Usa tu clave de API de Claude en una app, sin código

Lo que necesitas antes de empezar

Usar Claude desde una app con tu propia clave involucra tres cosas: una cuenta de la Claude Console, algo de saldo de API en esa cuenta y una app que acepte una clave de Anthropic. Ninguna requiere programar. Toda la configuración suele tomar diez minutos, la mayor parte en el formulario de facturación.

Ayuda tener claro qué cuenta de Anthropic estás usando. Las apps de Claude en claude.ai —Free, Pro y Max— son suscripciones de consumo. La Claude Console en platform.claude.com es la plataforma de desarrolladores, donde viven las claves de API y la facturación de la API. El propio centro de ayuda de Anthropic afirma que una suscripción de pago de Claude no incluye acceso a la API ni a la Console de Claude, y que ambas se compran por separado. Puedes iniciar sesión en las dos con el mismo correo, pero tienen facturación separada.

Paso 1: crea una clave de API de Claude

Anthropic documenta el proceso en su página «Get your Claude API key». La clave se crea una vez y después no se puede volver a ver, así que ten a mano un lugar seguro donde guardarla, como un administrador de contraseñas.

• Entra a platform.claude.com e inicia sesión, o crea una cuenta de la Console.
• Abre Settings → API keys (platform.claude.com/settings/keys).
• Haz clic en Create key, ponle un nombre que reconozcas —por ejemplo «Oriveo en mi celular»— y elige una fecha de expiración.
• Copia la clave. Empieza con «sk-ant-» y la Console muestra la clave completa solo una vez, al crearla.
• Si pierdes la clave, no hay forma de recuperarla; crea una nueva y revoca la anterior.

Paso 2: agrega saldo y pon un límite

El uso de la API de Claude se paga con créditos prepagados. En la Console, abre Settings → Billing y compra créditos; quedan disponibles en cuanto la compra se completa. Opcionalmente puedes activar la recarga automática, que compra más créditos cuando tu saldo baja de un umbral que tú eliges. Mientras mides cuánto usas, dejar la recarga automática apagada es una forma simple de acotar tu gasto a lo que prepagaste.

Tu organización se coloca automáticamente en un nivel de uso, y cada nivel tiene límites de frecuencia (solicitudes y tokens por minuto) y un límite de gasto mensual. Puedes ver ambos en la Console, en las páginas de límites de frecuencia y de facturación. Para un chat personal, los límites iniciales rara vez son el cuello de botella, pero explican el ocasional error de «rate limit» si envías muchos mensajes largos seguidos.

Cuánto cuesta Claude por la API

La API se tarifica por token, con una tarifa aparte para los tokens que envías (entrada) y los que Claude escribe (salida). La tabla muestra las tarifas publicadas de Anthropic para los modelos actuales a 28 de septiembre de 2026, con un costo estimado para un mensaje de chat típico de 2,000 tokens de entrada y 600 de salida. Del lado de la entrada van también los turnos anteriores de la conversación, que una app reenvía con cada mensaje.

La aritmética para Sonnet 5 es 2,000 × $2 / 1,000,000 + 600 × $10 / 1,000,000 = $0.010. Tus propios mensajes variarán, así que toma la última columna como una guía de orden de magnitud. La factura de Anthropic, y no ninguna estimación, es el monto final.

Paso 3: agrega la clave en Oriveo

Oriveo es una app de chat de IA multimodelo para iPhone, Android y la web que funciona con tus propias claves. Anthropic es uno de sus 15 proveedores oficiales, listado bajo Direct AI Providers. Las etiquetas de abajo son las que muestra la app en inglés.

Oriveo verifica la clave en cuanto continúas, preguntándole a Anthropic por la lista de modelos que tu clave puede usar, y luego sincroniza esa lista. Si la verificación falla —normalmente por un error de copiado o por una cuenta de la Console sin saldo— verás un error y podrás corregir la clave antes de chatear. En iPhone, una clave que se guarda pero no se valida queda marcada para que la revises después en los ajustes del proveedor.

Paso 4: elige un modelo y empieza a chatear

Una vez conectado Anthropic, sus modelos aparecen en el selector de modelos. Elige el que le quede al trabajo: Haiku para preguntas rápidas del día a día, Sonnet como un valor por defecto capaz, Opus o Fable para el razonamiento y la escritura más difíciles. Puedes cambiar de modelo a mitad de la conversación, incluidos modelos de otros proveedores que hayas conectado, y la conversación sigue con el nuevo modelo.

En las apps de iPhone y Android, la primera vez que envías un mensaje a un proveedor, Oriveo muestra un aviso corto —«Estás a punto de usar Anthropic»— que explica que tu mensaje se enviará a Anthropic para generar la respuesta. En todas las plataformas, cada mensaje muestra a su lado un costo estimado, calculado a partir del precio publicado de Anthropic y los tokens que la respuesta reporta.

Cuida tu clave

Una clave de Anthropic puede gastar tu saldo, así que trátala como una contraseña. Oriveo mantiene las claves de los proveedores en tu dispositivo o en tu navegador, no como registros de cuenta. Las apps de iPhone y Android envían las solicitudes de Claude a Anthropic directamente; la app web usa un endpoint de reenvío en tiempo real que no retiene la clave ni el contenido del chat BYOK. Oriveo no agrega recargo a los precios de Anthropic.

• Crea una clave por app o dispositivo, para poder revocar una sin afectar a las demás.
• Usa créditos prepagados sin recarga automática, o un umbral de recarga bajo, mientras conoces tu consumo.
• Revisa la página de uso de la Console después de unos días y compárala con las estimaciones de la app.
• Si una clave termina pegada en algún lugar público, revócala en la Console y crea un reemplazo.

Problemas comunes y soluciones

La mayoría de los problemas de configuración vienen de un puñado de causas, y el mensaje de error normalmente apunta a cuál.

• Error de autenticación al configurar: la clave se copió incompleta o fue revocada. Cópiala de nuevo, o crea una nueva.
• Error de facturación o de saldo: la cuenta de la Console no tiene créditos. Compra créditos en Settings → Billing.
• Error de límite de frecuencia: enviaste muchas solicitudes o mensajes muy largos en poco tiempo. Espera un minuto, o revisa los límites de tu nivel en la Console.
• Falta un modelo nuevo de Claude: actualiza la lista de modelos del proveedor en la app después de que Anthropic lo lance.
• Esperabas que tu plan Claude Pro cubriera esto: no lo hace. El uso de la API siempre se factura por la Console.