API key de DeepSeek: cómo obtenerla y si es gratis
Cómo obtener tu API key de DeepSeek, cómo recargar saldo, qué hacer con el error 402 y cómo usarla en iPhone, Android o la web sin programar.
- Para obtener una clave de API (API key) de DeepSeek, inicia sesión en DeepSeek Platform, abre la página de claves (platform.deepseek.com/api_keys), crea una clave y cópiala; las guías de DeepSeek describen claves que empiezan por «sk-». Crear la clave es gratis, pero usarla se paga por token con un saldo que recargas por adelantado.
- Una clave de API permite que una app use los modelos de DeepSeek con tu cuenta. Con una app de chat que acepte tu propia clave, como Oriveo, puedes usarla en iPhone, Android o la web sin escribir código.
- El problema más común es el error 402 Insufficient Balance: se te acabó el saldo. Recarga en DeepSeek Platform y vuelve a intentarlo; esperar no lo soluciona.

¿Qué es una API key de DeepSeek?
Una clave de API es un código secreto largo que te identifica ante un servicio. API son las siglas en inglés de «interfaz de programación de aplicaciones»: la forma en que un programa le pide algo a otro. La app envía tu clave con cada solicitud, y así DeepSeek sabe a qué cuenta cobrar.
No necesitas saber programar para usar una. Los desarrolladores ponen la clave en su código; tú puedes pegarla en una app de chat, y la app se encarga de la parte técnica.
Trata la clave como una contraseña que puede gastar dinero: cualquiera que la tenga puede agotar tu saldo de DeepSeek.
¿Cómo obtener una API key de DeepSeek?
Te toma unos minutos. La clave se crea en DeepSeek Platform, el sitio para desarrolladores, no dentro de la app de chat de DeepSeek.
- Entra a platform.deepseek.com e inicia sesión, o crea una cuenta.
- Abre la página de claves de API en platform.deepseek.com/api_keys.
- Crea una clave nueva y ponle un nombre que reconozcas, por ejemplo «Oriveo en mi celular».
- Copia la clave de inmediato y guárdala en un lugar seguro, como un administrador de contraseñas. Las guías de DeepSeek describen claves que empiezan por «sk-».
- Recarga saldo (lo explicamos más abajo). Sin saldo, los mensajes fallan con el error 402 Insufficient Balance.
¿La API de DeepSeek es gratis?
Crear la clave no cuesta nada; usarla, sí. DeepSeek cobra por token. Un token es un fragmento pequeño de texto, más o menos una palabra corta o parte de una palabra larga, y se cuentan tanto tu mensaje como la respuesta.
La página de precios de DeepSeek dice que los cargos se descuentan de tu saldo recargado o de un «granted balance» (saldo otorgado), y que el saldo otorgado se usa primero. A 18 de noviembre de 2026, esa página no indica cuánto saldo otorgado recibe cada persona, quién lo recibe ni cuándo vence, así que no cuentes con él. El saldo que ves en DeepSeek Platform es el que de verdad tienes.
Los precios se fijan por millón de tokens y cambian según el modelo. Como se actualizan, no los copiamos aquí: consulta la página oficial de precios de DeepSeek en api-docs.deepseek.com/quick_start/pricing. A 18 de noviembre de 2026, esa página indica que fuera del horario pico el precio es la mitad, y que el horario pico es de lunes a viernes, de 01:00 a 04:00 y de 06:00 a 10:00 UTC.
Oriveo muestra un costo estimado en cada respuesta, calculado con los precios que publica DeepSeek, para que veas lo que gastas sobre la marcha. El monto final es el que registra DeepSeek.
¿Cómo recargar saldo en DeepSeek?
Inicia sesión en DeepSeek Platform y abre la página Top up. La página de códigos de error de DeepSeek te manda al mismo lugar cuando se acaba el saldo. Top up muestra los montos y los métodos de pago vigentes; revísalos ahí en lugar de fiarte de cifras de otros sitios web.
Mientras aprendes cuánto consumes, recarga un monto pequeño. Puedes ver el costo estimado de cada respuesta en Oriveo y compararlo con tu saldo de DeepSeek al cabo de unos días.
API de DeepSeek o app de DeepSeek: ¿cuál es la diferencia?
La app de DeepSeek es el producto de chat listo para usar de la propia DeepSeek. La API de DeepSeek es un servicio para apps y desarrolladores: obtienes una clave, recargas saldo y cualquier app compatible con DeepSeek puede enviar solicitudes con tu cuenta.
Son cosas separadas. La documentación de la API de DeepSeek no describe ninguna relación entre la app y la API, así que no des por hecho que una paga o desbloquea la otra. Tu saldo de API está en DeepSeek Platform.
