Regulamin

Niniejszy Regulamin („Regulamin”) jest umową prawną między Tobą a Oriveo, określającą zasady korzystania ze strony internetowej, aplikacji internetowej, aplikacji na iOS, aplikacji na Androida i powiązanych funkcji Oriveo (łącznie: „Usługa”). Pobierając, instalując, otwierając, rejestrując się w Usłudze lub korzystając z niej, potwierdzasz zapoznanie się z niniejszym Regulaminem oraz naszą Polityką prywatności, ich zrozumienie i zgodę na ich przestrzeganie. Jeśli nie zgadzasz się z jakąkolwiek częścią Regulaminu, musisz natychmiast przestać korzystać z Usługi. Jeśli akceptujesz Regulamin w imieniu firmy lub innego podmiotu prawnego, oświadczasz i gwarantujesz, że masz upoważnienie do zaciągania zobowiązań w imieniu tego podmiotu.

Ostatnia aktualizacja: 9 listopada 2026

1. Zawarcie umowy, kwalifikowalność i wymagany wiek

Zawarcie umowy: akceptujesz niniejszy Regulamin, klikając „Zgadzam się”, tworząc konto lub w inny sposób korzystając z Usługi. Jeśli się nie zgadzasz, nie możesz korzystać z Usługi.

Minimalny wiek: aby korzystać z Usługi, musisz mieć co najmniej 13 lat. Jeśli w Twojej jurysdykcji obowiązuje wyższy wiek zgody cyfrowej, np. 16 lat w części Unii Europejskiej, musisz spełnić ten lokalny wymóg. Osoby poniżej obowiązującego wieku prawnego mogą korzystać z Usługi wyłącznie za zgodą i pod nadzorem rodzica lub opiekuna prawnego.

Kwalifikowalność:

  • nie możesz przebywać w kraju ani być podmiotem objętym sankcjami lub kontrolą eksportu administrowanymi przez amerykański OFAC, Unię Europejską, Wielką Brytanię, Organizację Narodów Zjednoczonych ani inne właściwe organy, ani być w inny sposób ograniczony prawem tych jurysdykcji; nie możesz też używać Usługi w zakazanych kierunkach ani jej tam przekierowywać;
  • Usługa nie jest oferowana ani dystrybuowana w Chinach kontynentalnych; jeśli korzystasz z niej w regionie, w którym nie jest oferowana, odpowiadasz za przestrzeganie przepisów, które mają tam do ciebie zastosowanie;
  • zobowiązujesz się podać prawdziwe, kompletne i dokładne dane rejestracyjne oraz niezwłocznie je aktualizować, gdy się zmienią;
  • niektóre funkcje Usługi, w tym interfejs administracyjny, są dostępne tylko dla wybranych użytkowników i wolno z nich korzystać wyłącznie w ramach przyznanych uprawnień.

2. Opis Usługi

Oriveo oferuje kilka powiązanych trybów usługi:

  • Klient BYOK: ujednolicony interfejs pozwalający korzystać z kluczy API zewnętrznych dostawców AI. Relacja z dostawcą, opłaty za użycie, zachowanie modeli i sposób przetwarzania danych przez dostawcę podlegają warunkom tego dostawcy. W zależności od platformy i funkcji żądania BYOK mogą być wysyłane bezpośrednio z klienta albo przekazywane przez punkty końcowe zgodności Oriveo na potrzeby strumieniowania w sieci, Relay, kierowania lub innej pomocy technicznej. Oriveo nie dolicza marży do opłat dostawców za użycie.
  • Oriveo Free: zarządzana warstwa bezpłatna udostępniana przez Oriveo w rozsądnym handlowo zakresie i z limitami użycia. Żądania są przekazywane przez serwery Oriveo do zewnętrznych dostawców modeli. Obsługiwane modele, limity, kierowanie i scenariusze użycia mogą się zmieniać w dowolnym momencie.
  • ** Oriveo AI to odrębna, płatna usługa hostowana. Żądania są przekazywane przez serwery Oriveo do zewnętrznych dostawców modeli, a płatne użycie jest pobierane z przedpłaconego Salda AI według obowiązującej ceny modelu. Oriveo AI nie wchodzi w skład planów Pro ani Lifetime.

