Use a sua chave de API do Claude num app, sem código

O que você precisa antes de começar

Usar o Claude num app com a sua própria chave envolve três coisas: uma conta no Console do Claude, algum crédito de API nessa conta e um app que aceite uma chave Anthropic. Nada disso exige programação. A configuração inteira costuma levar dez minutos, a maior parte preenchendo o formulário de pagamento.

Vale deixar claro qual conta Anthropic você está usando. Os apps do Claude em claude.ai — Free, Pro e Max — são assinaturas para consumidor. O Console do Claude em platform.claude.com é a plataforma de desenvolvedores, onde ficam as chaves de API e a cobrança da API. A própria central de ajuda da Anthropic diz que uma assinatura paga do Claude não inclui acesso à API nem ao Console do Claude, e que os dois são comprados separadamente. Dá para entrar nos dois com o mesmo e-mail, mas as cobranças são separadas.

Passo 1: crie uma chave de API do Claude

A Anthropic documenta o processo na página "Get your Claude API key". A chave é criada uma única vez e não pode ser vista de novo depois, então tenha pronto um lugar seguro para guardá-la, como um gerenciador de senhas.

• Acesse platform.claude.com e entre, ou crie uma conta no Console.
• Abra Settings → API keys (platform.claude.com/settings/keys).
• Clique em Create key, dê um nome que você reconheça — por exemplo "Oriveo no meu celular" — e escolha uma expiração.
• Copie a chave. Ela começa com "sk-ant-" e o Console mostra a chave completa uma única vez, na criação.
• Se perder a chave, não há como recuperá-la; crie uma nova e revogue a antiga.

Passo 2: adicione crédito e defina um limite

O uso da API do Claude é pago com créditos pré-pagos. No Console, abra Settings → Billing e compre créditos; eles ficam disponíveis assim que a compra conclui. Opcionalmente, ative a recarga automática, que compra mais créditos quando o saldo cai abaixo de um limite que você escolhe. Enquanto você descobre quanto usa, deixar a recarga automática desligada é uma forma simples de limitar o gasto ao que você pré-pagou.

A sua organização é colocada numa faixa de uso automaticamente, e cada faixa tem limites de taxa (solicitações e tokens por minuto) e um limite mensal de gasto. Dá para ver os dois no Console, nas páginas Rate limits e Billing. Para chat pessoal, os limites iniciais raramente são o gargalo, mas explicam o erro ocasional de "rate limit" se você enviar muitas mensagens longas em sequência.

Quanto custa o Claude pela API

O preço da API é por token, com uma tarifa para os tokens que você envia (entrada) e outra para os tokens que o Claude escreve (saída). A tabela mostra as tarifas publicadas pela Anthropic para os modelos atuais em 28 de setembro de 2026, com um custo estimado para uma mensagem típica de 2.000 tokens de entrada e 600 de saída. O lado da entrada inclui os turnos anteriores da conversa, que o app reenvia a cada mensagem.

A conta do Sonnet 5 é 2.000 × US$ 2 / 1.000.000 + 600 × US$ 10 / 1.000.000 = US$ 0,010. As suas mensagens vão variar, então trate a última coluna como uma ordem de grandeza. A fatura da Anthropic, e não qualquer estimativa, é o valor final.

Passo 3: adicione a chave no Oriveo

O Oriveo é um app de chat multimodelo para iPhone, Android e web que usa as suas próprias chaves. A Anthropic é um dos seus 15 provedores oficiais, listada em Direct AI Providers. Os rótulos abaixo são os que o app mostra em inglês.

O Oriveo confere a chave assim que você continua, perguntando à Anthropic a lista de modelos que ela pode usar, e sincroniza essa lista. Se a conferência falhar — em geral por erro de copiar e colar ou por uma conta do Console sem crédito — você verá um erro e poderá corrigir a chave antes de conversar. No iPhone, uma chave que salva mas não valida fica marcada para você conferir depois, nas configurações do provedor.

Passo 4: escolha um modelo e comece a conversar

Depois de conectar a Anthropic, os modelos dela aparecem no seletor de modelos. Escolha o que serve para a tarefa: Haiku para perguntas rápidas do dia a dia, Sonnet como padrão capaz, Opus ou Fable para os raciocínios e textos mais difíceis. Dá para trocar de modelo no meio de uma conversa, inclusive para modelos de outros provedores conectados, e a conversa segue com o novo modelo.

Nos apps de iPhone e Android, na primeira mensagem a um provedor, o Oriveo mostra um aviso curto — "You’re about to use Anthropic" — explicando que a sua mensagem será enviada à Anthropic para gerar a resposta. Em todas as plataformas, cada mensagem mostra um custo estimado ao lado, calculado pelo preço publicado da Anthropic e pelos tokens que a resposta reporta.

Mantendo a sua chave segura

Uma chave Anthropic pode gastar o seu crédito, então trate-a como uma senha. O Oriveo guarda as chaves dos provedores no seu aparelho ou no seu navegador, em vez de armazená-las como registros de conta. Os apps de iPhone e Android enviam as solicitações do Claude direto à Anthropic; o app web usa um endpoint de repasse em tempo real que não retém a chave nem o conteúdo dos chats BYOK. O Oriveo não adiciona sobretaxa aos preços da Anthropic.

• Crie uma chave por app ou aparelho, para poder revogar uma sem afetar as outras.
• Use crédito pré-pago sem recarga automática, ou um limite baixo de recarga, enquanto descobre o seu uso.
• Confira a página de uso do Console depois de alguns dias e compare com as estimativas no app.
• Se uma chave for colada em algum lugar público, revogue-a no Console e crie uma substituta.

Problemas comuns e soluções

A maioria dos problemas de configuração vem de uma de um punhado de causas, e a mensagem de erro costuma indicar qual.

• Erro de autenticação na configuração: a chave foi copiada incompleta ou foi revogada. Copie de novo, ou crie uma nova chave.
• Erro de cobrança ou crédito: a conta do Console está sem crédito. Compre créditos em Settings → Billing.
• Erro de limite de taxa: você enviou muitas solicitações ou mensagens muito longas em pouco tempo. Espere um minuto, ou confira os limites da sua faixa no Console.
• Um modelo novo do Claude não aparece: atualize a lista de modelos do provedor no app depois que a Anthropic lançá-lo.
• Você esperava que o plano Claude Pro cobrisse isso: não cobre. O uso da API é sempre cobrado pelo Console.