشدهای که Oriveo بر مبنای معقول تجاری و با رعایت محدودیتهای استفاده ارائه میدهد. درخواستها از طریق سرورهای Oriveo به ارائهدهندگان مدل شخص ثالث منتقل میشوند. مدلهای پشتیبانیشده، سهمیهها، مسیردهی و سناریوهای استفاده ممکن است هر زمان تغییر کنند.
- ** Oriveo AI یک خدمت میزبانیشده و پولی جداست. درخواستها از طریق سرورهای Oriveo به ارائهدهندگان بالادستی مدل منتقل میشوند و مصرف پولی با قیمت مدل مربوط از موجودی هوش مصنوعی پیشپرداختشده کسر میشود. Oriveo AI جزو طرحهای Pro یا Lifetime نیست.
3. حساب کاربری و امنیت
- شما مسئول حفظ امنیت اطلاعات ورود حساب خود (ایمیل، رمز یکبارمصرف (OTP) و ورودهای شخص ثالث متصلشده) و مسئول هر فعالیتی هستید که از طریق حساب شما انجام میشود.
- اگر از دسترسی غیرمجاز یا خطر امنیتی مطلع شدید، باید بیدرنگ از طریق [email protected] به ما اطلاع دهید.
- حسابها شخصی هستند. نمیتوانید حسابها را بفروشید، منتقل کنید، اجاره دهید، به اشتراک بگذارید یا با ابزار خودکار بهصورت انبوه بسازید.
- برای جلوگیری از سوءاستفاده، ممکن است احراز هویت، تأیید ایمیل، CAPTCHA یا سایر بررسیهای معقول را از شما بخواهیم.
4. دامنه مجوز
مشروط به رعایت این شرایط از سوی شما، مجوزی لغوپذیر، غیرانحصاری، غیرقابلانتقال، بدون حق اعطای مجوز فرعی و محدود به شما میدهیم تا برای استفاده شخصی یا استفاده داخلی کسبوکار، روی دستگاههای پشتیبانیشده به خدمت دسترسی داشته باشید و از آن استفاده کنید.
همه حقوقی که در این شرایط صراحتاً اعطا نشده است، محفوظ میماند. شما نباید:
- خود خدمت را کپی، ویرایش، ترجمه یا توزیع کنید، اثر مشتق از آن بسازید، آن را اجاره دهید، بفروشید یا به شکل دیگری تجاریسازی کنید؛
- خدمت را مهندسی معکوس، دیکامپایل یا دیساسمبل کنید یا بکوشید کد منبع یا الگوریتمهای زیرین آن را استخراج کنید؛
- اطلاعیههای حق نشر، علائم تجاری یا سایر اطلاعیههای مالکیت موجود در خدمت را حذف، پنهان یا تغییر دهید؛
- خدمت را بازبستهبندی کنید یا آن را بهعنوان محصول یا API به اشخاص ثالث عرضه کنید.
5. حالت BYOK و خدمات شخص ثالث
- در حالت BYOK (آوردن کلید خودتان)، باید کلیدهای API را خودتان از ارائهدهندگان هوش مصنوعی شخص ثالث تهیه کنید و هزینه را مستقیماً به همان ارائهدهندگان بپردازید. Oriveo این هزینهها را دریافت نمیکند و روی مصرف شما کارمزد یا حاشیه سود اضافه نمیکند.
- رابطه شما با هر ارائهدهنده هوش مصنوعی تابع شرایط استفاده، سیاستهای استفاده و سیاست حریم خصوصی همان ارائهدهنده است. شما مسئول مطالعه و رعایت این اسناد هستید، از جمله قواعد مربوط به انصراف از آموزش با داده، نظارت بر محتوا و محدودیتهای منطقهای.
- Oriveo دسترسپذیری، کیفیت پاسخ، قانونی بودن محتوا، تغییر قیمتها یا تداوم خدمت ارائهدهندگان هوش مصنوعی شخص ثالث را تضمین نمیکند و مسئولیت مشکلات ناشی از آنها را نمیپذیرد.
- اگر Relay یا نقطه پایانی سفارشی دیگری سازگار با OpenAI را پیکربندی میکنید، مسئولیت قانونی، ایمن، منطبق با مقررات و مناسب بودن آن نقطه پایانی برای استفاده خودتان بهطور کامل بر عهده شماست.