¿Para qué usar la API? Te permite usar DeepSeek dentro de la app que tú elijas, junto a modelos de otros proveedores, con un costo estimado en cada respuesta.
| Aspecto | App de DeepSeek | API de DeepSeek con tu propia clave |
|---|---|---|
| Qué es | La app de chat de la propia DeepSeek | Acceso para apps y desarrolladores, con tu clave |
| Dónde se gestiona | En la app | En DeepSeek Platform (platform.deepseek.com) |
| Cómo se paga | Consulta las páginas oficiales de DeepSeek | Por token, con un saldo que recargas |
| Dónde se puede usar | En la app de DeepSeek | En cualquier app que acepte una clave de DeepSeek, como Oriveo |
¿Cómo usar la API key de DeepSeek en iPhone, Android o la web?
Necesitas una app que acepte tu propia clave de DeepSeek. En Oriveo, DeepSeek es uno de los 15 proveedores integrados, así que no hay que escribir ninguna dirección: eliges DeepSeek y pegas la clave. Los pasos son los mismos en las tres versiones.
- Abre «Proveedores»: es una pestaña en iPhone y Android, y está en la barra lateral en la web.
- Toca el botón + («Agregar proveedor»).
- En «Conectar un proveedor», elige DeepSeek. Los filtros «Todos», «Directos», «Agregadores» y «Personalizado» acotan la lista.
- Pega tu clave en «Conectar DeepSeek» y toca «Continuar». En la web, la comprobación empieza sola al pegar la clave.
- Espera a que termine «Validando conexión y sincronizando modelos...», elige un modelo de DeepSeek y empieza a chatear.

¿Qué pasa con mi clave y mis mensajes?
Si DeepSeek rechaza la clave, Oriveo la guarda igualmente y muestra «Guardado, pero la clave parece no válida. Puedes verificarla más tarde en los ajustes del proveedor.» Vuelve a copiar la clave desde DeepSeek Platform y actualízala ahí.
En iPhone y Android, las solicitudes van directamente de tu dispositivo al proveedor, y la clave se guarda en el almacenamiento seguro del teléfono (el Llavero, o Keychain, en iPhone; el Keystore en Android). En la app web, las solicitudes pasan por un reenvío en tiempo real en el servidor de Oriveo: tu clave solo se usa para esa solicitud y no se guarda como dato de tu cuenta, y los chats BYOK no se almacenan como registros de chat. La sincronización en la nube no sube las claves. Por eso, en un celular nuevo tienes que pegar la clave otra vez o crear una clave aparte para cada dispositivo.
Le pagas a DeepSeek directamente, a sus precios oficiales. Oriveo no agrega ningún recargo.
¿Por qué no funciona mi API key de DeepSeek?
La página de códigos de error de DeepSeek (api-docs.deepseek.com/quick_start/error_codes) explica cada error. Estos son los más frecuentes, a 18 de noviembre de 2026:
- En Oriveo, un 402 aparece como «Cuota del proveedor agotada».
- Crea una clave distinta para cada app o dispositivo; así puedes borrar una sin afectar a las demás.
- Si pegaste una clave en un chat, un correo o una página pública, bórrala en la página de claves y crea otra.
- No le des tu clave de DeepSeek a revendedores ni a servicios de retransmisión (relay) de terceros.
| Error | Qué significa | Qué hacer |
|---|---|---|
| 401 Authentication Fails | La clave es incorrecta | Vuelve a copiar la clave sin espacios de más, o crea una nueva |
| 402 Insufficient Balance | Se te acabó el saldo | Recarga en DeepSeek Platform y vuelve a enviar el mensaje |
| 429 Rate Limit Reached | Demasiadas solicitudes en poco tiempo | Espera un momento y vuelve a enviarlo |
| 503 Server Overloaded | DeepSeek está muy saturado | Inténtalo de nuevo un poco más tarde |
| 500 Server Error o 504 Gateway Timeout | Un problema del lado de DeepSeek | Reintenta más tarde; si sigue pasando, contacta a DeepSeek |
Preguntas frecuentes sobre la app
¿La API key de DeepSeek es gratis o de pago?
¿Dónde encuentro mi API key de DeepSeek?
¿Qué significa el error 402 Insufficient Balance de DeepSeek?
¿Puedo usar la API de DeepSeek en el celular?
¿Cuánto cuesta la API de DeepSeek?
¿La API de DeepSeek es lo mismo que la app de DeepSeek?
¿Necesito una Base URL para DeepSeek?
Lecturas relacionadas
Del blog
Usa tu clave de DeepSeek en el celular
Abre la app web o descarga Oriveo para iPhone o Android, pega tu clave de DeepSeek y ve el costo estimado de cada respuesta. ¿Aún no tienes clave? Con Oriveo Free puedes empezar sin una.
¿Todavía no tienes una clave de API? Con Oriveo Free puedes empezar sin ella.