3. Konto i bezpieczeństwo

  • Odpowiadasz za bezpieczeństwo danych dostępowych do konta (e-mail, kody jednorazowe i połączone logowania zewnętrzne) oraz za wszelką aktywność na koncie.
  • Jeśli dowiesz się o nieuprawnionym dostępie lub zagrożeniu bezpieczeństwa, musisz niezwłocznie powiadomić nas na [email protected].
  • Konta są osobiste. Nie wolno ich odsprzedawać, przenosić, wynajmować, udostępniać ani masowo tworzyć za pomocą automatyzacji.
  • Aby zapobiegać nadużyciom, możemy wymagać weryfikacji tożsamości, potwierdzenia e-mailem, CAPTCHA lub innych rozsądnych kontroli.

4. Zakres licencji

Pod warunkiem przestrzegania niniejszego Regulaminu udzielamy Ci odwołalnej, niewyłącznej, nieprzenoszalnej, bez prawa do sublicencjonowania, ograniczonej licencji na dostęp do Usługi i korzystanie z niej na obsługiwanych urządzeniach do użytku osobistego lub wewnętrznych celów biznesowych.

Wszelkie prawa, które nie zostały wyraźnie przyznane w niniejszym Regulaminie, są zastrzeżone. Nie wolno Ci:

  • kopiować, modyfikować, tłumaczyć, tworzyć utworów zależnych, rozpowszechniać, wynajmować, sprzedawać ani w inny sposób komercjalizować samej Usługi;
  • stosować inżynierii wstecznej, dekompilować, deasemblować ani próbować uzyskać kodu źródłowego lub algorytmów leżących u podstaw Usługi;
  • usuwać, zasłaniać ani zmieniać informacji o prawach autorskich, znaków towarowych ani innych oznaczeń własnościowych zawartych w Usłudze;
  • przepakowywać Usługi ani oferować jej osobom trzecim jako produktu lub API.

5. Tryb BYOK i usługi stron trzecich

  • W trybie BYOK musisz samodzielnie uzyskać klucze API od zewnętrznych dostawców AI i płacić tym dostawcom bezpośrednio. Oriveo nie pobiera tych opłat i nie dolicza marży do Twojego użycia.
  • Twoja relacja z każdym dostawcą AI podlega jego własnym warunkom korzystania, politykom użytkowania i politykom prywatności. Odpowiadasz za zapoznanie się z tymi dokumentami i ich przestrzeganie, w tym z zasadami dotyczącymi rezygnacji z trenowania na danych, moderacji treści i ograniczeń regionalnych.
  • Oriveo nie gwarantuje dostępności, jakości odpowiedzi, zgodności treści z prawem, zmian cen ani ciągłości usług zewnętrznych dostawców AI i nie ponosi odpowiedzialności za problemy z nimi związane.
  • Jeśli skonfigurujesz Relay lub inny własny punkt końcowy zgodny z OpenAI, wyłącznie Ty odpowiadasz za to, że ten punkt końcowy jest legalny, bezpieczny, zgodny z przepisami i odpowiedni do Twojego zastosowania.

6. Zasady korzystania z Oriveo Free

Jeśli korzystasz z Oriveo Free:

  • Limity: dla każdego użytkownika lub urządzenia mogą obowiązywać limity dzienne, miesięczne lub przypisane do modelu, naliczane na podstawie liczby wywołań, zużycia tokenów i innych czynników operacyjnych; rozstrzygające są wartości wyświetlane w aplikacji, a limity możemy zmieniać w dowolnym momencie.
  • Poziom usług: warstwa bezpłatna jest świadczona w trybie „best effort” i nie tworzy żadnej umowy o poziomie usług (SLA).
  • Zgłoszenia i egzekwowanie zasad: prowadzimy kanały zgłoszeń i możemy sprawdzać nietypowe lub zgłoszone użycie. Sesje lub konta naruszające niniejszy Regulamin mogą zostać objęte ograniczeniem liczby żądań, ograniczone, zawieszone lub usunięte.
  • Zachowania surowo zakazane (każde naruszenie może skutkować natychmiastowym zakończeniem dostępu):
  • obchodzenie lub próby obchodzenia limitów, w tym przez wiele kont, sfałszowane odciski urządzeń, boty lub wywołania skryptowe;
  • redystrybucja, odsprzedaż lub przepakowywanie Oriveo Free jako publicznego API lub usługi dla osób trzecich;
  • wykorzystywanie warstwy bezpłatnej do masowego scrapingu, destylacji modeli, generowania zbiorów danych lub farm treści;
  • jakiekolwiek zachowanie zakazane w punkcie 7 „Dopuszczalne użycie”.