6. قواعد Oriveo Free
اگر از Oriveo Free استفاده میکنید:
- سهمیه: هر کاربر یا دستگاه ممکن است مشمول محدودیتهای روزانه، ماهانه یا ویژه هر مدل باشد که بر پایه تعداد فراخوانی، مصرف توکن و سایر عوامل عملیاتی محاسبه میشود؛ آنچه در برنامه نمایش داده میشود ملاک است و ما میتوانیم هر زمان سهمیهها را تغییر دهیم.
- سطح خدمت: سطح رایگان بهصورت تلاش در حد توان ارائه میشود و هیچ توافق سطح خدمت (SLA) ایجاد نمیکند.
- گزارش و اجرا: ما مجراهای گزارشدهی داریم و ممکن است استفاده غیرعادی یا گزارششده را بررسی کنیم. نشستها یا حسابهایی که این شرایط را نقض کنند ممکن است محدودیت نرخ، محدودسازی، تعلیق یا حذف شوند.
- رفتارهای کاملاً ممنوع (هر تخلف ممکن است به خاتمه فوری منجر شود):
- دور زدن یا تلاش برای دور زدن سهمیهها، از جمله با چند حساب، جعل اثر انگشت دستگاه، رباتها یا فراخوانیهای اسکریپتی؛
- بازتوزیع، فروش مجدد یا بازبستهبندی Oriveo Free بهعنوان API یا خدمت عمومی برای اشخاص ثالث؛
- استفاده از سطح رایگان برای خزش انبوه (scraping)، تقطیر مدل، تولید مجموعه داده یا مزارع محتوا؛
- هر رفتار ممنوع طبق بخش 7 «استفاده قابلقبول».
7. استفاده قابلقبول
هنگام استفاده از خدمت، شما نباید و نباید اجازه دهید دیگران این کارها را انجام دهند:
- نقض هر قانون، مقررات، رژیم تحریمی، دستور دولتی یا حکم دادگاه قابلاعمال، از جمله قوانین مربوط به مالکیت فکری، کنترل صادرات، حفاظت از دادهها یا مبارزه با تروریسم؛
- تولید، بارگذاری، ارسال یا ذخیره محتوایی که شامل موارد زیر باشد:
- بهرهکشی جنسی از کودکان، مواد سوءاستفاده جنسی از کودکان یا هر محتوای مستهجن شامل خردسالان؛ ما در این مورد سیاست عدم تحمل داریم و ممکن است چنین موادی را به مراجع ذیصلاح گزارش کنیم؛
- تصاویر صمیمی بدون رضایت، دیپفیکهای مضر، آزار، تهدید، افترا، سخنان نفرتپراکن یا محتوای تبعیضآمیز؛
- مطالبی با هدف کلاهبرداری، فیشینگ، سرقت هویت یا مهندسی اجتماعی؛
- دستورالعمل یا مطالب مرتبط با سلاحهای کشتار جمعی، تروریسم، افراطگرایی خشونتآمیز، بدافزار، باجافزار، کد اکسپلویت یا حمله به سامانههای شخص ثالث؛
- اختلال در زیرساخت خدمت از راه مهندسی معکوس، خزش (scraping)، دور زدن محدودیت نرخ، حملات DoS / DDoS یا سایر سوءاستفادههای فنی؛
- نقض حریم خصوصی، حقوق شخصیت یا حقوق مالکیت فکری دیگران؛
- جعل هویت کارکنان Oriveo، ارائهدهندگان هوش مصنوعی یا هر شخص یا نهاد دیگر؛
- استفاده از خدمت بهعنوان مشاوره حرفهای تحت نظارت قانونی (مانند مشاوره پزشکی، حقوقی یا مالی) بدون سلب مسئولیت مناسب و بازبینی انسانی واجد صلاحیت؛
- یکپارچهسازی خدمت در سامانههایی که بر جان، ایمنی جسمی یا زیرساختهای حیاتی اثر مستقیم دارند، مانند رانندگی خودکار، تشخیص پزشکی، کنترل تأسیسات هستهای یا سامانههای تسلیحاتی، بدون تأیید کتبی قبلی ما.
ما میتوانیم، اما ملزم نیستیم، استفاده یا محتوا را پایش کنیم. اگر نقض این بخش را تشخیص دهیم، ممکن است بیدرنگ و بدون اطلاع قبلی دسترسی را تعلیق یا قطع کنیم و همه حقوق قانونی بعدی را برای خود محفوظ میداریم.
