كيفية الحصول على مفتاح Claude API

كيفية الحصول على مفتاح Claude API واستخدامه في تطبيق

الحصول على مفتاح Claude API من Claude Console، ومعرفة خطط Claude التي تشمل رصيد API، واستخدام Claude على iPhone وAndroid والويب دون برمجة.

Oriveo Teamتاريخ النشر آخر تحديث قراءة 9 دقائق
  • للحصول على مفتاح Claude API: تسجيل الدخول إلى Claude Console على platform.claude.com، ثم فتح Settings ثم API keys (platform.claude.com/settings/keys)، والضغط على Create key ونسخ المفتاح؛ وهو يبدأ بـ «sk-ant-» ولا يظهر إلا مرة واحدة. بعد ذلك إضافة رصيد من Billing، ثم لصق المفتاح في تطبيق دردشة يقبل مفتاحك الخاص، مثل Oriveo.
  • Claude Pro لا يشمل استخدام الـ API. وحتى 18 نوفمبر 2026 تأتي خطط Claude Max وUltra وTeam مع رصيد API شهري، يُطالَب به بربط الخطة بمؤسسة في Console.
  • بتاريخ 28 سبتمبر 2026 يكلّف Claude Sonnet 5 $2 لكل مليون رمز (token) من الإدخال و$10 لكل مليون رمز من الإخراج، فتكلّف الرسالة العادية نحو سنت واحد تقديريًا.
Oriveo على iPhone: قائمة المحادثات، وإلى جانب كل محادثة تكلفتها التقديرية.

ما تحتاج إليه قبل أن تبدأ

استخدام Claude من تطبيق بمفتاحك الخاص يحتاج إلى ثلاثة أشياء: حساب في Claude Console، وبعض رصيد الـ API في هذا الحساب، وتطبيق يقبل مفتاح Anthropic. لا شيء منها يحتاج إلى برمجة. والإعداد كله يستغرق عادةً عشر دقائق، أغلبها في نموذج الدفع.

من المفيد أن تعرف أي حساب من Anthropic تستخدم. تطبيقات Claude على claude.ai، بخططها Free وPro وMax وUltra وTeam، هي اشتراكات في تطبيق الدردشة. أما Claude Console على platform.claude.com فهو منصة المطورين، وفيها مفاتيح الـ API وفوترتها. وتفوتر Anthropic الاثنين على حدة: حتى 18 نوفمبر 2026 لا تشمل خطط Free وPro وEnterprise أي استخدام للـ API، بينما تأتي خطط Max وUltra وTeam مع مبلغ شهري من رصيد API (التفاصيل أدناه). ويمكنك الدخول إلى الاثنين بالبريد نفسه.

الخطوة 1: إنشاء مفتاح Claude API

توثّق Anthropic العملية في صفحة «Get your Claude API key». يُنشأ المفتاح مرة واحدة ولا يمكن عرضه مرة أخرى، لذلك يلزم مكان آمن لحفظه، مثل مدير كلمات المرور.

  • الدخول إلى platform.claude.com وتسجيل الدخول، أو إنشاء حساب في Console.
  • فتح Settings ثم API keys (platform.claude.com/settings/keys).
  • الضغط على Create key، وكتابة اسم يسهل تمييزه، مثل «Oriveo على هاتفي»، واختيار تاريخ انتهاء.
  • نسخ المفتاح. يبدأ بـ «sk-ant-» ولا يعرض Console المفتاح كاملًا إلا مرة واحدة، عند إنشائه.
  • إذا ضاع المفتاح فلا يمكن استرجاعه؛ يُنشأ مفتاح جديد ويُلغى القديم.

الخطوة 2: إضافة رصيد وتحديد سقف

يُدفع استخدام Claude API من رصيد مدفوع مسبقًا. في Console: Settings ثم Billing، ومنها شراء الرصيد؛ ويصبح متاحًا بمجرد اكتمال الشراء. ويمكنك اختياريًا تفعيل الشحن التلقائي (auto-reload)، فيشتري رصيدًا إضافيًا حين ينزل رصيدك عن حد تختاره. وما دمت تتعرّف على حجم استخدامك، فإبقاء الشحن التلقائي مغلقًا طريقة بسيطة لتقييد إنفاقك بما دفعته مسبقًا.

تُوضع مؤسستك تلقائيًا في مستوى استخدام معيّن، ولكل مستوى حدود للمعدل (طلبات ورموز في الدقيقة) وسقف شهري للإنفاق. ويمكنك رؤية الاثنين في Console، في صفحتي Rate limits وBilling. وفي الدردشة الشخصية نادرًا ما تكون الحدود الأولى هي العائق، لكنها تفسّر خطأ «rate limit» الذي قد يظهر عند إرسال رسائل طويلة كثيرة في وقت قصير.