7. Dopuszczalne użycie

Korzystając z Usługi, nie wolno Ci ani nie wolno Ci pozwalać innym na:

  • naruszanie obowiązujących przepisów, regulacji, reżimów sankcyjnych, nakazów organów ani orzeczeń sądowych, w tym przepisów o własności intelektualnej, kontroli eksportu, ochronie danych lub przeciwdziałaniu terroryzmowi;
  • generowanie, przesyłanie, przekazywanie lub przechowywanie treści dotyczących:
  • seksualnego wykorzystywania dzieci, materiałów przedstawiających seksualne wykorzystywanie dzieci ani żadnych treści pornograficznych z udziałem małoletnich; stosujemy politykę zerowej tolerancji i możemy zgłaszać takie materiały właściwym organom;
  • intymnych materiałów udostępnianych bez zgody, szkodliwych deepfake'ów, nękania, gróźb, zniesławienia, mowy nienawiści lub treści dyskryminujących;
  • materiałów służących oszustwom, phishingowi, kradzieży tożsamości lub socjotechnice;
  • instrukcji lub materiałów związanych z bronią masowego rażenia, terroryzmem, brutalnym ekstremizmem, złośliwym oprogramowaniem, ransomware, kodem exploitów lub atakami na systemy osób trzecich;
  • zakłócanie infrastruktury Usługi przez inżynierię wsteczną, scraping, obchodzenie limitów żądań, ataki DoS / DDoS lub inne nadużycia techniczne;
  • naruszanie prywatności, dóbr osobistych lub praw własności intelektualnej innych osób;
  • podszywanie się pod pracowników Oriveo, dostawców AI lub jakąkolwiek inną osobę czy podmiot;
  • wykorzystywanie Usługi jako regulowanego doradztwa zawodowego (np. medycznego, prawnego lub finansowego) bez odpowiednich zastrzeżeń i weryfikacji przez wykwalifikowanego człowieka;
  • włączanie Usługi do systemów mających bezpośredni wpływ na życie, bezpieczeństwo fizyczne lub infrastrukturę krytyczną, takich jak pojazdy autonomiczne, diagnostyka medyczna, sterowanie obiektami jądrowymi lub systemy uzbrojenia, bez naszej uprzedniej pisemnej zgody.

Możemy, lecz nie musimy, monitorować użycie lub treści. Jeśli wykryjemy naruszenie niniejszego punktu, możemy natychmiast zawiesić lub zakończyć dostęp bez uprzedzenia i zastrzegamy sobie wszelkie dalsze prawa.

8. Treści użytkownika i udzielana licencja

  • Własność pozostaje przy Tobie: Twoje prompty, przesłane załączniki, utworzone Umiejętności, pliki bazy wiedzy, kopie zapasowe i historie rozmów (łącznie: „Treści użytkownika”) pozostają Twoje.
  • Ograniczona licencja: wyłącznie w zakresie technicznie niezbędnym do świadczenia Usługi, np. kierowania żądań do wybranych przez Ciebie dostawców AI, przekazywania zapewniającego zgodność w aplikacji internetowej, synchronizacji w chmurze, wzbogacania wyszukiwaniem, eksportu i importu kopii zapasowych, pomocy, bezpieczeństwa i zapobiegania nadużyciom, udzielasz nam ogólnoświatowej, bezpłatnej, niewyłącznej licencji z prawem sublicencjonowania na przetwarzanie Treści użytkownika. Licencja wygasa, gdy usuniesz odpowiednie treści lub konto, z zastrzeżeniem rozsądnych kopii szczątkowych w logach, audytach, zapisach prawnych i technicznych kopiach zapasowych.
  • Brak trenowania modeli Oriveo: nie wykorzystujemy Treści użytkownika do trenowania modeli AI należących do Oriveo. Wykorzystanie promptów i wyników przez zewnętrznych dostawców podlega warunkom i ustawieniom tych dostawców.
  • Twoja odpowiedzialność: musisz mieć prawa i zgody potrzebne do Treści użytkownika i nie wolno Ci korzystać z Usługi w sposób sprzeczny z niniejszym Regulaminem lub obowiązującym prawem.
  • Przegląd treści: możemy sprawdzać zgłoszenia dotyczące Oriveo Free, sygnały nadużyć lub zdarzenia bezpieczeństwa. Nie prowadzimy ogólnego przeglądu rozmów BYOK przez ludzi, ale ruch BYOK może być przejściowo przetwarzany na potrzeby kierowania, synchronizacji, diagnostyki i bezpieczeństwa, jak opisano w Polityce prywatności.