8. محتوای کاربر و اعطای مجوز
- مالکیت با شماست: پرامپتها، پیوستهای بارگذاریشده، مهارتهای ساختهشده، فایلهای پایگاه دانش، پشتیبانها و تاریخچه مکالمههای شما (در مجموع «محتوای کاربر») متعلق به شما باقی میماند.
- مجوز محدود: صرفاً تا حدی که از نظر فنی برای ارائه خدمت لازم است، مانند مسیردهی درخواستها به ارائهدهندگان هوش مصنوعی انتخابی شما، انتقال سازگاری وب، همگامسازی ابری، تقویت بازیابی، خروجی/ورودی پشتیبان، پشتیبانی، امنیت و جلوگیری از سوءاستفاده، مجوزی جهانی، بدون حقالامتیاز، غیرانحصاری و دارای حق اعطای مجوز فرعی به ما میدهید تا محتوای کاربر را پردازش کنیم. این مجوز با حذف محتوا یا حساب مربوط پایان مییابد، با رعایت نسخههای باقیمانده معقول در گزارشها، ممیزیها، سوابق قانونی و پشتیبانهای فنی.
- بدون آموزش مدلهای Oriveo: ما از محتوای کاربر برای آموزش مدلهای هوش مصنوعی متعلق به Oriveo استفاده نمیکنیم. استفاده ارائهدهندگان شخص ثالث از پرامپتها و خروجیها تابع شرایط و تنظیمات همان ارائهدهنده است.
- مسئولیت شما: شما باید حقوق و مجوزهای لازم برای محتوای کاربر را داشته باشید و نباید از خدمت برخلاف این شرایط یا قانون قابلاعمال استفاده کنید.
- بازبینی محتوا: ممکن است گزارشهای Oriveo Free، نشانههای سوءاستفاده یا رویدادهای امنیتی را بررسی کنیم. ما بازبینی انسانی عمومی مکالمههای BYOK را انجام نمیدهیم، اما ترافیک BYOK همچنان ممکن است همانطور که در سیاست حریم خصوصی آمده، برای مسیردهی، همگامسازی، عیبیابی و امنیت بهطور گذرا پردازش شود.
9. سلب مسئولیت درباره خروجی تولیدشده با هوش مصنوعی
- خروجی تولیدشده با هوش مصنوعی ممکن است نادرست، ناقص، قدیمی، جانبدارانه یا توهینآمیز باشد، یا به منابع ناموجود ارجاع دهد. پیش از تکیه بر اطلاعات مهم، باید خودتان آنها را راستیآزمایی کنید.
- ما درباره دقت، کامل بودن، بهروز بودن، قابلیت عرضه در بازار، تناسب با هدفی خاص یا عدم نقض حقوق دیگران در خروجی تولیدشده با هوش مصنوعی هیچ ضمانت صریح یا ضمنی نمیدهیم.
- مشاوره حرفهای نیست: خروجی هوش مصنوعی مشاوره پزشکی، حقوقی، مالی، مالیاتی، ایمنی یا سلامت روان نیست. اگر به مشاوره حرفهای نیاز دارید، به متخصص واجد صلاحیت مراجعه کنید.
- تصمیمهایی که میگیرید و پیامدهای تکیه بر خروجی تولیدشده با هوش مصنوعی فقط بر عهده خود شماست.
10. مالکیت فکری
- نام Oriveo، آرمها، علائم تجاری، رابطها، کد منبع، مستندات و همه محتوای دیگر بهجز محتوای کاربر متعلق به تیم Oriveo یا اعطاکنندگان مجوز آن است و طبق قوانین حق نشر، علامت تجاری، حق اختراع، اسرار تجاری و سایر قوانین قابلاعمال محافظت میشود.
- علائم شخص ثالث که در خدمت نمایش داده میشود، از جمله OpenAI، Anthropic، Google، DeepSeek، OpenRouter و Groq، متعلق به صاحبان مربوط خود باقی میماند. نمایش آنها در Oriveo فقط برای توصیف همکاریپذیری یا سازگاری است و به معنای تأیید یا وابستگی نیست.
- بدون رضایت کتبی قبلی ما، نمیتوانید خدمت را کپی، ویرایش، توزیع، فروش یا اجاره کنید، اثر مشتق از آن بسازید یا آن را مهندسی معکوس کنید.
