不用寫程式，在 App 裡使用你的 Claude API 金鑰
從 Anthropic Console 取得 Claude API 金鑰，搞懂 API 計費怎麼運作，再把金鑰加進 iPhone、Android 或網頁上的聊天 App ——全程不用寫程式。
- 想用自己的金鑰、不寫程式地使用 Claude：在 Claude Console（Settings → API keys）建立 API 金鑰，在 Billing 下加購預付 credits，再把金鑰貼進 Oriveo 這類 BYOK 聊天 App。App 用你的金鑰把訊息送到 Anthropic，Anthropic 按 token 向你的 Console 帳戶收費。
- Claude Pro 或 Max 訂閱不包含 API 存取；API 在 Console 裡另外計費。
- 截至 2026 年 9 月 28 日，Claude Sonnet 5 每百萬輸入 token $2、每百萬輸出 token $10，一則典型聊天訊息預估大約一分錢。
開始之前需要準備什麼
用自己的金鑰透過 App 使用 Claude，牽涉三件事：一個 Claude Console 帳戶、帳戶裡的一些 API credit，以及一個接受 Anthropic 金鑰的 App。三件事都不需要會寫程式。整套設定通常十分鐘內完成，大部分時間花在計費表單上。
先分清楚你在用哪一個 Anthropic 帳戶。claude.ai 上的 Claude App ——Free、Pro 和 Max——是消費端訂閱。platform.claude.com 上的 Claude Console 是開發者平台，API 金鑰和 API 計費都在這裡。Anthropic 自己的說明中心寫明，付費的 Claude 訂閱不包含 Claude API 或 Console 的存取，兩者分開購買。同一個信箱可以兩邊都登入，但計費是分開的。
第一步：建立 Claude API 金鑰
Anthropic 在它的「Get your Claude API 金鑰」頁面上記錄了流程。金鑰只在建立時產生一次，之後再也看不到，所以先準備好安全存放的地方，例如密碼管理器。
- 到 platform.claude.com 登入，或建立一個 Console 帳戶。
- 打開 Settings → API keys（platform.claude.com/settings/keys）。
- 點 Create key，取一個你認得出來的名字——例如「Oriveo on my phone」——並選擇到期日。
- 複製金鑰。它以「sk-ant-」開頭，Console 只在建立當下顯示完整金鑰一次。
- 金鑰遺失就無法找回；另建一把新的，並撤銷舊的。
第二步：加值並設上限
Claude API 用量從預付 credits 扣。在 Console 打開 Settings → Billing 購買 credits，購買完成後立刻可用。你可以選擇開啟自動儲值，餘額低於自訂門檻時自動購買更多 credits。還不清楚用量的階段，把自動儲值關著，是最簡單的花費上限——花多少都出不了你預付的那筆。
你的組織會被自動放進一個用量級別（tier），每個級別有速率限制（每分鐘的請求數和 token 數）和每月消費上限。兩者都能在 Console 的 Rate limits 和 Billing 頁面看到。個人聊天用途，起始限制很少構成瓶頸，但它們解釋了偶爾出現的「rate limit」錯誤——如果你短時間內連發很多長訊息。
透過 API 使用 Claude 要多少錢
API 按 token 計價，你送出的 token（輸入）和 Claude 寫回的 token（輸出）各有單價。下表是截至 2026 年 9 月 28 日 Anthropic 對現行模型公示的單價，並估了一則典型聊天訊息——2,000 輸入 token、600 輸出 token——的費用。輸入那側包含對話的前面幾輪，App 每則訊息都會重送。
Sonnet 5 的算式是 2,000 × $2 / 1,000,000 + 600 × $10 / 1,000,000 = $0.010。你自己的訊息不會一樣，所以最後一欄當成數量級參考。最終金額以 Anthropic 的帳單為準，不是任何估算。
| 模型 | 輸入（USD / 1M tokens） | 輸出（USD / 1M tokens） | 每則典型訊息預估 |
|---|---|---|---|
| Claude Haiku 4.5 | 1.00 | 5.00 | 約 $0.005 |
| Claude Sonnet 5 | 2.00 | 10.00 | 約 $0.010 |