9. Zastrzeżenie dotyczące treści generowanych przez AI

  • Treści generowane przez AI mogą być niedokładne, niekompletne, nieaktualne, stronnicze, obraźliwe lub powoływać się na nieistniejące źródła. Ważne informacje musisz zweryfikować samodzielnie, zanim oprzesz na nich decyzję.
  • Nie udzielamy żadnych wyraźnych ani dorozumianych gwarancji co do dokładności, kompletności, aktualności, wartości handlowej, przydatności do określonego celu ani nienaruszania praw w odniesieniu do treści generowanych przez AI.
  • To nie jest porada profesjonalna: wynik pracy AI nie stanowi porady medycznej, prawnej, finansowej, podatkowej, dotyczącej bezpieczeństwa ani zdrowia psychicznego. Jeśli potrzebujesz porady profesjonalisty, skonsultuj się z wykwalifikowanym specjalistą.
  • Wyłącznie Ty odpowiadasz za decyzje podejmowane na podstawie treści generowanych przez AI i ich następstwa.

10. Własność intelektualna

  • Nazwa Oriveo, logotypy, znaki towarowe, interfejsy, kod źródłowy, dokumentacja i wszelkie treści inne niż Treści użytkownika należą do zespołu Oriveo lub jego licencjodawców i są chronione prawem autorskim, prawem znaków towarowych, patentowym, tajemnicą przedsiębiorstwa i innymi obowiązującymi przepisami.
  • Znaki stron trzecich widoczne w Usłudze, w tym OpenAI, Anthropic, Google, DeepSeek, OpenRouter i Groq, pozostają własnością ich właścicieli. Ich obecność w Oriveo służy wyłącznie opisaniu interoperacyjności lub zgodności i nie oznacza poparcia ani powiązania.
  • Bez naszej uprzedniej pisemnej zgody nie wolno Ci kopiować, modyfikować, rozpowszechniać, sprzedawać, wynajmować, tworzyć utworów zależnych ani stosować inżynierii wstecznej Usługi.
  • Skargi dotyczące praw autorskich: jeśli uważasz, że treść dostępna w Usłudze narusza Twoje prawa, wyślij zgłoszenie zgodne z DMCA lub innymi obowiązującymi przepisami na [email protected]. Należycie uzasadnione zgłoszenia rozpatrzymy i obsłużymy zgodnie z prawem.

11. Opłaty, płatności i zwroty

  • Podstawowy dostęp do klienta BYOK jest bezpłatny; płacisz wyłącznie za API pobierane przez wybranych przez siebie zewnętrznych dostawców AI.
  • Oriveo Pro Monthly, Pro Yearly i Lifetime to płatne plany funkcji oprogramowania. Nie obejmują opłat za AI/API, środków na modele ani subskrypcji OpenAI, Anthropic, Google ani innych dostawców modeli.
  • Zakupy w kasie internetowej obsługuje Creem jako nasz sprzedawca rejestrowy (merchant of record). Aktualne ceny, zasady odnowienia i szczegóły planów są widoczne przed płatnością.
  • Subskrypcje Pro Monthly i Pro Yearly mogą odnawiać się automatycznie do momentu anulowania. Możesz je anulować w portalu rozliczeń; anulowanie zatrzymuje kolejne odnowienia, ale dostęp pozostaje aktywny do końca bieżącego opłaconego okresu rozliczeniowego, chyba że zwrot środków lub wymóg prawny zmienią ten status.
  • Wnioski o zwrot rozpatrujemy zgodnie z naszą Polityką zwrotów i obowiązującymi przepisami o ochronie konsumentów.