- شکایت درباره حق نشر: اگر باور دارید محتوایی که از طریق خدمت در دسترس است حقوق شما را نقض میکند، لطفاً اعلامیهای مطابق DMCA یا قانون قابلاعمال دیگر به [email protected] ارسال کنید. ما اعلامیههایی را که بهدرستی مستند شده باشند طبق قانون بررسی و رسیدگی خواهیم کرد.
11. هزینهها، پرداختها و بازپرداخت
- دسترسی پایه به کلاینت BYOK رایگان است؛ شما فقط هزینه API را میپردازید که ارائهدهندگان هوش مصنوعی شخص ثالثِ انتخابی شما دریافت میکنند.
- Oriveo Pro ماهانه، Pro سالانه و مادامالعمر (Lifetime) طرحهای پولی قابلیتهای نرمافزاری هستند. این طرحها شامل هزینه استفاده از هوش مصنوعی/API، اعتبار مدل یا اشتراک OpenAI، Anthropic، Google یا سایر ارائهدهندگان مدل نیستند.
- خریدهای پرداخت وب را Creem بهعنوان تاجر ثبتی (merchant of record) ما پردازش میکند. قیمتهای فعلی، شرایط تمدید و جزئیات طرح پیش از پرداخت نمایش داده میشود.
- اشتراکهای Pro ماهانه و Pro سالانه تا زمان لغو ممکن است بهطور خودکار تمدید شوند. میتوانید از پورتال صورتحساب لغو کنید؛ لغو از تمدیدهای بعدی جلوگیری میکند، اما دسترسی تا پایان دوره پرداختشده جاری فعال میماند، مگر آنکه بازپرداخت یا الزام قانونی این وضعیت را تغییر دهد.
- درخواستهای بازپرداخت طبق سیاست بازپرداخت ما و قوانین قابلاعمال حمایت از مصرفکننده رسیدگی میشود.
Oriveo AI و موجودی هوش مصنوعی
- Oriveo AI یک خدمت میزبانیشده پولی است. این خدمت از Oriveo Free جداست و جزو طرحهای Pro یا Lifetime نیست. درخواستها روی مدلهای تحت مدیریت Oriveo اجرا میشوند و از موجودی هوش مصنوعی پیشپرداختشده کسر میکنند.
- پیشپرداخت و کاربرد منفرد: موجودی هوش مصنوعی را فقط میتوان برای درخواستهای میزبانیشده Oriveo AI خرج کرد. حساب نقدی، حساب ارزش ذخیرهشده یا ابزار پرداخت نیست و نمیتوان آن را برداشت کرد، به حساب دیگری منتقل کرد، به شخص دیگری داد یا به پول نقد یا هر محصول دیگری تبدیل کرد.
- بدون انقضا: برای موجودی هوش مصنوعیای که به حساب شما اضافه شده است سازوکار انقضا وجود ندارد. تا زمانی که خرج کنید باقی میماند و فقط با مصرف خودتان یا با برگشت پس از بازپرداخت، لغو خرید یا اعتراض بانکی (chargeback) کم میشود.
- مستقل از Pro و Lifetime: Pro ماهانه، Pro سالانه و Lifetime هیچ مصرف هوش مصنوعی، اعتبار مدل یا موجودی هوش مصنوعیای در بر ندارند. خرید، تمدید، لغو یا بازپرداخت یک طرح، موجودی هوش مصنوعی را اضافه، کم یا تغییر نمیدهد و این دو جداگانه حسابداری میشوند.
- درخواستهای هفتگی شاملشده: حساب واردشده هر هفته تعداد مشخصی درخواست Oriveo AI را شامل میشود که روی هر مدل مدیریتشده قابلاستفاده است و شمارنده هر دوشنبه ساعت 00:00 UTC بازنشانی میشود. درخواستهای شاملشده و مصرفنشده به هفته بعد منتقل نمیشوند، ارزش نقدی ندارند، به موجودی هوش مصنوعی تبدیل نمیشوند و قابل بازپرداخت نیستند. ما میتوانیم مقدار شاملشده را تغییر دهیم یا لغو کنیم؛ مقدار جاری در برنامه نمایش داده میشود.
