लागू कानून: जहाँ अनिवार्य कानून अन्यथा न कहे, ये शर्तें सेवा प्रदान करने वाली संचालक इकाई के स्थान के कानूनों द्वारा शासित होंगी, और उसके conflict-of-law नियम लागू नहीं होंगे। United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG) लागू नहीं होगी।
विवाद समाधान: आप और हम पहले सद्भावना के साथ बातचीत कर विवाद सुलझाने का प्रयास करेंगे। यदि ऐसा नहीं होता, तो विवाद निम्न प्रकार से निपटाया जाएगा:
- उपभोक्ता (व्यक्तिगत उपयोगकर्ता): आप अपने स्थानीय अधिकार-क्षेत्र वाली अदालत में दावा दायर कर सकते हैं, या दोनों पक्षों द्वारा सहमत किसी मध्यस्थता संस्था के समक्ष उसके उस समय लागू नियमों के अनुसार arbitration चुन सकते हैं; स्थानीय कानून के तहत उपभोक्ता संगठनों या नियामकों से शिकायत करने के आपके अधिकार अप्रभावित रहेंगे।
- व्यावसायिक उपयोगकर्ता: विवाद दोनों पक्षों द्वारा सहमत किसी arbitration संस्था के समक्ष उसके उस समय लागू नियमों के अनुसार अंतिम रूप से सुलझाया जाएगा; arbitration का स्थान, भाषा और प्रक्रियात्मक नियम दोनों पक्षों की सहमति से तय होंगे, और निर्णय अंतिम तथा दोनों पक्षों पर बाध्यकारी होगा।
class action waiver: लागू कानून द्वारा अनुमत सीमा तक, आप और हम सहमत हैं कि विवाद केवल व्यक्तिगत आधार पर सुलझाए जाएँगे, न कि class action, class arbitration या representative proceeding के रूप में।
export controls: आप सेवा को ऐसे देश, क्षेत्र, व्यक्ति या संस्था को निर्यात या पुनःनिर्यात नहीं करेंगे जहाँ लागू कानून इसकी मनाही करता हो।
force majeure: प्राकृतिक आपदाएँ, युद्ध, आतंकवादी घटनाएँ, हड़तालें, सरकारी कार्रवाई, Internet infrastructure failures या upstream service disruptions जैसे force majeure कारणों से हमारी जिम्मेदारियों का पालन बाधित होने पर हम उत्तरदायी नहीं होंगे।
पूर्ण समझौता: ये शर्तें और गोपनीयता नीति मिलकर आपके और हमारे बीच सेवा के संबंध में पूरा समझौता बनाती हैं, और इससे पहले के सभी मौखिक या लिखित समझौतों को प्रतिस्थापित करती हैं।
severability: यदि इन शर्तों का कोई भाग अमान्य या लागू न किए जा सकने योग्य पाया जाता है, तो बाकी भाग प्रभावी रहेंगे, और उस प्रावधान की व्याख्या कानून द्वारा अनुमत सीमा तक मूल उद्देश्य के सबसे निकट तरीके से की जाएगी।
waiver नहीं: हमारे द्वारा किसी अधिकार या प्रावधान को लागू न करना, उस अधिकार या प्रावधान का परित्याग नहीं माना जाएगा।
assignment: हमारी पूर्व लिखित अनुमति के बिना आप इन शर्तों के तहत अपने अधिकार या दायित्व ट्रांसफ़र नहीं कर सकते; हम business reorganization, merger, acquisition या asset sale की स्थिति में इन शर्तों को successor entity को सौंप सकते हैं।
सूचनाएँ: कानूनी सूचनाएँ आपको in-app messages या आपके पंजीकृत ईमेल के माध्यम से भेजी जा सकती हैं; आप हमें legal notices [email protected] पर भेजें।
भाषा संस्करण: इन शर्तों के अन्य भाषा संस्करण केवल सुविधा के लिए हैं; यदि किसी अनुवाद और आधिकारिक संस्करण में अंतर हो, तो 英文 संस्करण मान्य होगा।