Oriveo AI i Saldo AI

  • Oriveo AI to płatna usługa hostowana. Jest odrębna od Oriveo Free i nie wchodzi w skład planów Pro ani Lifetime. Żądania są wykonywane na modelach zarządzanych przez Oriveo i pomniejszają przedpłacone Saldo AI.
  • Przedpłata i jeden cel: Saldo AI można wydać wyłącznie na żądania hostowane Oriveo AI. Nie jest rachunkiem pieniężnym, rachunkiem wartości zapisanej ani instrumentem płatniczym i nie można go wypłacić, przenieść na inne konto, przekazać innej osobie ani zamienić z powrotem na gotówkę lub inny produkt.
  • Bez terminu ważności: Saldo AI zapisane na Twoim koncie nie ma mechanizmu wygasania. Pozostaje dostępne, dopóki go nie wydasz, i zmniejsza się tylko przez Twoje użycie albo przez cofnięcie po zwrocie środków, unieważnieniu zakupu lub chargebacku.
  • Niezależne od Pro i Lifetime: Pro Monthly, Pro Yearly i Lifetime nie obejmują żadnego użycia AI, środków na modele ani Salda AI. Zakup, odnowienie, anulowanie lub zwrot planu nie dodaje, nie odejmuje ani nie zmienia Salda AI; oba rozliczane są osobno.
  • Wliczone żądania tygodniowe: konto zalogowane ma w cenie określoną liczbę żądań Oriveo AI na tydzień, do wykorzystania na dowolnym zarządzanym modelu; licznik resetuje się w każdy poniedziałek o 00:00 UTC. Niewykorzystane wliczone żądania nie przechodzą na kolejny tydzień, nie mają wartości pieniężnej, nie można ich zamienić na Saldo AI i nie podlegają zwrotowi. Możemy zmienić lub wycofać wliczoną liczbę; aktualnie obowiązującą wartość widać w aplikacji.
  • Jak naliczane jest użycie: po wykorzystaniu wliczonych żądań z danego tygodnia kolejne żądania są automatycznie obciążane z Twojego Salda AI według ceny publikowanej przez Oriveo dla każdego modelu; aktualnie obowiązujące ceny widać w aplikacji i mogą się one zmieniać wraz z kosztami po stronie dostawców. Kwoty widoczne przed żądaniem i w trakcie jego wykonywania są szacunkowe; potrącana jest kwota rozliczona po zakończeniu żądania. Naliczane tokeny wejściowe żądania obejmują też prompt systemowy, który dodaje trasa dostawcy obsługująca model, dlatego wyświetlana liczba tokenów wejściowych może być większa niż wysłana przez Ciebie treść.
  • Miejsce zakupu określa, kto przyjmuje płatność: doładowania kupione w kasie internetowej obsługuje Creem, doładowania kupione w aplikacji na iOS obsługuje Apple przez App Store, a doładowania kupione w aplikacji na Androida obsługuje Google przez Google Play. Saldo zasilone dowolnym kanałem można przeglądać i wydawać na każdej obsługiwanej platformie, ale nowy zakup musi korzystać z kanału płatności dostępnego na platformie, na której go rozpoczynasz.
  • Co podlega zwrotowi: wnioski o zwrot rozpatrujemy zgodnie z naszą Polityką zwrotów i zasadami kanału, w którym dokonano zakupu. Doładowanie kupione w kasie internetowej podlega temu samemu 14-dniowemu terminowi co inne zakupy internetowe, ale kwota zwrotu jest ograniczona do tej części doładowania, która została zapisana na Twoim koncie i nie została jeszcze wydana. Salda już wydanego na żądania Oriveo AI nie można zwrócić, ponieważ te żądania zostały już zrealizowane.
  • Natychmiastowe wykonanie i prawo odstąpienia: kupując doładowanie, wyraźnie żądasz rozpoczęcia świadczenia od razu, dlatego saldo jest zapisywane na koncie i od razu dostępne. Przyjmujesz do wiadomości, że z powodu tego żądania tracisz ustawowe 14-dniowe prawo odstąpienia przysługujące konsumentom w UE i EOG w odniesieniu do części doładowania, którą już wydano. Część jeszcze niewydana pozostaje nienaruszona i nadal może podlegać zwrotowi na opisanych wyżej zasadach. Twoje pozostałe, niezbywalne prawa konsumenckie nie są naruszone.
  • Cofnięcia i dostępność usługi: gdy doładowanie zostanie zwrócone, unieważnione lub objęte chargebackiem, odpowiednia kwota jest odejmowana z Twojego Salda AI. Jeśli po takim cofnięciu Saldo AI spadnie poniżej zera, Oriveo AI pozostaje niedostępne, dopóki niedobór nie zostanie wyrównany lub skompensowany, np. kolejnym doładowaniem. Jest to warunek korzystania z Oriveo AI i nie żądamy osobnej zapłaty niedoboru. Żądania, które już zrealizowano, nie są cofane.
  • Dostępność i zmiany: Oriveo AI zależy od zewnętrznych usług modeli po stronie dostawców. Dostępne modele, ceny i limity mogą się zmieniać, a zakup może być niedostępny na danej platformie ze względu na weryfikację sklepu, konfigurację płatności lub zgodność z przepisami regionalnymi.