- نحوه محاسبه هزینه استفاده: پس از مصرف درخواستهای شاملشده هفته، درخواستهای بعدی بهطور خودکار با قیمتی که Oriveo برای هر مدل منتشر میکند از موجودی هوش مصنوعی شما کسر میشود؛ قیمتهای جاری در برنامه نمایش داده میشود و ممکن است با تغییر هزینههای بالادستی تغییر کند. ارقام نمایشدادهشده پیش از اجرای درخواست و در حین آن تخمینی هستند؛ مبلغی که پس از پایان درخواست تسویه میشود همان مبلغ کسرشده است. توکنهای ورودی محاسبهشده برای هر درخواست، پرامپت سیستمیای را هم شامل میشود که مسیر بالادستی ارائهکننده مدل به درخواست اضافه میکند؛ از این رو تعداد توکنهای ورودی نمایشدادهشده ممکن است از متنی که فرستادهاید بیشتر باشد.
- محل خرید تعیین میکند چه کسی پرداخت را دریافت میکند: شارژهای خریداریشده از طریق پرداخت وب را Creem پردازش میکند، شارژهای خریداریشده درون برنامه iOS را Apple از طریق App Store پردازش میکند و شارژهای خریداریشده درون برنامه اندروید را Google از طریق Google Play پردازش میکند. موجودی اضافهشده از هر مسیر را میتوان در همه پلتفرمهای پشتیبانیشده مشاهده و خرج کرد، اما هر خرید جدید باید از مسیر پرداختی انجام شود که در پلتفرمِ شروع خرید در دسترس است.
- چه مبلغی قابل بازپرداخت است: درخواستهای بازپرداخت طبق سیاست بازپرداخت ما و قواعد مسیری که از آن خریدهاید رسیدگی میشود. شارژی که از طریق پرداخت وب خریده شده، مشمول همان بازه 14 روزه سایر خریدهای وب است، اما مبلغ قابل بازپرداخت به بخشی از آن شارژ محدود میشود که به حساب شما اضافه شده و هنوز خرج نشده است. موجودیای که قبلاً برای درخواستهای Oriveo AI خرج کردهاید قابل بازپرداخت نیست، زیرا آن درخواستها پیشتر پاسخ داده شدهاند.
- اجرای فوری و حق انصراف: هنگام خرید شارژ، صراحتاً از ما میخواهید اجرا را بلافاصله آغاز کنیم، بنابراین موجودی به حساب شما اضافه میشود و بیدرنگ قابلاستفاده است. میپذیرید که بهسبب این درخواست، برای بخشی از شارژ که قبلاً خرج کردهاید حق قانونی انصراف 14 روزهای را که مصرفکنندگان در اتحادیه اروپا و EEA دارند از دست میدهید. بخشی که هنوز خرج نشده است تحت تأثیر قرار نمیگیرد و همچنان طبق توضیحات بالا قابل بازپرداخت است. سایر حقوق غیرقابلاسقاط شما بهعنوان مصرفکننده بدون تغییر میماند.
- برگشتها و در دسترس بودن خدمت: وقتی یک شارژ بازپرداخت، لغو یا با اعتراض بانکی برگشت داده میشود، مبلغ متناظر از موجودی هوش مصنوعی شما برگشت میخورد. اگر برگشت باعث شود موجودی هوش مصنوعی شما کمتر از صفر شود، Oriveo AI تا زمانی که این کسری جبران یا خنثی شود، مثلاً با شارژ بعدی، در دسترس نخواهد بود. این یک شرط استفاده از Oriveo AI است و ما از شما نمیخواهیم کسری را جداگانه بپردازید. درخواستهایی که پیشتر پاسخ داده شدهاند برگشت داده نمیشوند.
- در دسترس بودن و تغییرات: Oriveo AI به خدمات مدل بالادستی شخص ثالث وابسته است. مدلها، قیمتها و محدودیتهای موجود ممکن است تغییر کنند و خرید ممکن است در یک پلتفرم به دلیل بررسی فروشگاه، پیکربندی پرداخت یا انطباق منطقهای در دسترس نباشد.
12. سلب ضمانت و محدودیت مسئولیت
سلب ضمانت: خدمت «همانگونه که هست» (AS IS) و «بر حسب دسترسپذیری» (AS AVAILABLE) و بدون هیچگونه ضمانت، چه صریح و چه ضمنی، ارائه میشود؛ از جمله ضمانت قابلیت عرضه در بازار، تناسب با هدفی خاص، مالکیت، عدم نقض حقوق دیگران، عاری بودن از ویروس، دسترسپذیری بیوقفه یا عملکرد بدون خطا. در حوزههای قضایی که سلب ضمانتهای ضمنی را محدود میکنند، این بخش فقط تا حداکثر حد مجاز قانون اعمال میشود.
محدودیت مسئولیت: تا حداکثر حد مجاز قانون قابلاعمال:
- ما در قبال خسارتهای غیرمستقیم، اتفاقی، خاص، تنبیهی یا تبعی؛ از دست رفتن سود، درآمد، اعتبار، فرصتهای کسبوکار یا داده؛ خسارت ناشی از ارائهدهندگان هوش مصنوعی شخص ثالث، از جمله ارائهدهندگان BYOK و مدلهایی که از طریق Oriveo Free مسیردهی میشوند؛ یا خسارت ناشی از نقض این شرایط از سوی شما مسئول نیستیم؛
- کل مسئولیت تجمعی ما در برابر شما ناشی از خدمت یا مرتبط با آن از مقدار کمتر دو مبلغ زیر بیشتر نخواهد بود: (الف) کل مبلغی که در 12 ماه گذشته واقعاً بابت خدمت به ما پرداختهاید (که برای کلاینت BYOK کنونی ممکن است صفر باشد)، یا (ب) 100 دلار آمریکا؛
- اگر قانون حوزه قضایی شما برخی استثناها یا محدودیتهای مسئولیت را مجاز نداند، محدودیتهای بالا فقط تا حد مجاز آن قانون اعمال میشود و بر حقوق غیرقابلاسقاط شما بهعنوان مصرفکننده تأثیری ندارد.
ریسک شخص ثالث: Oriveo مسئول هزینههای API، خطاهای صورتحساب، تصمیمهای نظارت بر محتوا، افت کیفیت خدمت یا قطعیهایی که ارائهدهندگان هوش مصنوعی شخص ثالث ایجاد میکنند نیست.
13. جبران خسارت
تا حدی که قانون اجازه دهد، میپذیرید که Oriveo، شرکتهای وابسته، کارکنان و نمایندگان آن را در برابر هر ادعا، دعوا، تحقیق نهاد نظارتی، جریمه، زیان یا هزینه معقول حقوقی شخص ثالث که ناشی از موارد زیر باشد، دفاع کنید، جبران خسارت کنید و از مسئولیت مبرا نگه دارید:
- نقض این شرایط از سوی شما؛
- نقض قانون قابلاعمال از سوی شما؛
- محتوای کاربری که بارگذاری یا ایجاد میکنید و حقوق مالکیت فکری، حریم خصوصی، شخصیت یا اسرار تجاری اشخاص ثالث را نقض میکند؛
- سوءاستفاده شما از خدمت یا نقض بخش 7.
ما حق داریم کنترل انحصاری دفاع و سازش در این موارد را بر عهده بگیریم و در این صورت میپذیرید که بهطور معقول همکاری کنید.
14. خاتمه
- هر زمان میتوانید خاتمه دهید؛ برای این کار حساب خود را از مسیر «تنظیمات ← حساب کاربری ← حذف حساب کاربری» حذف کنید. دادههای محلی ذخیرهشده روی دستگاه شما تحت اختیار شما میماند و باید خودتان آنها را پاک کنید.
- ما میتوانیم دسترسی را تعلیق یا قطع کنیم اگر این شرایط یا قانون را نقض کنید، به خدمت یا کاربران دیگر آسیب بزنید، مدت طولانی غیرفعال بمانید (از جمله بیش از 24 ماه پیاپی)، یا قانون یا مراجع ذیصلاح چنین بخواهند.
- آثار خاتمه: حق استفاده شما از خدمت بیدرنگ پایان مییابد؛ دادههای سمت سرور طبق بخش 8 سیاست حریم خصوصی رسیدگی میشود؛ هر مبلغ پرداختشده اما مصرفنشده، در صورت وجود، طبق قانون قابلاعمال رسیدگی خواهد شد.
- مفاد ماندگار: بخشهای 7، 8، 10، 12، 13، 15 و هر مفاد دیگری که ماهیتاً باید پس از خاتمه باقی بماند، پس از خاتمه نیز معتبر است.
15. قانون حاکم، حل اختلاف و مقررات عمومی
قانون حاکم: مگر آنکه قانون آمره خلاف آن را الزام کند، این شرایط تابع قوانین حاکم بر نهاد بهرهبردار ارائهدهنده خدمت است، بدون توجه به قواعد تعارض قوانین. کنوانسیون سازمان ملل متحد درباره قراردادهای بیع بینالمللی کالا (CISG) اعمال نمیشود.
حل اختلاف: ما و شما ابتدا با حسن نیت میکوشیم اختلافها را بهصورت غیررسمی حل کنیم. اگر نتیجه نداد:
- کاربران مصرفکننده: در صورتی که قانون محلی اجازه دهد، میتوانید دعوا را نزد دادگاه صالح محل اقامت خود مطرح کنید یا داوری نزد یک نهاد داوری مورد توافق دو طرف را بر پایه قواعد جاری آن نهاد برگزینید. حق شما برای شکایت به سازمانهای حمایت از مصرفکننده یا مراجع نظارتی دستنخورده میماند.
- کاربران تجاری: اختلاف در نهایت با داوری نزد نهاد داوری مورد توافق طرفین حل میشود؛ محل، زبان و قواعد رسیدگی داوری باید میان طرفین توافق شود و رأی داوری نهایی و برای هر دو طرف الزامآور است.
انصراف از دعوای گروهی: تا حدی که قانون اجازه دهد، شما و Oriveo میپذیرید که اختلافها را فقط بهصورت فردی حل کنید و نه در قالب دعوای گروهی، داوری گروهی یا رسیدگی نمایندگی.
کنترل صادرات: نمیتوانید خدمت را به کشورها، نهادها یا افرادی که قوانین کنترل صادرات قابلاعمال آنها را ممنوع کرده است صادر یا بازصادر کنید یا در اختیار آنها قرار دهید.
قوه قاهره: ما در قبال تأخیر یا قصوری که ناشی از رویدادهای خارج از کنترل معقول ما باشد، از جمله بلایای طبیعی، جنگ، تروریسم، اعتصاب، اقدام دولتی، خرابی زیرساخت اینترنت یا قطعی ارائهدهندگان بالادستی، مسئول نیستیم.
کل توافق: این شرایط و سیاست حریم خصوصی، کل توافق میان شما و ما درباره خدمت را تشکیل میدهند و جایگزین تفاهمهای شفاهی یا کتبی پیشین درباره همین موضوع میشوند.
قابلیت تفکیک: اگر هر مفادی باطل یا غیرقابلاجرا تشخیص داده شود، سایر مفاد کاملاً معتبر میماند و مفاد مورد نظر، تا حد مجاز قانون، تا حد ممکن نزدیک به قصد اولیه تفسیر خواهد شد.
عدم اسقاط حق: اجرا نکردن هر حق یا مفاد از سوی ما به معنای اسقاط آن حق یا مفاد نیست.
انتقال: بدون رضایت کتبی قبلی ما نمیتوانید حقوق یا تعهدات خود را طبق این شرایط واگذار کنید. ما میتوانیم این شرایط را در ارتباط با تجدید ساختار شرکتی، ادغام، تملک یا فروش دارایی واگذار کنیم.
ابلاغها: ابلاغهای حقوقی به شما ممکن است از طریق برنامه یا به نشانی ایمیل ثبتشده شما ارسال شود. ابلاغها به ما باید به [email protected] ارسال شود.
زبان: ترجمههای این شرایط فقط برای سهولت ارائه میشود. در صورت هرگونه ناسازگاری، نسخه انگلیسی ملاک است.
16. تغییرات این شرایط و راههای تماس
تغییرات این شرایط: ممکن است این شرایط را گاهبهگاه برای بازتاب تغییرات محصول، فناوری، قانون یا مدل کسبوکار بهروزرسانی کنیم. برای تغییرات مهم، معمولاً دستکم 7 روز پیش از اجرا از طریق برنامه، ایمیل یا وبسایت اطلاع میدهیم. اگر تغییری حقوق شما را بهطور اساسی کاهش دهد یا تعهدات شما را افزایش دهد، میتوانید پیش از اجرایی شدن شرایط اصلاحشده استفاده از خدمت را متوقف کنید و حساب کاربری خود را حذف کنید. اگر پس از تاریخ اجرا همچنان از خدمت استفاده کنید، به معنای پذیرش شرایط بهروزشده است.
تماس:
- امور حقوقی و انطباق: [email protected]
- حریم خصوصی و درخواستهای صاحبان داده: [email protected]
- پشتیبانی عمومی محصول: [email protected]
- گزارش رخدادهای امنیتی: [email protected]