| Claude Opus 5.5 | 4.00 | 20.00 | 約 $0.020 |
| Claude Fable 5.1 | 10.00 | 50.00 | 約 $0.050 |
第三步：把金鑰加進 Oriveo
Oriveo 是給 iPhone、Android 和網頁用的多模型聊天 App，跑在你自己的金鑰上。Anthropic 是它 15 家官方供應商之一，列在 Direct AI Providers 底下。下面的標籤是 App 顯示的英文原文。
你按繼續時，Oriveo 立刻向 Anthropic 查詢這把金鑰能用的模型清單來驗證金鑰，然後同步那份清單。驗證失敗——通常因為複製貼上出錯，或 Console 帳戶裡沒有 credit——會顯示錯誤，你可以在開聊之前修正金鑰。在 iPhone 上，儲存了但沒通過驗證的金鑰會被標記，讓你稍後在該供應商的設定裡檢查。
| 步驟 | iPhone | Android | Web |
|---|---|---|---|
| 打開供應商清單 | Providers 分頁 | Providers 分頁 | 側欄的 Providers |
| 開始設定 | Add Provider | Add Provider | Add Provider |
| 選擇供應商 | Direct AI Providers 底下的 Anthropic | Direct AI Providers 底下的 Anthropic | Direct AI Providers 底下的 Anthropic |
| 貼上金鑰 | 「Connect Anthropic」底下的 API 金鑰欄位 | 「Connect Anthropic」底下的 API 金鑰欄位 | 「Connect Anthropic」底下的金鑰欄位；「Get your key at Anthropic」連到 Console |
| 確認 | Continue | Continue | Continue |
| 等待驗證 | 「Validating connection and syncing models...」 | 「Validating connection and syncing models…」 | 「Validating connection and syncing models...」 |
第四步：挑模型，開始聊
Anthropic 接上之後，它的模型就出現在模型選擇器裡。按任務挑：日常快問快答用 Haiku，能力全面的預設用 Sonnet，最難的推理和寫作用 Opus 或 Fable。對話中途可以換模型，包括換成你接過的其他供應商的模型，對話接著新模型繼續。
在 iPhone 和 Android App 裡，第一次向某家供應商送出訊息時，Oriveo 會顯示一則簡短提示——「You’re about to use Anthropic」——說明你的訊息會被送到 Anthropic 產生回覆。在每個平台上，每則訊息旁邊都顯示預估費用，按 Anthropic 公示價格和回覆回報的 token 算出。
保管好你的金鑰
一把 Anthropic 金鑰能花你的 credit，所以把它當密碼對待。Oriveo 把供應商金鑰留在你的裝置或瀏覽器裡，不存成帳戶紀錄。iPhone 和 Android App 把 Claude 請求直接送到 Anthropic；網頁版 App 走一個即時轉送端點，不保留金鑰，也不保留 BYOK 聊天內容。Oriveo 不在 Anthropic 的價格上加價。
- 每個 App 或裝置一把金鑰，撤銷其中一把不影響其他。
- 還不清楚用量時，用不自動儲值的預付 credit，或把儲值門檻設低。
- 幾天後去 Console 的用量頁核對，跟 App 裡的估算比一比。
- 金鑰一旦被貼到公開的地方，到 Console 撤銷它，另建一把替補。
常見問題與解法
設定上的問題大多出自少數幾個原因，錯誤訊息通常會指向其中一個。
- 設定時出現驗證錯誤：金鑰複製得不完整，或已被撤銷。重新複製，或另建一把新的。
- 計費或 credit 錯誤：Console 帳戶裡沒有 credit。到 Settings → Billing 購買 credits。
- 速率限制錯誤：短時間內送出太多次請求或太長的訊息。等一分鐘，或到 Console 查自己級別的限制。
- 新的 Claude 模型沒出現：Anthropic 發布之後，在 App 裡重新整理該供應商的模型清單。
- 你以為 Claude Pro 方案會涵蓋這個：不會。API 用量一律經 Console 計費。