12. Wyłączenie gwarancji i ograniczenie odpowiedzialności

Wyłączenie gwarancji: Usługa jest świadczona w stanie „TAK JAK JEST” i „W MIARĘ DOSTĘPNOŚCI”, bez jakichkolwiek gwarancji, wyraźnych ani dorozumianych, w tym gwarancji wartości handlowej, przydatności do określonego celu, tytułu prawnego, nienaruszania praw, braku wirusów, nieprzerwanej dostępności i bezbłędnego działania. W jurysdykcjach ograniczających wyłączanie gwarancji dorozumianych niniejszy punkt obowiązuje tylko w maksymalnym zakresie dozwolonym prawem.

Ograniczenie odpowiedzialności: w maksymalnym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo:

  • nie ponosimy odpowiedzialności za szkody pośrednie, uboczne, szczególne, karne lub wynikowe; utratę zysku, przychodów, dobrego imienia, okazji biznesowych lub danych; szkody wyrządzone przez zewnętrznych dostawców AI, w tym dostawców BYOK i modele kierowane przez Oriveo Free; ani szkody wynikające z naruszenia przez Ciebie niniejszego Regulaminu;
  • nasza łączna odpowiedzialność wobec Ciebie wynikająca z Usługi lub z nią związana nie przekroczy niższej z kwot: (a) łącznej kwoty faktycznie zapłaconej nam za Usługę w ciągu poprzednich 12 miesięcy (w przypadku obecnego klienta BYOK może to być zero) lub (b) 100 USD;
  • jeśli prawo Twojej jurysdykcji nie dopuszcza pewnych wyłączeń lub ograniczeń odpowiedzialności, powyższe ograniczenia obowiązują tylko w zakresie dozwolonym tym prawem i nie naruszają Twoich niezbywalnych praw konsumenckich.

Ryzyko po stronie osób trzecich: Oriveo nie odpowiada za opłaty za API, błędy rozliczeń, decyzje moderacyjne, pogorszenie jakości usług ani awarie wynikające z działań zewnętrznych dostawców AI.

13. Zwolnienie z odpowiedzialności

W zakresie dozwolonym przez prawo zobowiązujesz się bronić, zwolnić z odpowiedzialności i zabezpieczyć Oriveo, jego podmioty powiązane, pracowników i przedstawicieli przed wszelkimi roszczeniami osób trzecich, postępowaniami, dochodzeniami organów, karami, stratami lub rozsądnymi kosztami prawnymi wynikającymi z:

  • naruszenia przez Ciebie niniejszego Regulaminu;
  • naruszenia przez Ciebie obowiązującego prawa;
  • Treści użytkownika, które przesyłasz lub tworzysz, a które naruszają prawa własności intelektualnej, prywatności, dobra osobiste lub tajemnice przedsiębiorstwa osób trzecich;
  • niewłaściwego użycia Usługi lub naruszenia punktu 7.

Zastrzegamy sobie prawo do przejęcia wyłącznej kontroli nad obroną i ugodą w takich sprawach, a Ty zgadzasz się w takim wypadku rozsądnie współpracować.

14. Zakończenie

  • Możesz zakończyć korzystanie w dowolnym momencie, usuwając konto w „Ustawienia → Konto → Usuń konto”; dane lokalne zapisane na Twoim urządzeniu pozostają pod Twoją kontrolą i musisz usunąć je samodzielnie.
  • Możemy zawiesić lub zakończyć dostęp, jeśli naruszasz niniejszy Regulamin, łamiesz prawo, szkodzisz Usłudze lub innym użytkownikom, konto pozostaje nieaktywne przez dłuższy czas (w tym ponad 24 kolejne miesiące) albo gdy wymaga tego prawo lub właściwe organy.
  • Skutki zakończenia: Twoje prawo do korzystania z Usługi wygasa natychmiast; dane po stronie serwera będą traktowane zgodnie z punktem 8 Polityki prywatności; wszelkie opłacone, lecz niewykorzystane kwoty, jeśli dotyczy, zostaną rozliczone zgodnie z obowiązującym prawem.
  • Postanowienia, które pozostają w mocy: punkty 7, 8, 10, 12, 13, 15 oraz wszelkie postanowienia, które ze swej natury powinny przetrwać zakończenie, pozostają w mocy po jego zaistnieniu.