هل تشمل خطط Claude Max أو Ultra أو Team رصيد API؟

نعم، حتى 18 نوفمبر 2026. تمنح Anthropic هذه الخطط رصيد API شهريًا: $100 مع Max، و$200 مع Ultra، و$20 أو $100 لكل مقعد في Team (Standard أو Premium)، بحد أقصى $500 إجمالًا للفريق. أما خطط Free وPro وEnterprise فلا تشمل أي رصيد.

للاستفادة منه، تُربط خطتك على claude.ai بمؤسسة (organisation) في Claude Console. ويمكن للاشتراكات الجديدة المطالبة بالرصيد بعد 7 أيام، والرصيد غير المستخدم لا يُرحَّل إلى فترة الفوترة التالية. وتذكر Anthropic أنه يدفع عن Claude API وManaged Agents وAgent SDK وConsole Playground، لكن لا عن الاستخدام الإضافي لـ Claude Code أو تطبيق Claude.

ولأن Oriveo يستخدم Claude API، يستطيع مفتاح أُنشئ في مؤسسة Console المرتبطة استخدام هذا الرصيد. وبعد نفاده تحتاج المؤسسة إلى رصيد مدفوع مسبقًا كالمعتاد.

كم يكلّف Claude عبر الـ API

يُسعَّر الـ API بالرموز (tokens)، بسعر منفصل لما ترسله (الإدخال) وما يكتبه Claude (الإخراج). يعرض الجدول أسعار Anthropic المنشورة للنماذج الحالية بتاريخ 28 سبتمبر 2026، مع تكلفة تقديرية لرسالة عادية من 2,000 رمز إدخال و600 رمز إخراج. والإدخال يشمل الأدوار السابقة من المحادثة، لأن التطبيق يعيد إرسالها مع كل رسالة.

حساب Sonnet 5: 2,000 × $2 ÷ 1,000,000 + 600 × $10 ÷ 1,000,000 = $0.010. رسائلك أنت ستختلف، فالعمود الأخير دليل على الرتبة التقريبية فقط. وفاتورة Anthropic، لا أي تقدير، هي المبلغ النهائي.

كم يكلّف Claude عبر الـ API
النموذجالإدخال (USD / مليون رمز)الإخراج (USD / مليون رمز)التكلفة التقديرية للرسالة العادية
Claude Haiku 4.51.005.00نحو $0.005
Claude Sonnet 52.0010.00نحو $0.010
Claude Opus 5.54.0020.00نحو $0.020
Claude Fable 5.110.0050.00نحو $0.050

الخطوة 3: إضافة المفتاح في Oriveo

Oriveo تطبيق دردشة متعدد النماذج على iPhone وAndroid والويب، يعمل بمفاتيحك أنت. وAnthropic واحد من مزوّديه الرسميين الـ 15، ويظهر ضمن قسم المزوّدين المباشرين: «مزوّدو الذكاء الاصطناعي المباشرون» على iPhone وAndroid، و«ربط مباشر بمزودي AI الرسميين» على الويب. والتسميات في الجدول أدناه هي ما يعرضه التطبيق بالعربية.

يتحقق Oriveo من المفتاح فور الضغط على «متابعة»، بأن يطلب من Anthropic قائمة النماذج التي يسمح بها المفتاح، ثم يزامن هذه القائمة. وإذا رفضت Anthropic المفتاح، وغالبًا بسبب خطأ في النسخ واللصق، يحفظه Oriveo مع ذلك ويعرض: «تم الحفظ، لكن المفتاح يبدو غير صالح. يمكنك التحقق منه لاحقًا في إعدادات المزوّد.» فيمكنك تصحيح المفتاح قبل الدردشة.

الخطوة 3: إضافة المفتاح في Oriveo
الخطوةiPhoneAndroidالويب
فتح قائمة المزوّدينتبويب «مزودو الخدمة»تبويب «مزودو الخدمة»«مزودو الخدمة» في الشريط الجانبي
بدء الإعدادإضافة مزوّدإضافة مزوّدإضافة مزود
اختيار المزوّدAnthropic ضمن «مزوّدو الذكاء الاصطناعي المباشرون»Anthropic ضمن «مزوّدو الذكاء الاصطناعي المباشرون»Anthropic ضمن «ربط مباشر بمزودي AI الرسميين»
لصق المفتاححقل API Key تحت «ربط Anthropic»حقل «مفتاح API» تحت «ربط Anthropic»حقل المفتاح تحت «ربط Anthropic»؛ والرابط «احصل على مفتاحك من Claude» يفتح Console
التأكيدمتابعةمتابعةمتابعة
انتظار التحقق«جارٍ التحقق من الاتصال ومزامنة النماذج...»«جارٍ التحقق من الاتصال ومزامنة النماذج…»«جارٍ التحقق من الاتصال ومزامنة النماذج...»

الخطوة 4: اختيار نموذج وبدء الدردشة

بعد ربط Anthropic تظهر نماذجها في قائمة اختيار النموذج. ويبقى الاختيار بحسب المهمة: Haiku للأسئلة اليومية السريعة، وSonnet خيارًا افتراضيًا قويًا، وOpus أو Fable لأصعب مسائل التفكير والكتابة. ويمكنك تغيير النموذج في منتصف المحادثة، ومنه إلى نماذج مزوّدين آخرين ربطتهم، وتستمر المحادثة مع النموذج الجديد.

في تطبيقَي iPhone وAndroid، أول مرة ترسل فيها رسالة إلى مزوّد يعرض Oriveo تنبيهًا قصيرًا، «أنت على وشك استخدام Anthropic»، يوضح أن رسالتك ستُرسل إلى Anthropic لتوليد الرد. وعلى كل المنصات تظهر بجانب كل رسالة تكلفتها التقديرية، محسوبة من سعر Anthropic المنشور ومن الرموز التي يعلنها الرد.

استخدام مفتاح Claude على iPhone وAndroid

الخطوات أعلاه تعمل بالطريقة نفسها على الهاتف. في تطبيق Oriveo على iPhone أو Android: فتح تبويب «مزودو الخدمة»، ثم الضغط على +، واختيار Anthropic، ثم لصق المفتاح والضغط على «متابعة». وأسهل طريقة لنقل مفتاح طويل إلى الهاتف هي مدير كلمات المرور؛ والأفضل تجنّب إرساله إلى نفسك عبر البريد أو المحادثات.

يرسل تطبيقا iPhone وAndroid رسائلك إلى Anthropic مباشرة، ويُحفظ المفتاح في التخزين الآمن للهاتف: Keychain على iPhone، وKeystore على Android. والمزامنة السحابية لا ترفع مفاتيح API، فلن يصل مفتاحك إلى جهاز ثانٍ عبر المزامنة. والحل لصقه هناك أيضًا، أو إنشاء مفتاح مستقل لكل جهاز.

حماية مفتاحك

مفتاح Anthropic يستطيع إنفاق رصيدك، فالأفضل معاملته معاملة كلمة المرور. يحتفظ Oriveo بمفاتيح المزوّدين على جهازك أو في متصفحك، ولا يخزّنها كسجلات في الحساب. تطبيقا iPhone وAndroid يرسلان طلبات Claude إلى Anthropic مباشرة، أما تطبيق الويب فيرسلها عبر تمرير لحظي على خادم Oriveo: يُستخدم مفتاحك لذلك الطلب فقط ولا يُحفظ كسجل في الحساب، ولا تُخزَّن محادثات BYOK كسجلات دردشة. ولا يضيف Oriveo أي هامش على أسعار Anthropic.

  • إنشاء مفتاح لكل تطبيق أو جهاز، لإلغاء أحدها دون أن يتأثر الباقي.
  • استخدام رصيد مدفوع مسبقًا دون شحن تلقائي، أو بحد شحن منخفض، ما دمت تتعرّف على استخدامك.
  • مراجعة صفحة الاستخدام في Console بعد أيام ومقارنتها بتقديرات التطبيق.
  • إذا لُصق المفتاح في مكان عام، يُلغى في Console ويُنشأ بديل عنه.

لا يعمل؟ أخطاء شائعة في مفتاح Claude API

أغلب مشكلات الإعداد تعود إلى سبب من بين أسباب قليلة، وتشير رسالة الخطأ عادةً إلى أيها. وتتبع هذه القائمة صفحة الأخطاء لدى Anthropic حتى 18 نوفمبر 2026.

  • 401 authentication_error: المفتاح نُسخ ناقصًا، أو أُلغي، أو انتهت صلاحيته. الحل نسخه من جديد، أو إنشاء مفتاح جديد.
  • «Your credit balance is too low to access the Anthropic API»: لم يبقَ رصيد في مؤسسة Console. الحل شراء رصيد من Settings ثم Billing، أو تفعيل الشحن التلقائي.
  • 402 billing_error: مشكلة في بيانات الدفع. الحل مراجعتها في Console.
  • 403 permission_error: المفتاح غير مسموح له باستخدام ذلك المورد. الحل مراجعة إعدادات المؤسسة ومساحة العمل (workspace) في Console.
  • 429 rate_limit_error: طلبات كثيرة أو رسائل طويلة جدًا في وقت قصير. الحل الانتظار دقيقة ثم إعادة المحاولة. وإن ذكرت التفاصيل enforced_spend_limit_reached، فقد بلغت مؤسستك حد الإنفاق الشهري لمستواها، وتستمر الطلبات في الفشل حتى اليوم الأول من الشهر التالي (00:00 UTC)، ما لم يُطلب مستوى أعلى من صفحة Rate limits في Console.
  • 400 invalid_request_error مع ذكر حد إنفاق: بلوغ حد سبق ضبطه في حسابك. الحل رفعه في Console.
  • 529 overloaded_error: ضغط مؤقت على Anthropic. الحل إعادة المحاولة بعد قليل.
  • نموذج Claude جديد لا يظهر: تحديث قائمة نماذج المزوّد في التطبيق بعد إطلاق Anthropic له.
  • الظن بأن خطة Claude Pro تغطي هذا الاستخدام: هي لا تغطيه. فـ Pro لا يشمل رصيد API، أما Max وUltra وTeam فتشمله.
  • في Oriveo يظهر المفتاح الذي ترفضه Anthropic بعنوان «مفتاح API غير صالح» على iPhone وAndroid، أما تطبيق الويب فقد يعرضه بعنوان «انتهت صلاحية الوصول» بدلًا من ذلك.

الأسئلة الشائعة

من أين أحصل على مفتاح Claude API؟
من Claude Console على platform.claude.com، في Settings ثم API keys. الطريقة: الضغط على Create key، ثم تسمية المفتاح ونسخه فورًا؛ فالمفتاح الكامل، ويبدأ بـ «sk-ant-»، يظهر مرة واحدة فقط.
هل يشمل Claude Pro الوصول إلى الـ API؟
لا. حتى 18 نوفمبر 2026 لا تشمل خطط Free وPro وEnterprise أي استخدام للـ API؛ فاستخدام الـ API يُدفع من رصيد مدفوع مسبقًا في Claude Console. أما خطط Max وUltra وTeam فمختلفة: تأتي مع رصيد API شهري.
هل يمكنني استخدام اشتراك Claude Max للـ API؟
جزئيًا. حتى 18 نوفمبر 2026 يشمل Max رصيد API بقيمة $100 شهريًا (وUltra بقيمة $200، وTeam بقيمة $20 أو $100 لكل مقعد، حتى $500). وللمطالبة به تُربط الخطة بمؤسسة في Console؛ والرصيد غير المستخدم لا يُرحَّل، ولا يدفع عن الاستخدام الإضافي لـ Claude Code أو تطبيق Claude.
هل يوجد مفتاح Claude API مجاني؟
حتى 18 نوفمبر 2026 لا تذكر Anthropic أي رصيد مجاني لحسابات Console الجديدة. فالـ API يُدفع من رصيد مدفوع مسبقًا، باستثناء الرصيد الشهري الذي يأتي مع خطط Max وUltra وTeam.
كم يكلّف استخدام Claude بمفتاح API الخاص بي؟
تدفع حسب الرموز (tokens). بتاريخ 28 سبتمبر 2026 يبلغ سعر Claude Sonnet 5 $2 لكل مليون رمز من الإدخال و$10 لكل مليون رمز من الإخراج، أي نحو سنت واحد تقديريًا للرسالة العادية. والنماذج الأثقل تكلّف أكثر للرسالة الواحدة.
هل أستطيع استخدام مفتاح Claude API على iPhone أو هاتف Android؟
نعم، من تطبيق يقبل مفتاحك الخاص. في Oriveo: «مزودو الخدمة» ثم «إضافة مزوّد» ثم Anthropic، ولصق المفتاح والضغط على «متابعة». والتطبيقان الأصليان يرسلان الطلبات إلى Anthropic مباشرة.
هل أحتاج إلى كتابة كود لاستخدام Claude API؟
لا. تحتاج إلى حساب Console ورصيد ومفتاح، ويتولى تطبيق دردشة BYOK إرسال طلبات الـ API عنك. والكود لازم فقط لبناء برنامجك الخاص فوق الـ API.
هل مفتاح Claude API آمن في Oriveo؟
يحفظ Oriveo المفاتيح على جهازك أو في متصفحك لا كسجلات في الحساب، ويتصل التطبيقان الأصليان بـ Anthropic مباشرة. ومع ذلك يُستحسن تقليل التعرّض للخطر: مفتاح لكل تطبيق، ورصيد مدفوع مسبقًا، وإلغاء المفتاح إذا انكشف.

قراءات ذات صلة

الدردشة مع Claude بمفتاحك الخاص

بإضافة مفتاح Anthropic إلى Oriveo على iPhone أو Android أو الويب، تبدّل بين Claude وأكثر من 700 نموذج آخر، وترى تكلفة تقديرية تحت كل رسالة.