15. Prawo właściwe, rozstrzyganie sporów i postanowienia ogólne

Prawo właściwe: o ile bezwzględnie obowiązujące przepisy nie stanowią inaczej, niniejszy Regulamin podlega prawu właściwemu dla podmiotu prowadzącego Usługę, bez względu na normy kolizyjne. Konwencja Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów (CISG) nie ma zastosowania.

Rozstrzyganie sporów: najpierw w dobrej wierze spróbujemy rozwiązać spór polubownie. Jeśli to się nie powiedzie:

  • Użytkownicy będący konsumentami: tam, gdzie pozwala na to prawo lokalne, możesz wnieść roszczenie do właściwego sądu w miejscu swojego zamieszkania albo wybrać arbitraż przed wspólnie uzgodnioną instytucją arbitrażową, według jej aktualnych reguł. Twoje prawo do składania skarg do organizacji konsumenckich lub organów nadzoru pozostaje nienaruszone.
  • Użytkownicy biznesowi: spór zostanie ostatecznie rozstrzygnięty w drodze arbitrażu przed instytucją arbitrażową uzgodnioną przez strony; siedziba, język i reguły postępowania arbitrażowego zostaną uzgodnione przez strony; wyrok jest ostateczny i wiążący dla obu stron.

Zrzeczenie się pozwów zbiorowych: w zakresie dozwolonym prawem Ty i Oriveo zgadzacie się rozstrzygać spory wyłącznie indywidualnie, a nie w ramach pozwu zbiorowego, arbitrażu zbiorowego ani postępowania reprezentacyjnego.

Kontrola eksportu: nie wolno Ci eksportować, reeksportować ani udostępniać Usługi krajom, podmiotom lub osobom objętym zakazem na mocy obowiązujących przepisów o kontroli eksportu.

Siła wyższa: nie odpowiadamy za opóźnienia lub niewykonanie spowodowane zdarzeniami poza naszą rozsądną kontrolą, w tym klęskami żywiołowymi, wojną, terroryzmem, strajkami, działaniami władz, awariami infrastruktury internetowej lub przerwami w działaniu dostawców.

Całość umowy: niniejszy Regulamin i Polityka prywatności stanowią całość umowy między Tobą a nami w sprawie Usługi i zastępują wcześniejsze ustne lub pisemne ustalenia w tym zakresie.

Rozdzielność postanowień: jeśli jakiekolwiek postanowienie zostanie uznane za nieważne lub niewykonalne, pozostałe postanowienia pozostają w pełni w mocy, a dane postanowienie będzie interpretowane możliwie najbliżej pierwotnego zamiaru w zakresie dozwolonym prawem.

Brak zrzeczenia się: niewyegzekwowanie przez nas jakiegokolwiek prawa lub postanowienia nie oznacza zrzeczenia się tego prawa lub postanowienia.

Cesja: bez naszej uprzedniej pisemnej zgody nie możesz przenosić swoich praw ani obowiązków wynikających z niniejszego Regulaminu. My możemy przenieść Regulamin w związku z reorganizacją, fuzją, przejęciem lub sprzedażą aktywów.

Zawiadomienia: zawiadomienia prawne do Ciebie mogą być przesyłane przez aplikację lub na Twój zarejestrowany adres e-mail. Zawiadomienia do nas należy kierować na [email protected].

Język: tłumaczenia niniejszego Regulaminu są udostępniane wyłącznie dla wygody. W razie rozbieżności rozstrzygająca jest wersja angielska.

16. Zmiany Regulaminu i kontakt

Zmiany Regulaminu: możemy od czasu do czasu aktualizować niniejszy Regulamin, aby odzwierciedlić zmiany w produkcie, technologii, prawie lub modelu biznesowym. O istotnych zmianach zazwyczaj powiadamiamy z co najmniej 7-dniowym wyprzedzeniem — w aplikacji, e-mailem lub na naszej stronie. Jeśli zmiana istotnie ogranicza Twoje prawa lub zwiększa obowiązki, możesz przestać korzystać z Usługi i usunąć konto przed wejściem w życie zmienionego Regulaminu. Dalsze korzystanie z Usługi po dacie wejścia w życie oznacza akceptację zaktualizowanego Regulaminu.

Kontakt: